Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: permanent
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: permanent
permanent {adj}
dauerhaft
ständig
dauernd
Dauer-
beständig
andauernd
bleibend
durchgehend
gleichmäßig
fortdauernd
dokumentenecht
permanent
von Dauer [nachgestellt]
permanent {adj} [final, conclusive]
endgültig
permanent [hairstyle]
Dauerwelle {f}
more permanent {adj}
permanenter
most permanent {adj}
permanenteste
non-permanent {adj}
flüchtig
nichtständig
nicht dauerhaft
permanent-press {adj}
bügelfreicloth.
(permanent) fortification
Befestigungswerk {n}archi.hist.mil.
permanent abode
ständiger Wohnsitz {m}admin.lawsociol.
fester Wohnsitz {m}admin.econ.law
permanent adaptation
Daueradaptation {f}audiooptics
permanent address
ständige Anschrift {f}
ständiger Wohnsitz {m}
permanent advertisement
Daueranzeige {f}
permanent appointment
Dauerstellung {f}
feste Anstellung {f}jobs
permanent arrangement
Dauerregelung {f}
permanent assets
feste Anlagen {pl}fin.
permanent assets {pl}
Anlagevermögen {n}fin.
permanent availability
permanente Erreichbarkeit {f}electr.Internettelecom.
permanent body
ständiges Organ {n}
permanent brake
Dauerbremse {f}tech.
permanent burden
dauernde Belastung {f}
permanent camper
Dauercamper {m}travel
permanent care
Dauerpflege {f}
permanent catheter
Dauerkatheter {m}med.MedTech.
Verweilkatheter {m} [Dauerkatheter]med.MedTech.
permanent change
bleibende Änderung {f}
permanent collection
ständige Sammlung {f}
Dauerausstellung {f} [Sammlung]art
permanent condition
Dauerzustand {m}
permanent connection
ständige Verbindung {f}
Dauerschaltung {f}tech.
Standverbindung {f}tech.telecom.
permanent contract
Dauervertrag {m}
unbefristeter Vertrag {m}
permanent contraction
Dauerkontraktion {f} [z. B. von Muskeln]med.
permanent crease
Dauerfalte {f} [z. B. Bügelfalte in Hosen]cloth.
permanent crisis
Dauerkrise {f}
permanent crop
Dauerkultur {f}agr.
permanent current
Dauerstrom {m}electr.
permanent damage
Dauerschaden {m}
dauerhafte Beschädigung {f}
permanent data
gleichbleibende Daten {pl}
permanent debt
Dauerschuld {f}
permanent dentition
Dauergebiss {n}dent.
zweite Dentition {f}dent.
bleibendes Gebiss {n}dent.
permanent denture
bleibendes Gebiss {n}dent.
permanentes Gebiss {n}dent.
Permanent Diet
Immerwährender Reichstag {m} [1663-1806]hist.
permanent disability
Dauerinvalidität {f}
dauernde Erwerbsunfähigkeit {f}
ständige Erwerbsunfähigkeit {f}
dauernde Arbeitsunfähigkeit {f}insur.jobsmed.
permanent discharge
Dauerentladung {f}
permanent disposal [of nuclear waste]
Endlagerung {f}
permanent education
ständige Weiterbildung {f}
permanent effect
Dauerwirkung {f}
dauerhafte Wirkung {f}
permanente Wirkung {f}
permanent electrode
Permanentelektrode {f}electr.
permanent employee
Festangestellter {m}
festangestellter Beschäftigter {m}
Angestellter {m} im Dauerarbeitsverhältnis
festangestellte Arbeitskraft {f}jobs
permanent employee [female]
Festangestellte {f}
permanent employment
Dauerbeschäftigung {f}
Dauerarbeitsverhältnis {n}
permanent error
permanenter Fehler {m}
permanent establishment <PE>
Betriebsstätte {f}econ.law
permanent evaluation
Festbewertung {f}fin.
permanent exhibition
Dauerausstellung {f}
ständige Ausstellung {f}
permanent exposure [to heat, radiation, particulate matter, etc.]
Dauerbelastung {f} [bei Hitze, Strahlung, Feinstaub etc.]ecol.med.
permanent fault
permanente Störung {f}
permanent feature
fester Bestandteil {m}
permanent financing
Dauerfinanzierung {f}
permanent flashing [e.g. of signal]
Dauerblinken {n} [z. B. eines Signals]
permanent frost
Dauerfrost {m}meteo.
permanent funds
eiserner Bestand {m}
permanent grassland
Dauergrünland {n}agr.
permanent grave
Dauergrab {n}
permanent impairment
Dauerschaden {m}
permanent impression
bleibender Eindruck {m}
permanent injuries
bleibende Verletzungen {pl}med.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten