Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: permit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: permit
to permit
erlauben
genehmigen
gestatten
zulassen
billigen
bewilligen
to permit [let]
lassen [zulassen]
to permit sth.
etw. genehmigen
to permit sth. [to allow sth.]
etw. permittieren [geh.]
permit
Genehmigung {f} [schriftlich, auch amtlich]
Erlaubnis {f} [Schriftstück]
Berechtigung {f}
Lizenz {f}
Zulassung {f}
Bewilligung {f}
Konzession {f}
Erlaubnisschein {m}
Zulassungsbescheinigung {f}
Genehmigungsbescheid {m}
schriftliche Erlaubnis {f}
Permit us ...
Erlauben Sie uns ... [formelle Anrede]
to permit doing sth.
etw. billigen
to permit exportation
Ausfuhr genehmigen
to permit oneself sth.
sichDat. etw. erlauben
building permit
Baugenehmigung {f}admin.constr.
Baubewilligung {f} [österr.] [schweiz.]admin.constr.
Bauerlaubnis {f}admin.constr.law
construction permit
Baugenehmigung {f}admin.constr.
Bauerlaubnis {f}admin.constr.law
customs permit
Zollabfertigungsschein {m}
delivery permit <DP>
Liefererlaubnis {f}
demolition permit [Br.]
Abrissgenehmigung {f}admin.constr.
deviation permit
Abweichungsgenehmigung {f}econ.QM
driving permit
Fahrerlaubnis {f}admin.traffic
employment permit
Arbeitserlaubnis {f}admin.jobs
entry permit
Einreiseerlaubnis {f}
Einreisebewilligung {f}
Einreisegenehmigung {f}
Einfluggenehmigung {f}aviat.
excavation permit
Grabungserlaubnis {f}archaeo.
Grabungsbewilligung {f}archaeo.
exception permit
Ausnahmegenehmigung {f}
Ausnahmeerlaubnis {f}law
exit permit
Ausreiseerlaubnis {f}
Ausreisegenehmigung {f}TrVocab.
export permit
Ausfuhrgenehmigung {f}
Ausfuhrerlaubnis {f}comm.
Ausfuhrbewilligung {f}comm.
fishing permit
Angelschein {m}
Fischerkarte {f}
Fischereischein {m}admin.fish
hunting permit
Jagdschein {m}hunting
hunting permit [authority to hunt within a particular area of Government land and forests; Germany]
Begehungsschein {m} [veraltet] [Jagderlaubnisschein]hunting
immigration permit
Einwanderungserlaubnis {f}
import permit
Einfuhrerlaubnis {f}comm.
Einfuhrgenehmigung {f}comm.
labour permit [Br.]
Arbeitsgenehmigung {f}
landing permit
Landeerlaubnis {f}aviat.
learner's permit [Am.]
Lernfahrausweis {m} [schweiz.]admin.traffic
Löli {m} [ugs.] [schweiz.] [Lernführerschein, Lernfahrausweis]admin.traffic
Lernführerschein {m} [vorläufige Fahrerlaubnis vor dem Erwerb des Führerscheins]admin.traffic
mining permit
Mutschein {m}mining
Abbauerlaubnis {f}mining
Abbaugenehmigung {f}mining
Muthzettel {m} [veraltet]mining
official permit
behördliche Genehmigung {f}RealEst.
operating permit
Betriebsbewilligung {f}admin.
organizing permit
Veranstaltungsgenehmigung {f}
parking permit
Parkausweis {m}traffic
Parkerlaubnis {f}traffic
parking permit [adhesive label on the windscreen]
Parkpickerl {n} [österr.] [ugs.]traffic
permit authority
Genehmigungsbehörde {f}admin.
permit holder
Inhaber {m} einer Zulassung
permit room [India]
Permit Room {m} [Indien] [selten]gastr.
prospection permit
Sucherlaubnis {f}admin.geol.
Prospektionserlaubnis {f}admin.geol.mining
residence permit
Aufenthaltstitel {m}
Aufenthaltsbefugnis {f}
Niederlassungsbewilligung {f}
Aufenthaltserlaubnis {f}law
Aufenthaltsgenehmigung {f}law
Aufenthaltspapier {n} [selten für: Aufenthaltspapiere {pl}]law
Zuzugsgenehmigung {f}admin.
Aufenthaltsbewilligung {f}admin.
Aufenthaltsbescheinigung {f}admin.
resident permit
Aufenthaltserlaubnis {f}law
search permit
Sucherlaubnis {f}admin.
Suchgenehmigung {f}admin.
settlement permit
Niederlassungserlaubnis {f}law
single permit
Einzelerlaubnis {f}
special permit
Sondergenehmigung {f}
study permit
Studienvisum {n}educ.
transport permit
Transporterlaubnis {f}transp.
Beförderungsgenehmigung {f}transp.
Transportgenehmigung {f}admin.transp.
travel permit
Reisegenehmigung {f}travel
visitor's permit
Besuchserlaubnis {f}
Besuchererlaubnis {f} [selten]
work permit
Arbeitserlaubnis {f}
Arbeitsgenehmigung {f}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten