dict.cc Wörterbuch :: person :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: person

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» per | person

NOUN

a person | persons/people

-person {adj} [e.g. four-person family]: -köpfig [z. B. vierköpfige Familie]
person: Person {f}
Mensch {m}
Wesen {n} [Mensch]
Individuum {n}
posterior [hum.] [person's bottom]: Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
pudendum {sg} [a person's external genitals]: Genitalien {pl}anat.
fundament [hum.] [person's bottom]: Allerwertester {m} [ugs., verhüll., hum.: Gesäß]
five-person {adj} [attr.]: fünfköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
four-person {adj} [attr.]: vierköpfig [Team, Gremium, Familie, Haushalt etc.]
in person {adv}: leibhaftig
höchstpersönlich
in persona [geh.]
in eigener Person [ohne Anwalt, nicht vertreten]law
in person: höchstselbst
in person {adj} {adv}: persönlich <pers.>
höchsteigen [veraltet] [noch hum.]
per person {adv}: pro Person
person-centered {adj} [Am.]: personenzentriert
person-centred {adj} [Br.]: personenzentriert
person-dependent {adj}: personenabhängig
person-oriented {adj}: personenorientiert
person-specific {adj}: personenspezifisch
three-person {adj} [attr.]: dreiköpfig [z. B. Familie]
abstemious person: enthaltsamer Mensch {m}
academic person: Akademiker {m}
acceptable person: annehmbare Person {f}
accompanying person: Begleitperson {f}
accused person: Angeklagter {m}
accused person [female]: Angeklagte {f}
acquisitive person: gewinnsüchtige Person {f}
adolescent person: Jugendlicher {m}
advanced person: Fortgeschrittener {m}
advanced person [female]: Fortgeschrittene {f}
adventurous person: Abenteurernatur {f} [Mensch]
affected person: betroffene Person {f}
affektierte Person {f}
angegriffene Person {f}
aged person: gealterte Person {f}
aggrieved person: geschädigte Person {f}
ambitious person: strebsame Person {f}
ehrgeizige Person {f}
amicable person: freundliche Person {f}
annoying person: lästige Person {f}
anonymous person: Anonymus {m}
Ungenannter {m}
anonyme Person {f}
anxious person: ängstliche Person {f}
armed person: Bewaffneter {m}
arrested person: Inhaftierter {m}law
inhaftierte Person {f}law
Arrestat {m} [veraltet] [Inhaftierter]law
Arrestant {m} [veraltend] [Inhaftierter]law
arrested person [female]: Inhaftierte {f}law
Arrestatin {f} [veraltet] [Inhaftierte]law
Arrestantin {f} [veraltend] [Inhaftierte]law
arrogant person: arrogante Person {f}
artful person: schlaue Person {f}
artificial person: Körperschaft {f}
juristische Person {f}law
künstliche Person {f} [juristische Person, Rechtsträger]law
associated person: Gesellschafter {m}
assured (person): Versicherter {m}insur.
assured (person) [female]: Versicherte {f}insur.
assured person: versicherte Person {f}
atypical person: uncharakteristische Person {f}
authorised person [Br.]: Vollmachtsinhaber {m}admin.
authorized person: zugelassene Person {f}
bevollmächtigte Person {f}
autistic person: Autist {m}psych.
autistic person [female]: Autistin {f}psych.
average person: Durchschnittsmensch {m}
Durchschnittsperson {f}
awful person: schreckliche Person {f}
awkward person: unbeholfene Person {f}
ungeschickte Person {f}
bad person: schlechte Person {f}
schlechter Mensch {m}
bald person: Glatzkopf {m} [ugs.]
baptised person [Br.]: Getaufter {m}relig.
bedlam person: verwirrte Person {f}
beneficent person: wohltätige Person {f}
benevolent person: Wohltäter {m}
Philanthrop {m}
bigoted person: Kerzelschlecker {m} [österr.] [pej.]relig.
bitter person: verbitterter Mensch {m}
black person: Mohr {m} [veraltet]
blasphemous person: Lästerer {m}
boisterous person: laute Person {f}
Treibauf {m} [ugs.]
bookish person [speaking in a stilted manner]: geschraubt sprechende Person {f}
bothersome person: lästige Person {f}
brave person: mutige Person {f}
brutal person: Gewaltmensch {m} [Rohling]
bullied person [female]: Gemobbte {f}
bus person [Am.]: Restaurant-Hilfskraft {f}jobs
business person: Geschäftsperson {f}jobs
Wirtschaftler {m}comm.econ.
business person [female]: Wirtschaftlerin {f}comm.econ.
cable person: Kabelhilfe {f} [Person]jobs

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten