Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: perspective
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: perspective
perspective {adj}
perspektivisch
perspective
Perspektive {f}
Blickwinkel {m}
Anblick {m}
Blickrichtung {f} [fig.]
perspective [point of view]
Durchblick {m} [ugs.]
perspective [fig.]
Sichtweise {f} [Standpunkt]
perspective [view, prospect] [also fig.]
Ausblick {m} [auch fig.]
perspective [mental view, prospect]
Betrachtungsweise {f}
perspective [mental outlook]
Gesichtspunkt {m}
perspective [appearances]
Optik {f} [fig.]
in perspective {adv}
perspektivisch
to lose perspective
das Gesamtbild aus dem Auge verlieren
action perspective
Handlungsperspektive {f}
aerial perspective
Vogelperspektive {f}
auditory perspective
Hörperspektive {f}audio
Gehörperspektive {f}mus.
behavioral perspective [Am.]
Verhaltensperspektive {f}biol.psych.
behavioural perspective [Br.]
Verhaltensperspektive {f}psych.
business perspective
Geschäftsperspektive {f}econ.
cavalier perspective
Kavalierperspektive {f}math.
central perspective
Zentralperspektive {f}archi.art
class perspective
Klassenperspektive {f}sociol.
color perspective [Am.]
Farbperspektive {f}arttech.
colour perspective [Br.]
Farbperspektive {f}arttech.
community perspective
Gemeinschaftsperspektive {f}
conservation perspective
konservatorische Sicht {f}
development perspective
Entwicklungsperspektive {f}
distorted perspective
verzerrte Perspektive {f}artphoto.psych.
external perspective
Außenperspektive {f}
false perspective
falsche Perspektive {f}
forced perspective
erzwungene Perspektive {f}artfilmpsych.
Freudian perspective
Freudsche Sichtweise {f}psych.
future perspective
Zukunftsperspektive {f}
internal perspective [also fig.]
Binnenperspektive {f} [auch fig.]
interpretive perspective
Deutungsperspektive {f}
life perspective
Lebensperspektive {f}
lifetime perspective
Lebenslaufperspektive {f}med.sociol.stat.
lebenszeitliche Perspektive {f}med.sociol.stat.
linear perspective
Linearperspektive {f}
narrative perspective
Erzählperspektive {f}lit.
observer's perspective
Beobachterperspektive {f}
outside perspective
Außenperspektive {f}
overall perspective
Gesamtperspektive {f}
perspective drawing
perspektivisches Zeichnen {n}
Perspektivzeichnung {f}archi.art
perspective sundial [Architectonica perspectiva, syn.: Solarium australe, S. formosum, S. fuliginosum, S. incisum, S. maculatum, S. perspectivum, S. striatum, S. zonatum, Trochus perspectivus]
Sonnenuhr-Schnecke / Sonnenuhrschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
rear perspective [rear side perspective]
Heckansicht {f}
reform perspective
Reformperspektive {f}
satellite perspective
Satellitenperspektive {f}geogr.
space perspective [outer space]
Weltraumperspektive {f}astronau
From this perspective ... {adv}
So gesehen ...
in true perspective
in der richtigen Perspektive
to broaden the perspective
die Perspektive erweitern
to keep sth. in perspective
etw. nüchtern betrachten
to put into perspective
relativieren
to put sth. in perspective [show in its true light]
etw. ins rechte Licht rücken [Idiom]
to see sth. in perspective
etw. im richtigen Größenverhältnis sehen
(progressively) constricted perspective
Engführung {f} [Einengung der Betrachtungsweise]
bird's eye perspective
Vogelperspektive {f}
bird's-eye perspective
Vogelperspektive {f}
first-person perspective
Ichperspektive {f}lit.
Ich-Perspektive {f}lit.
lack of perspective
Perspektivlosigkeit {f}
long-term perspective
Langzeitperspektive {f}
Langfristperspektive {f}
one-point perspective
Zentralperspektive {f}art
shift in perspective
Perspektivenverschiebung {f}
(seen) from this perspective {adv}
unter diesem Gesichtspunkt
from a health perspective {adv}
aus gesundheitlicher Sichtmed.
from a numbers perspective {adv}
zahlenmäßig betrachtet
from a western perspective {adv}
aus westlicher Sicht
from an employee's perspective {adv}
aus Arbeitnehmersichtecon.jobs
from an employer's perspective {adv}
aus Arbeitgebersichtecon.jobs
from an interdisciplinary perspective
fachübergreifend [Denken]
from the killer's perspective {adv}
aus der Perspektive des Mörders
in a new perspective
in einer neuen Perspektive
to grow out of perspective
überhandnehmen
überhand nehmen [alt]
change of / in perspective
Perspektivwechsel {m}
Perspektivenwechsel {m}
European Spatial Development Perspective <ESDP>
Europäisches Raumentwicklungskonzept {n} <EUREK>
perspective on one's life
Lebensperspektive {f}
as seen from the perspective {adv} [of]
aus Sicht [von, vom, des, der]
from a / the company's perspective {adv} [also: from a / the company perspective]
aus Unternehmenssichtecon.
from a market economy perspective {adv}
marktwirtschaftlich gesehenecon.
from a present-day perspective {adv}
aus heutiger Sicht
from the perspective of contemporary artists
im Blick zeitgenössischer Künstler
in the short-term perspective {adv}
auf kurze Sicht
It depends on the perspective.
Es hängt vom Blickwinkel ab.
Es kommt auf die Perspektive an.
It's all a question of perspective.
Das ist alles eine Frage der Perspektive.
Seen from a historical perspective, ...
Geschichtlich gesehen ...
to form an overall perspective of the situation
sich einen Überblick über die Lage verschaffen
to see sth. from a different perspective
etw. aus einer anderen Perspektive betrachten
to see things from the reader's perspective
sich in den Leser hineinversetzenlit.
sich in die Sichtweise des Lesers hineinversetzenlit.
A Fresh Perspective [Elisabeth Fairchild]
Herz in FesselnFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten