Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pickle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pickle
to pickle
einlegengastr.
beizen [Metallbearbeitung, Tabakindustrie]chem.ind.
pökelnFoodInd.
suren [bayer., österr.] [pökeln]gastr.
to pickle sth.
etw. einmachen [in Essig oder Lake]FoodInd.gastr.
etw. marinierenFoodInd.gastr.
etw.Akk. sauer einlegengastr.
to pickle sth. [remove old paint etc.]
etw. abbeizen
pickle [Am.] [Can.] [pickled cucumber]
Essiggurke {f}gastr.
pickle [coll.] [difficult situation]
Klemme {f} [ugs.] [fig.]
pickle [sl.]
Schwanz {m} [Penis]
pickle
Essigsoße {f}gastr.
Pökel {m}gastr.
Beize {f} [Metallbeize]chem.ind.
Sur {f} [bayer., österr.] [Pökel]gastr.
Metallbeize {f}chem.ind.
pickle [brine]
Salzlake {f}FoodInd.gastr.
Pökellake {f}FoodInd.gastr.
pickle [Br.] [coll.]
Unruhestifter {m}
pickle [preserved, in brine or vinegar, fruit or vegetable relish]
eingelegtes Gemüse {n} [Sammelbegriff]gastr.
to pickle steel
Stahl beizen
Christmas pickle
Weihnachtsgurke {f}
dill pickle
saure Gurke {f}gastr.
mustard pickle
Senfgurke {f}gastr.
pickle jar [esp. for gherkins]
Gurkenglas {n}gastr.
pickle smoker [vulg.]
Schwanzlutscher {m} [vulg.]
pickle solution [tanning]
Pickellösung {f} [Gerben]ind.
to pickle sth. in brine
etw. in Lake einlegen
etw. in Salzwasser einlegen
etw. in Salzlake einlegengastr.
to be in a pickle
in einer peinlichen Lage sein
to be in a pickle [coll.]
in der Klemme sitzen [ugs.]
We play monkey / pickle in the middle. [children's game]
Wir spielen Esel in der Mitte. [Kinderspiel]games
to be in a fine pickle
in einer peinlichen Lage sein
to be in a nice pickle [coll.] [idiom]
ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.] [Redewendung]
to be in a pretty pickle
in misslicher Lage sein
to be in a pretty pickle [coll.]
in der Bredouille sein [ugs.]
ganz schön in der Patsche sitzen [ugs.]idiom
to be in a pretty pickle [coll.] [idiom]
in der Bredouille sitzen [ugs.] [Redewendung]
to get (oneself) into a pickle [coll.] [idiom]
sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
to get into a pretty pickle [coll.]
in die Bredouille kommen [ugs.]
in die Bredouille geraten [ugs.]
to play piggy / pickle in the middle [children's game]
Affen tretzen spielen [regional]games
Schweinchen ärgern spielen [regional]games
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung