Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pig

pig {adj} [attr.]
Schweine-
pig
Schwein {n}zool.T
Ferkel {n} [unsauberer Mensch]
Wutz {f} {m} [bes. westmd.]
pig [pipeline technology]
Molch {m} [Pipeline-Technik]tech.
brawn [Br.] [chopped pig's head]
Presskopf {m}gastr.
chitterlings {pl} [pig's entrails]
Gekröse {n} [Schweinsinnereien]gastr.
pig [pej.] [sl.] [policeman]
Bulle {m} [pej.] [ugs.] [Polizist]
Polyp {m} [ugs.] [pej.] [Polizist]
[puff pastry, supposedly shaped like a pig's ear]
Schweinsohr {n} [Gebäck aus Blätterteig]gastr.
pig [Am.] [young pig, piglet]
Ferkel {n}agr.zool.
pig [oblong mass of iron or lead from a smelting furnace]
Massel {f} [Hüttenwesen]ind.
pig [receiving adapter]
Spinne {f} [Eutervorlage]chem.
in pig {adj}
trächtig [Sau]zool.
pig rude {adj}
rotzfrech
pig-eyed {adj}
schweinsäugig
pig-headed {adj}
verbohrt
störrisch
eigensinnig
starrsinnig
starrköpfig
stur [ugs.]
dickköpfig [ugs.]
pig-ignorant {adj}
unaussprechlich dumm
to pig out [coll.]
sich vollfressen [ugs.]
(iron) pig
Eisenmassel {f} [Hüttenwesen]
(little) pig [also fig.]
Butzel {f} {n} [ugs.] [oft hum.] [südd., bes. schwäb.] [Schwein, auch Ferkel oder unreine Person]
(pig) scalder
Brühtrog {m}agr.
Brühfass {n} [regional]agr.
Sautrog {m} [österr.] [südd.] [Brühtrog]agr.
Brenntrog {m} [regional, z. B. Niedersachsen] [Brühtrog]agr.
Brennetrog {m} [regional, z. B. Niedersachsen] [Brühtrog]agr.
(pig) slops
Schweinefutter {n} [dickflüssig]agr.
acorn pig
Eichelschwein {n}agr.gastr.
baby pig
Ferkel {n}zool.
baby pig [coll.]
Saugferkel {n}zool.
blind pig [Am.]
[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]hist.
breeding pig
Zuchtschwein {n}agr.
capitalist pig [pej.]
Kapitalistenschwein {n} [ugs.] [pej.]
Christmas pig
Weihnachtsschwein {n}
dirty pig [coll.]
Schweinigel {m} [ugs.]
Dreckschwein {n} [ugs.]
Schweineigel {m} [ugs.] [schmutziger od. unflätiger Mensch]
environmental pig
Umweltsau {f} [pej.]ecol.
fascist pig [pej.]
Fascho {m} [ugs.] [pej.]
fattening pig
Mastschwein {n}agr.
fetal pig
fötales / fetales Schwein {n}VetMed.
filthy pig [coll.]
Dreckfink {m} [ugs.]
Dreckschwein {n} [ugs.]
greedy pig [fig.] [coll.]
Fresssack {m} [ugs.]
Gierschlund {m} [ugs.]
guinea pig
Meersau {f} [ugs.] [oft hum.] [Meerschweinchen]zool.
guinea pig [female person] [fig.]
Probandin {f}
guinea pig [fig.] [person]
Proband {m}
Versuchsperson {f}
guinea pig [fig.] [subject of experiment]
Testkaninchen {n} [fig.]
Versuchskarnickel {n} [fig.] [regional]
Versuchskaninchen {n} [fig.]
half pig
Schweinehälfte {f}
instrumented pig [pipeline technology]
Prüfmolch {m} [Pipeline-Technik]tech.
intersex pig
Zwitter {m} [Ferkel, Schwein]VetMed.
lard pig
Fettschwein {n}
long pig [also hum.] [human being regarded as meat]
Langschwein {n} [auch hum.] [Mensch als mögliche Kannibalenmahlzeit]ethn.
lucky pig
Glücksschwein {n}
Glücksschweinchen {n}
marzipan pig
Marzipanschwein {n}gastr.
mother pig
Mutterschwein {n}agr.zool.
pig bone
Schweineknochen {m}
pig breeder
Schweinezüchter {m}agr.jobs
pig breeding
Schweinezucht {f} [Züchten von Schweinen]agr.
pig bristle
Schweinsborste {f}
pig bristles
Schweinsborsten {pl}
pig castration
Ferkelkastration {f}VetMed.
pig dung
Schweinemist {m}
pig embryo
Schweineembryo {m}biol.VetMed.zool.
pig farm
Schweinefarm {f}agr.
Schweinezuchtbetrieb {m}agr.
Schweinezucht {f} [Zuchtbetrieb]agr.
pig farmer
Schweinebauer {m}agr.jobs
Schweinezüchter {m}agr.jobs
Schweinemäster {m} [Schweinezüchter]agr.jobs
pig farming
Schweinezucht {f} [das Züchten von Schweinen]agr.FoodInd.
Schweinezüchtung {f}econ.zool.
pig fat
Schweinefett {n}
pig fattening
Schweinemast {f}agr.
pig feed
Schweinefutter {n}
pig flu
Schweinegrippe {f}med.VetMed.
pig halves
Schweinehälften {pl}
pig housing
Schweinehaltung {f}agr.
pig husbandry
Schweinehaltung {f}agr.
pig inseminator
Schweinebesamer {m}agr.jobsVetMed.
pig insulin
Schweineinsulin {n}biol.
pig intestine
Schweinedarm {m}FoodInd.
pig iron
Masseleisen {n} [Hüttenwesen]
Roheisen {n}ind.
pig knuckle
Schweinehaxe {f}gastr.
Schweinehachse {f}gastr.
Pig Latin
[Spielsprache des engl. Sprachraums]
pig manure
Schweinedung {m}agr.
pig market
Schweinemarkt {m}agr.comm.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung