|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pile up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pile up

to pile sth. up
etw. auftürmen
etw.Akk. stapeln
etw.Akk. zusammenraffen [pej.] [anhäufen]
to pile up
häufen
anhäufen
aufhäufen
aufstapeln
anschichten
aufschichten
sich stapeln
zusammenlegen
sich aufstauen
sich anhäufen
sichAkk. auftürmen
aufschlichten [österr.]
to pile up [also fig., to accumulate]
sich aufhäufen [auch fig.]
to pile up [also fig.] [accumulate]
sich häufen [auch fig.] [mehr werden]
to pile up [dirt, clouds, etc.]
sich türmen [sich aufhäufen, immer höher werden: Schmutz, Wolken etc.]
pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]
Auffahrunfall {m} [mit mehreren Autos]traffic
pile-up [coll.] [traffic jam]
Stau {m}traffic
to pile up books
Bücher aufstapeln
to pile up bricks
Ziegel aufschichten
to pile up debts
Schulden anhäufen
(multiple) pile-up [coll.] [crash involving multiple cars]
Massenkarambolage {f}traffic
multiple pile-up [slightly informal]
Massencrash {m} [ugs.]traffic
pile-up of cars [coll.]
Massenkarambolage {f} von Fahrzeugentraffic
to pile up a table with food
einen Tisch schwer mit Essen beladen
to pile up on top of each other
übereinandertürmen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung