Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pimpernel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pimpernel
pimpernel [genus Anagallis]
Gauchheil {m}bot.
(common) pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina]
Acker-Gauchheil {m}bot.
bastard pimpernel [Anagallis minima, syn.: Centunculus minimus]
Kleinling {m}bot.
Zwerg-Gauchheil / Zwerggauchheil {m}bot.
Acker-Kleinling / Ackerkleinling {m}bot.
blue pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]
Acker-Gauchheil {m}bot.
blue pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leinblättriger Gauchheil {m}bot.
bog pimpernel [Br.] [Anagallis tenella]
Zarter Gauchheil {m}bot.
brook pimpernel [Veronica anagallis-aquatica]
Ufer-Ehrenpreis {m}bot.
Wasser-Ehrenpreis {m}bot.
Gauchheil-Ehrenpreis {m}bot.
Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}bot.
garden pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leinblättriger Gauchheil {m}bot.
pimpernel willowherb [Epilobium anagallidifolium]
Alpen-Weidenröschen {n}bot.
Gauchheil-Weidenröschen {n}bot.
Gauchheilblättriges Weidenröschen {n}bot.
poisonous pimpernel [Anagallis arvensis, syn.: A. caerulea, A. foemina] [scarlet pimpernel]
Acker-Gauchheil {m}bot.
red pimpernel [Anagallis arvensis]
Wetterkraut {n}bot.
Nebelpflanze {f}bot.
Weinbergsstern {m}bot.
Acker-Gauchheil {m}bot.
Roter Gauchheil {m}bot.
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis]
Acker-Gauchheil {m}bot.
Roter Gauchheil {m}bot.
Wetterkraut {n} [Acker-Gauchheil]bot.
Nebelpflanze {f} [Acker-Gauchheil]bot.
Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]bot.
water pimpernel [Veronica anagallis-aquatica, also V. glandifera, V. micromeria]
Ufer-Ehrenpreis / Uferehrenpreis {m}bot.
Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}bot.
(Blauer) Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}bot.
water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f}bot.
Bachbungen-Ehrenpreis {m}bot.
Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis {m}bot.
Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis {m} {n}bot.
wood pimpernel [Lysimachia nemorum]
Hainfelberich {m}bot.
Wald-Lysimachie {f}bot.
Haingilbweiderich {m}bot.
Wald-Gilbweiderich / Waldgilbweiderich {m}bot.
yellow pimpernel [Lysimachia nemorum]
Hainfelberich {m}bot.
Wald-Lysimachie {f}bot.
Haingilbweiderich {m}bot.
Hain-Gilbweiderich {m}bot.
Wald-Gilbweiderich / Waldgilbweiderich {m}bot.
flaxleaf / flax-leaf pimpernel [Anagallis monelli, syn.: A. linifolia]
Leinblättriger Gauchheil {m}bot.
The Scarlet Pimpernel [Harold Young]
Die Scharlachrote Blume [deutsche Version, 1935]Ffilm
Das geheimnisvolle Siegel [österreichischer Titel, 1935]Ffilm
The Scarlet Pimpernel [novel: Emma Orczy, film: Clive Donner 1982]
Das Scharlachrote SiegelFfilmlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten