Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pine
NOUN   a pine | pines
NOUN   pine [pinewood] | -
VERB  to pine | pined | pined
pining | pines
pine [Pinus sylvestris]
Kiefer {f} [auch: Waldkiefer, Gemeine Kiefer, Föhre, Forche]bot.for.
pine [Pinus pinea] [stone pine] [Mediterranean]
Pinie {f}bot.for.
pine [pinewood]
Kiefer {f} [Holz]constr.furn.
pine
Forle {f} [südd.]bot.for.
pine [resinous]
Kienholz {n}
to pine (away) [from love, with grieve, etc.]
sichAkk. verzehren [geh.] [vor Liebeskummer, Kummer etc.]
to pine after
ersehnen [geh.]
to pine after sb./sth.
sich nach jdm./etw. sehnen
to pine after sth.
nach etw. schmachten [geh.]
sehnlichst nach etw.Dat. verlangen
to pine away
dahinwelken
dahinsiechen [geh.]
sich vor Gram verzehren [geh.]
abserbeln [schweiz.] [dahinsiechen]
to pine away [with grief]
sich zu Tode grämen [fig.]
to pine for sb./sth.
nach jdm./etw. schmachten [geh.]
nach jdm./etw. verlangen [geh.] [veraltend] [sich sehnen / verzehren]
to pine for sth.
sich nach etw. sehnen
(pine) box [coffin]
Kiste {f} [ugs.] [Sarg]
(pine) forest
Tann {m} [dichter.]
Afghan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]
Eldarkiefer {f}bot.
Eilar-Kiefer {f}bot.
Afghanische Kiefer {f}bot.
Afghanistan pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]
Eldarkiefer {f}bot.
Eilar-Kiefer {f}bot.
Afghanische Kiefer {f}bot.
Alabama pine [Pinus clausa]
Sand-Kiefer / Sandkiefer {f}bot.
Aleppo pine [Pinus halepensis]
Seekiefer {f}bot.
Aleppo-Kiefer {f} [auch: Aleppokiefer]bot.
ancient pine [Pinus longaeva, syn.: Pinus aristata var. longaeva]
Langlebige Kiefer {f}bot.
Westliche Grannen-Kiefer {f}bot.
Langlebige Grannen-Kiefer {f}bot.
antique pine
Kiefer {f} antikfurn.
Apache pine [Pinus engelmannii, syn.: P. latifolia, P. apacheca]
Apachen-Kiefer {f}bot.
Engelmanns Kiefer {f}bot.
Arizona pine [Pinus arizonica, syn.: P. ponderosa var. arizonica]
Arizona-Kiefer {f}bot.
Arkansas pine [Pinus echinata]
Gelbkiefer {f}bot.
Igelkiefer {f}bot.
Glatte Kiefer {f}bot.
Fichtenkiefer / Fichten-Kiefer {f}bot.
arolla pine [Pinus cembra]
Arve {f}bot.
Arbe {f}bot.
Zirbel {f}bot.
Zirbelkiefer {f}bot.
Zirbe {f} [österr. nur so] [Zirbelkiefer]bot.
Arolla pine [type of wood]
Zirbelholz {n}for.
Austrian pine [Pinus nigra austriaca]
Schwarzföhre {f}bot.for.
ayacahuite pine [Pinus ayacahuite]
Mexikanische Weißkiefer {f}bot.
Mexikanische Weymouthkiefer {f}bot.
Balkan pine [Pinus heldreichii var. leucodermis]
Dolomiten-Kiefer {f}bot.
Balkan pine [Pinus peuce, syn.: Strobus peuce]
Balkankiefer {f}bot.
Balkan-Strobe {f}bot.
Rumelische Kiefer {f}bot.
Mazedonien-Kiefer {f}bot.
Rumelische Strobe {f}bot.
Mazedonische Kiefer {f}bot.
Banksian pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]
Banks-Kiefer {f}bot.
beach pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]
Drehkiefer {f}bot.
Murraykiefer {f}bot.
Küsten-Kiefer {f}bot.
Amerikanische Strandkiefer {f}bot.
Benguet pine [Pinus kesiya, syn.: P. insularis, P. khasya]
Luzon-Kiefer {f}bot.
Philippinen-Kiefer {f}bot.
Bhutan pine [Pinus wallichiana]
Tränen-Kiefer {f}bot.
Wallich-Kiefer {f}bot.
Himalaja-Kiefer {f}bot.
big pine [Pinus ponderosa]
Ponderosa-Kiefer {f}bot.
Gelb-Kiefer / Gelbkiefer {f}bot.
Gold-Kiefer / Goldkiefer {f}bot.
bishop pine [Pinus muricata]
Bischofs-Kiefer {f}bot.
bishop's pine [Pinus muricata]
Bischofs-Kiefer {f}bot.
black pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]
Rote Schmuckzypresse {f}bot.
Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]bot.
black pine [Pinus banksiana, syn.: P. divaricata]
Banks-Kiefer {f}bot.
black pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}bot.
black pine [Pinus thunbergii, syn.: Pinus thunbergiana]
Japanische Schwarzkiefer {f}bot.
blackjack pine [Pinus ponderosa]
Gelb-Kiefer {f}bot.
Gold-Kiefer {f}bot.
Ponderosa-Kiefer {f}bot.
blue pine [Pinus wallichiana]
Tränen-Kiefer {f}bot.
Wallich-Kiefer {f}bot.
Himalaja-Kiefer {f}bot.
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: P. leucodermis]
Heldreichs Kiefer {f}bot.
Weißrindige Kiefer {f}bot.
Bosnian pine [Pinus heldreichii, syn.: Pinus leucodermis]
Panzerkiefer {f}bot.
Lorica-Kiefer {f}bot.
Schlangenhaut-Kiefer {f}bot.
Brazilian pine [Araucaria angustifolia]
Brasilkiefer {f}bot.
Brasilianische Araukarie {f}bot.
bristlecone pine [Pinus aristata]
Borstenkiefer {f}bot.
Grannenkiefer {f}bot.
bull pine [Pinus jeffreyi]
Jeffreys Kiefer {f}bot.
bull pine [Pinus ponderosa]
Gelb-Kiefer {f}bot.
Gold-Kiefer {f}bot.
Ponderosa-Kiefer {f}bot.
bull pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Weißkiefer {f}bot.
Sabines Kiefer {f}bot.
bull pine [Pinus sabiniana] [wrong: P. sabineana]
Nusskiefer {f}bot.
Bunge's pine [Pinus bungeana]
Bunges Kiefer {f}bot.
Schlangenkiefer {f}bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung