|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pipeline
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pipeline

to pipeline
über eine Leitung leiten
pipeline
Leitung {f} [Pipeline, Rohrleitung]
Rohrleitung {f}
Pipeline {f}
pipeline [from one ideology to another]
Scharnier {m}
brine pipeline
Soleleitung {f}
conveyor pipeline
Transportleitung {f}
floating pipeline
Schwimmleitung {f}
gas pipeline
Gaspipeline {f}constr.engin.tech.
gravity pipeline
Freispiegelleitung {f}tech.
instruction pipeline
Befehlspipeline {f}comp.electr.engin.
milk pipeline
Milchleitung {f}
Milchrohrleitung {f}
oil pipeline
Erdölleitung {f}
Erdölpipeline {f}
Ölpipeline {f}constr.engin.tech.
pipeline builder
Rohrleitungsbauer {m}constr.tech.
pipeline competition
Leitungswettbewerb {m}
pipeline construction
Rohrleitungsbau {m}
Pipelinebau {m}tech.
pipeline easement
Leitungsrecht {n}
pipeline engineering
Rohrleitungsbau {m}
pipeline pig
Rohrmolch {m}tech.
pipeline pigging
Molchtechnik {f}tech.
Molchen {n} [von Rohrleitungen]tech.
pipeline processor
Vektorrechner {m}
pipeline repair
Rohrleitungsreparatur {f}constr.engin.
pipeline rivalry
Konkurrenzrohrleitung {f}pol.
pipeline system
Rohrleitungsnetz {n}tech.
Rohrleitungsanlage {f}tech.
Rohrleitungssystem {n}tech.
pipeline trench
Rohrleitungsgraben {m}constr.
pipeline wayleave
Leitungsrecht {n}
steam pipeline
Dampfrohrleitung {f}tech.
underwater pipeline
Unterwasserpipeline {f} [auch: Unterwasser-Pipeline]tech.
in the pipeline {adv} [also fig.]
in der Pipeline [auch fig.]
in the pipeline {adv} [fig.] [idiom]
in Vorbereitung
in (der) Planung
crude oil pipeline
Rohölleitung {f}
drinking water pipeline
Trinkwasserleitung {f}
high-pressure pipeline
Hochdruckrohrleitung {f}ind.
Hochdruckleitung {f} [Hochdruckrohrleitung]ind.
natural gas pipeline
Erdgaspipeline {f}
Erdgasrohrleitung {f}
Erdgasleitung {f}constr.
pipeline video inspection
Videoinspektion {f} der Rohrleitung [optische Untersuchung des Rohrinneren]
to be in the pipeline [fig.]
in Vorbereitung sein
(long-distance) gas pipeline
Gasfernleitung {f}tech.
mountain spring (water) pipeline
Hochquellenleitung {f} [auch: Hochquellenwasserleitung]hydro.
research and development pipeline
Forschungs- und Entwicklungspipeline {f}
transport by / via pipeline
Rohrleitungstransport {m}
The pay rise hasn't come through yet, but it's in the pipeline. [Br.]
Die Lohnerhöhung ist noch nicht durch, steht aber kurz bevor.
long-distance natural gas pipeline
Erdgasfernleitung {f}engin.tech.
How to Blow Up a Pipeline: Learning to Fight in a World on Fire [Andreas Malm]
Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammenlit.F
nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung