Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plank
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: plank
to plank
verschalennaut.
mit Planken belegen
to plank sth.
etw. schalenconstr.
etw.Akk. verzimmern [mit Holzbohlen versehen]tech.
plank
Brett {n} [länger u. dicker]
Diele {f} [Fußbodenbrett]
Planke {f}
Bohle {f}
Katalogpunkt {m} [Punkt in einem Forderungskatalog]pol.
Holzbohle {f}constr.
Steg {m} [Brett]
plank [exercise]
Unterarmstütz {m}sports
central plank [fig.]
Kernelement {n}
deck-plank
Deckplanke {f}
garboard plank
Kielplanke {f}naut.
king plank
Mittelschiffsdecksplanke {f}
Fischplanke {f}naut.
log plank
Blockbohle {f}constr.
plank bed
Pritsche {f} [Liegestatt]furn.
plank boat
Plankenboot {n}hist.naut.
plank bridge
Bohlenbrücke {f}constr.
plank door
Brettertür {f}constr.
plank fence
Plankenzaun {m}constr.hort.
plank floor
Dielenboden {m}
plank flooring
Schiffboden {m}archi.RealEst.
Riemenboden {m}archi.RealEst.
Dielenboden {m}constr.
plank truss
Brettbinder {m}constr.
side plank [exercise]
Seitarmstütz {m}sports
square plank
Bohle {f} [aus Holz]
starting plank
sich lockernde Planke {f}
steel plank
Stahlbohle {f}
timber plank
Holzbohle {f}constr.material
wide plank
breites Brett {n}
Landhausdiele {f}constr.
wood plank
Holzbohle {f}constr.material
wooden plank
Holzbrett {n} [lang, dick]
Brett {n} [Holzbrett]constr.
Holzbohle {f}constr.material
Holzdiele {f}constr.material
to walk the plank
über die Planke gehenhist.
(wooden) plank bed
Holzpritsche {f}furn.
hollow-core plank
Hohldiele {f}constr.
plank of Carneades
Brett {n} des Karneadesphilos.
solid wood plank
Massivholzdiele {f}constr.
walking the plank
Plankengehen {n}hist.
as thick as a plank {adj} [Br.] [coll.] [idiom] [postpos.]
dumm wie Brot [ugs.] [Redewendung] [nachgestellt]
Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]
Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]bibl.quote
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten