Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: plea
plea
Bitte {f}
Appell {m}
Plädoyer {n}
Einspruch {m}law
Ausrede {f}
Gesuch {n}
Vorbringen {n}law
Einrede {f}law
Verteidigung {f}
Entschuldigung {f}
Befürwortung {f}
Antwort {f} des Angeklagtenlaw
plea [excuse, pretext]
Vorwand {m}
plea [for mercy, forgiveness]
Fürbitte {f}
aid plea
Hilfsappell {m}
asylum plea
Asylantrag {m}pol.
defense plea [Am.]
Klageerwiderung {f}law
guilty plea
Schuldbekenntnis {n}law
Schuldanerkenntnis {n}law
Schuldeingeständnis {n}law
impassioned plea
leidenschaftlicher Appell {m}
plea agreement
Deal {m} [ugs.]law
Verständigung {f} im Strafverfahrenlaw
plea bargain
Deal {m} [ugs.]law
Verständigung {f} im Strafverfahrenlaw
plea deal
Deal {m} [ugs.]law
Verständigung {f} im Strafverfahrenlaw
special plea
erweiterte Einrede {f} mit neuen Faktenlaw
to cop a plea [Am.] [coll.]
[sich schuldig bekennen, um eine Strafminderung zu erhalten]law
to make a plea
Einspruch erhebenlaw
to raise a plea
einen Einwand erheben
copping a plea [sl.]
Deal {m} [ugs.]law
Verständigung {f} im Strafverfahrenlaw
plea for annulment
Nichtigkeitsklage {f}
plea for clemency
Gnadengesuch {n}law
plea for justice
Bitte {f} um Gerechtigkeit
plea for mercy
Bitte {f} um Gnade
plea in law
Klagegrund {m}law
plea of abatement
Antrag {m} auf Klageabweisunglaw
plea of guilty
Schuldbekenntnis {n}law
Schuldgeständnis {n}law
Schuldeingeständnis {n}law
to put in a plea
eine Einrede erhebenlaw
eine Einrede vorbringenlaw
plea for (a) reprieve
Begnadigungsgesuch {n}
plea of nolo contendere [Am.]
[mögliche Klageerwiderung in US-amerikanischen Gerichtsverhandlungen; bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat]law
to enter a plea of guilty [as advocate]
auf schuldig plädierenlaw
to enter a plea of not guilty [as advocate]
auf nicht schuldig plädierenlaw
to make a (passionate) plea for sth.
(leidenschaftlich) für etw. plädieren
plea of justification and privilege
Einwand {m} der Wahrung berechtigter Interessen
plea of the statute of limitations
Einrede {f} der Verjährunglaw
Plea of Insanity [Jilliane Hoffman]
Vater unserFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten