Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: plume
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: plume
to plume [e.g. smoke from a chimney, breath in the frosty air]
Wolken bilden [z. B. Rauch, Atem in der kalten Luft]
to plume [preen]
sich putzenorn.
plume
Abluftfahne {f}
Feder {f} [z. B. lange Hutfeder]
Schadstofffahne {f}
Abwasserfahne {f}
Hutfeder {f} [große]
Plume {m}geol.
plume [of dust, smoke etc.]
Wolke {f} [z. B. Rauchwolke, Staubwolke]
plume [long feather(s) worn as an ornament]
Federschmuck {m} [aus großen Federn bestehender Schmuck]
plume [short for: mantle plume]
Manteldiapir {m}geol.
to plume (oneself) [dress]
sich fein machen [Redewendung]
(gas) plume
Abgasfahne {f}tech.
(plume) thistles [genus Cirsium]
Kratzdisteln {pl}bot.
African plume [Bauhinia galpinii]
Rote Bauhinie {f}bot.
ash plume
Aschewolke {f}geol.
brindled plume [Amblyptilia punctidactyla]
Akelei-Federmotte {f}entom.
decorative plume
Schmuckfeder {f}
dust plume
Staubwolke {f}astron.geogr.
hydrothermal plume
hydrothermale Spalte {f}
hydrothermale Rauchfahne {f}
hydrothermale Tiefsee-Spalte {f}
mantle plume
Mantelplume {m}geol.
Manteldiapir {m}geol.
Napoleon's plume [Bauhinia monandra]
Rosa Orchideenbaum {m}bot.
Kleiner Orchideenbaum {m}bot.
ostrich plume
Straußenfeder {f} [als Schmuck]
ostrich plume [Alpinia purpurata] [red ginger lily]
Scharlachrote Alpinie {f}bot.
plume asparagus [Asparagus densiflorus, syn.: Protasparagus densiflorus]
Zier-Spargel / Zierspargel {m}bot.
plume clematis [Clematis flammula]
Mandel-Waldrebe {f}bot.
Scharfe Waldrebe {f}bot.
Brennende Waldrebe {f}bot.
Schmalblättrige Waldrebe {f}bot.
plume hat
Federhut {m} [mit großer Feder]cloth.hist.
plume height [volcano eruption]
Quellhöhe {f} [Vulkanausbruch]geol.
plume moths [family Pterophoridae]
Federmotten {pl}entom.
plume poppy [Macleaya cordata, syn.: Bocconia cordata]
(Weißer) Federmohn {m}bot.
plume rise
Abgasfahnenüberhöhung {f}ind.tech.
plume thistle [Cirsium palustre]
Sumpfdistel {f}bot.
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f}bot.
plume thistle [Cirsium rivulare, syn.: C. salisburgense]
Bachdistel {f}bot.
Bachkratzdistel / Bach-Kratzdistel {f}bot.
plume worm [Serpula vermicularis] [calcareous tubeworm]
Roter Kalkröhrenwurm {m}zool.
Bunter Kalkröhrenwurm {m}zool.
Deckel-Kalkröhrenwurm {m}zool.
Kleiner Kalkröhrenwurm {m}zool.
radiation plume
Strahlungswolke {f}ecol.nucl.
radioaktive Wolke {f}ecol.nucl.
radioactive plume
Strahlungswolke {f}ecol.nucl.
radioaktive Wolke {f}ecol.nucl.
scarlet plume [Euphorbia fulgens]
Korallenranke {f}bot.
Korallenröschen {n}bot.
Mexikanische Wolfsmilch {f}bot.
Leuchtendrothe Wolfsmilch {f} [alt] [veraltet]bot.
Solomon's plume [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}bot.
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.
Solomon's plume [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Sigillaria multiflora, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]
Traubige Schattenblume {f}bot.
Solomon's plume [Maianthemum racemosum, syn.: Convallaria racemosa, Smilacina racemosa, Vagnera racemosa]
Rispen-Duftsiegel {n}bot.
to plume (oneself) on sb./sth. [pride oneself]
auf jdn./etw. stolz sein
feather plume hydroid [Aglaophenia latecarinata, syn.: A. mammilata, A. minima, A. minuta, A. perforata, A. perpusilla]
Daunenhydrozoe {f}zool.
marsh plume thistle [Cirsium dissectum]
Englische Kratzdistel {f}bot.
marsh plume thistle [Cirsium palustre]
Sumpfdistel {f}bot.
Sumpfkratzdistel / Sumpf-Kratzdistel {f}bot.
nom de plume
Schriftstellername {m}
Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
Künstlername {m} [eines Schriftstellers]
ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Straußfarn {m}bot.
(Deutscher) Straußenfarn {m}bot.
Becherfarn {m} [Straußenfarn]bot.
Trichterfarn {m} [Straußenfarn]bot.
plume of dust
Staubwolke {f}
plume of feathers
Federbusch {m}cloth.orn.
plume of smoke
Rauchwolke {f}
plume of steam
Dunstfahne {f}
Dunstglocke {f}
plume of water
Wasserfontäne {f}
rose plume moth [Cnaemidophorus rhododactyla]
Rosenfedermotte {f}entom.
rough sea plume [Muriceopsis flavida]
Lila Gorgonie {f}zool.
Karibische Gorgonie {f}zool.
twenty-plume moth [Alucita hexadactyla]
Geißblattgeistchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.
white plume caterpillar [Pterophorus pentadactyla]
Raupe {f} des Schlehen-Federgeistchensentom.
white plume moth [Pterophorus pentadactyla, syn.: P. pentadactylus]
Weißes Federgeistchen {n} [Federmottenart]entom.
white plume moth [Pterophorus pentadactyla]
Federmotte {f}entom.
Federgeistchen {n}entom.
Schlehengeistchen {n}entom.
Schlehen-Federgeistchen {n} [Federmottenart]entom.
plume-backed tit-babbler [Macronous ptilosus, syn.: Macronus ptilosus]
Stachelrücken-Meisentimalie {f}orn.
Stachelrückentimalie {f} [auch: Stachelrücken-Timalie]orn.
to write under a nom de plume
unter einem Pseudonym schreibenjourn.lit.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten