Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pod
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pod
to pod sth. [peas, beans]
etw. enthülsen [Erbsen, Bohnen]gastr.
etw. pulen [Erbsen, Bohnen] [nordd.] [ugs.]gastr.
etw. auslösen [Erbsen, Bohnen]gastr.
to pod [bear pods]
Schoten tragenbot.
to pod [form pods]
Schoten ausbildenbot.
pod
Gehäuse {n}
Schote {f}bot.
Hülse {f}bot.
Schale {f}bot.
Behälter {m} [am Luftfahrzeug, z. B. für Kameras, Instrumente]aviat.
Verkleidung {f} [für techn. Instrumente]
Werbeblock {m}RadioTV
Sockel {m} [zur Befestigung von Instrumenten]
Fuß {m} [zur Befestigung von Instrumenten]
Balg {m} [Schote]bot.
pod [small herd of aquatic mammals, esp. of whales or dolphins]
Herde {f} [bes. von Walen oder Delfinen, auch: von Robben, Flusspferden]zool.
pod [e.g., the cabin of a cable car]
Kapsel {f} [Kabine]
pod [of sea mammals]
Schule {f} [von Meeressäugetieren]zool.
peroxidase <POD>
Peroxidase {f} <POD>biochem.
bay pod [Canavalia rosea, syn.: C. maritima, Canavaia maritima, Dolichos littoralis, D. maritimus, D. rosea]
MacKenzie-Bohne {f}bot.
bean-pod
Bohnenhülse {f}bot.
cacao pod
Kakaoschote {f}bot.
cardamom pod
Kardamomkapsel {f}gastr.
cocoa pod
Kakaoschote {n}bot.
coffee pod
Kaffeepad {m}gastr.
devil pod [Trapa natans]
Wassernuss {f}bot.
equipment pod
Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]
jamming pod
Störcontainer {m} [auch: Stör-Container]aviat.mil.
lotus (pod) [genus Nelumbo]
Lotosblume {f}bot.
pea pod
Erbsenhülse {f}bot.
pod grass [Scheuchzeria palustris]
Blumenbinse {f}bot.
Blasenbinse {f}bot.
pod grasses [genus Scheuchzeria]
Blasenbinsen {pl}bot.
pod lover [Hadena perplexa] [moth]
Leimkraut-Nelkeneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Leimkraut-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
Lichtnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies]entom.
pod person [coll.] [lacking individuality]
farblose Person {f} [fig.]
pod razor [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus, S. siliqua, S. siliquosa] [sword razor shell]
Messermuschel {f}zool.
Schotenmuschel {f}zool.
Taschenmessermuschel {f}zool.
Große Schwertmuschel {f}zool.
Schotenförmige Schwertmuschel {f}zool.
Schotenförmige Scheidenmuschel {f}zool.
Schotenförmige Messerscheide {f} [Schotenförmige Scheidenmuschel]zool.
pod weed [Halidrys siliquosa]
Meereiche {f}bot.
Schotentang {m}bot.
recce pod [esp. Br.] [coll.]
Aufklärungsbehälter {m} [unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik]aviat.mil.
recon pod [esp. Am.] [coll.]
Aufklärungsbehälter {m} [unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik]aviat.mil.
reconnaissance pod
Aufklärungsbehälter {m} [unter dem Flugzeugrumpf angebrachter Behälter mit Kameras und Aufklärungselektronik]aviat.mil.
sea pod [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella]
Kugelstrauch {m}bot.
Molukkenbohne {f}bot.
vanilla pod
Vanilleschote {f}gastr.
Vanillestange {f}gastr.
pay on delivery <POD, p.o.d.>
per Nachnahme, zahlbar bei Ablieferungcomm.
She's in pod. [idiom] [coll.] [dated] [is pregnant]
Bei ihr ist etwas (Kleines) unterwegs. [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
bean pod borer [Maruca vitrata] [moth]
Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Mung-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Soja-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]
Saatwicke {f}bot.
Ackerwicke {f}bot.
Futterwicke {f}bot.
Schmalblättrige Wicke {f}bot.
brassica pod midge [Dasineura brassicae]
Kohlschotenmücke {f}entom.
Kohlschotengallmücke {f}entom.
cacao pod borer [Characoma stictigrapta] [moth]
Kakaoschotenbohrer {m}entom.
cocoa pod borer [Conopomorpha cramerella, syn.: Acrocercops cramerella, Gracillaria cramerella, Zarathra cramerella]
Javanische Kakao-Motte / Kakaomotte {f}entom.
edible-pod pea [Pisum sativum subsp. sativum var. macrocarpon] [sugar pea]
Zuckererbse {f}bot.
legume pod borer [Maruca vitrata] [moth]
Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Mung-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Soja-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
maruca pod borer [Maruca vitrata] [moth]
Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Soja-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Mung-Hülsenbohrer {m} [Nachtfalterspezies]entom.
pea-pod argus [Lampides boeticus] [butterfly]
Großer Wanderbläuling {m}entom.
Weißbindiger Bläuling {m}entom.
Langschwänziger Bläuling {m}entom.
peripheral occlusive disease <POD>
periphere Verschlusskrankheit {f} <PVK>med.
pill-pod broomspurge [Chamaesyce hirta, syn.: Euphorbia hirta, E. pilulifera]
Haarige Wolfsmilch {f}bot.
ping of death <POD>
Ping of Death {m} <POD> [eine Sicherheitslücke]comp.
pod husk borer [Characoma stictigrapta] [moth]
Kakaoschotenbohrer {m}entom.
pod of dolphins
Delfinschule {f}zool.
Delfinschwarm {m}zool.
pod of whales
Walherde {f}zool.
pod razor (shell) [Ensis ensis, syn.: E. phaxoides, E. sicula, Ensatella europaea, Solen ensis]
Kleine Schwertmuschel {f}zool.
Gebogene Schwertmuschel {f}zool.
Schwertförmige Scheidenmuschel {f}zool.
Schwertförmige Messerscheide {f} [Muschelart]zool.
pod razor clam [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus, S. siliqua, S. siliquosa]
Messermuschel {f}zool.
Schotenmuschel {f}zool.
Taschenmessermuschel {f}zool.
Große Schwertmuschel {f}zool.
Schotenförmige Schwertmuschel {f}zool.
Schotenförmige Scheidenmuschel {f}zool.
Schotenförmige Messerscheide {f} [Schotenförmige Scheidenmuschel]zool.
pod razor shell [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus, S. siliqua, S. siliquosa]
Messermuschel {f}zool.
Schotenmuschel {f}zool.
Schotenförmige Schwertmuschel {f}zool.
Schotenförmige Scheidenmuschel {f}zool.
Schotenförmige Messerscheide {f} [Schotenförmige Scheidenmuschel]zool.
pod razor shell [Ensis siliqua, syn.: Solen ligulus, S. novaculus]
Taschenmessermuschel {f}zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten