dict.cc Wörterbuch :: pointed :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pointed

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» POI | point | pointe | pointed

	ADJ	pointed \| more pointed \| most pointed
	VERB	to point \| pointed \| pointed pointing \| points

pointed {adj}: spitz
spitzig [veraltet] [in der Botanik noch gebräuchlich: Blätter etc.]
pointed {adj} [fig.: remark etc.] [bot.: leaves etc.]: zugespitzt [fig.: Bemerkung etc.] [bot.: Blätter etc.]
pointed {past-p}: gezeigt
gewiesen
pointiert
gedeutet [hingedeutet]
pointed {adj} {past-p}: gespitzt
pointed {adj} [fig.]: betont
sb./sth. pointed: jd./etw. wies
pointed {adj} [absence, silence]: ostentativ [geh.]
eight-pointed {adj}: achtspitzig
five-pointed {adj}: fünfzackig
needle-pointed {adj}: nadelspitz
pointed out {past-p}: hingewiesen
pointed oval {adj}: spitzoval
sb./sth. pointed at: jd./etw. wies
three-pointed {adj}: dreispitzig
pointed arch: Spitzbogen {m}archi.
pointed beak: spitzer Schnabel {m}orn.
pointed beard: Spitzbart {m}
pointed cap: Zipfelmütze {f}cloth.
pointed chisel: Spitzmeißel {m}tools
pointed cone: Spitzkegel {m}
pointed ears: Spitzohren {pl}
pointed emphasis: Pointierung {f}
Zuspitzung {f} [fig.] [Pointierung]
pointed gable: Spitzgiebel {m}archi.
pointed hat: Spitzhut {m}cloth.
Zipfelmütze {f}cloth.
pointed lapel [Br.]: (gebrochen) steigendes Revers {n}cloth.
pointed objects: spitze Gegenstände {pl}
pointed pen [fig.]: spitze Feder {f} [fig.] [kritisch]
pointed pepper: Spitzpaprika {m} {f}gastr.
pointed punch: Körner {m}tools
pointed question: gezielte Frage {f}
pointed roof: Spitzdach {n}archi.
pointed silence: schneidende Stille {f}
pointed weapon: Stechwaffe {f} [veraltet] [Stichwaffe]weapons
pointed window: Spitzbogenfenster {n}archi.
pointed at / towards {past-p}: gerichtet auf [+Akk.]
sb. has / had pointed: jd. hat / hatte gewiesen
with pointed gables {adj}: spitzgieblig [mehrere Giebel]
spitzgiebelig [mehrere Giebel]
a pointed remark: eine spitze Bemerkung {f}
double-pointed needle <DPN> [for knitting]: Sockenstricknadel {f} [Nadel mit zwei spitzen Enden]
eight-pointed star: Stern {m} mit acht Spitzen
five-pointed star: fünfzackiger Stern {m}
flat-pointed pliers {pl} [one pair]: Flachzange {f}tools
Late Pointed Style: [Spätphase der engl. Gotik]archi.
pointed arch window [also: pointed-arch window]: Spitzbogenfenster {n}archi.
pointed barrel vault: Spitzbogentonne {f}archi.
Spitztonne {f} [spitzbogiges Tonnengewölbe]archi.
gotisches Tonnengewölbe {n} [Spitzbogentonne]archi.
pointed hand vice [Br.]: Spitzkloben {m}tools
pointed horseshoe arch: Hufeisenspitzbogen {m}archi.
maurischer Hufeisenbogen {m}archi.
pointed-post reticle [of a telescopic sight]: Zielstachel {m} [eines Zielfernrohrs]weapons
pointed-winged wave [Scopula ancellata] [moth]: Scopula ancellata {f} [Nachtfalter aus der Familie der Spanner]entom.
six-pointed star: sechszackiger Stern {m}
engineer's flat pointed file: Flachfeile {f} [flachspitze Form]
pin-pointed surgery planning: genaue präoperative Planung {f}MedTech.
pointed tooth escape wheel: Spitzzahn-Ankerrad {n}watches
as was pointed out above: wie oben hervorgehoben
By way of qualification, it should be pointed out that ...: Einschränkend sollte darauf hingewiesen werden, dass ...
It should be pointed out that ...: Es sollte darauf hingewiesen werden, dass ...
eight-pointed star of Venus: achtstrahliger Venusstern {m}astron.myth.
set of double-pointed needles [for knitting in the round, e.g. for socks]: Stricknadelspiel {n} [zum Rundstricken, z. B. für Socken]textil.tools
bristle-pointed iris [Iris setosa, syn.: Iris arctica]: Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}bot.T
hair-pointed feather-moss [Cirriphyllum piliferum]: Haar-Spitzblattmoos {n}bot.T
Pinsel-Haarblattmoos {n}bot.T
pointed cabbage: Spitzkohl {m}bot.gastr.T
pointed cingula [Onoba aculeus, syn.: O. aculea, Alvania multilineata]: Spitze Kleinschnecke {f}zool.T
pointed ground snake [Atractus punctiventris]: Kolumbianische Bauchflecken-Spindelnatter {f}zool.T
pointed head gudgeon [Butis butis]: Spitzkopfgrundel {f}fishT
pointed sawfish [Anoxypristis cuspidata, syn.: Pristis cuspidatus]: Spitzkopf-Sägerochen {m}fishT
pointed sea star [Mithrodia bradleyi]: Bradleys Nagel-Seestern {m}zool.T
pointed snail [Cochlicella acuta]: Schlanke Spitzschnecke {f}zool.T
pointed spear-moss [Calliergonella cuspidata]: Echtes Spießmoos {n}bot.T
Spitzblättriges Spießmoos {n}bot.T
pointed spindle snake [Atractus punctiventris]: Kolumbianische Bauchflecken-Spindelnatter {f}zool.T
pointed stonewort [Nitella mucronata, syn.: N. exilis, N. flabellata, Chara barbieri, C. mucronata]: Stachelspitzige Glanzleuchteralge {f}bot.T
pointed teat sea cucumber [Thelonota ananas]: Ananas-Seewalze {f}zool.T
pointed toadflax [Kickxia elatine, syn.: Antirrhinum elatine, Elatinoides elatine, Linaria elatine]: Spießleinkraut {n}bot.T
Echtes Tännelkraut {n}bot.T
Echtes Schlangenmaul {n}bot.T
Spießblättriges Tännelkraut {n}bot.T
pointed-leaf maple [Acer argutum]: Feinzähniger Ahorn {m}bot.T
Spitzblättriger Ahorn {m}bot.T
pointed-petal fritillary [Fritillaria acmopetala]: Spitzkronige Fritillarie {f}bot.T
pointed-snout wrasse [Symphodus rostratus]: Schnauzen-Lippfisch {m}fishT
pointed-tongued floating frog [Occidozyga lima]: Java-Schwimmfrosch {m}zool.T
pointed-wing flies [family Lonchopteridae]: Lanzenfliegen {pl}entom.T
Lanzettfliegen {pl}entom.T
sharp pointed dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]: Spitzampfer {m}bot.T
sharp pointed wild-dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]: Spitzampfer {m}bot.T
sharp-pointed fig [Ficus parietalis]: Kirschen-Feige {f}bot.T
sharp-pointed rush [Juncus acutus]: Scharfe Binse {f}bot.T
Stechende Binse {f}bot.T
small pointed snail [Cochlicella barbara, syn.: C. ventrosa, C. ventricosa, Prietocella barbarae]: Mittlere Spitzschnecke {f}zool.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten