dict.cc Wörterbuch :: pose :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pose

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» POS | pose

	NOUN	a pose \| poses
	VERB	to pose \| posed \| posed posing \| poses
	SYNO	airs \| pose \| to pose \| to present ...
	airs \| pose to pose \| to present to pose \| to posture to impersonate \| to personate \| to pose affectation \| affectedness \| mannerism \| pose to model \| to pose \| to posture \| to sit to lay \| to place \| to pose \| to position \| to put \| to set to baffle \| to beat \| to bewilder \| to get \| to mystify \| to perplex \| to pose \| to puzzle \| to stick \| to vex © Princeton University

to pose [question]: aufwerfen [Frage]
to pose sth. [threat, risk, etc.]: etw.^Akk. darstellen [Gefahr, Risiko etc.]
to pose: posieren
posen
eine Haltung einnehmen [Pose]
to pose [problem etc.]: darlegen
to pose [as model]: Modell sitzenartphoto.
Modell stehenartphoto.
to pose sth. [present, e.g. a problem, a threat]: etw.^Akk. (in sich) bergen [geh.] [enthalten]
pose: Haltung {f} [körperlich]
Pose {f}
to pose as sb./sth.: sich^Akk. als jd./etw. ausgeben
to pose difficulties: Schwierigkeiten bereiten
to pose for sb.: für jdn. posieren
to pose naked: nackt posieren
archer pose [also: archer's pose]: Bogenschützen-Pose {f}sports
camel pose [ushtrasana, ushtraasana]: Kamelstellung {f} [Yoga]
candle pose [sarvangasana]: Kerzenstellung {f} [Yoga]
child pose [balasana, balaasana]: Stellung {f} des Kindes [Balasana] [Yoga]
cobra pose [bhujangasana]: Kobrastellung {f} [Yoga]
compulsory pose: Pflichtpose {f} [Bodybuilding]sports
corpse pose [savasana, shavasana]: Totenstellung {f} [Yoga]
cruciform pose: Kreuzpose {f}
drinking pose: Trinkhaltung {f}
eagle pose [garudasana]: Adlerstellung {f} [Yoga]
easy pose [sukhasana]: einfache Haltung {f} [Yoga]
fish pose [matsyasana]: Fischstellung {f} [Yoga]
frog pose [mandukasana]: Froschstellung {f} [Yoga]
hero pose [virasana]: Heldenstellung {f} [im Joga]
mountain pose [tadasana]: Bergstellung {f} [Yoga]
tree pose [vrksasana]: Baumstellung {f} [Yoga]
triangle pose [trikonasana]: Dreieckstellung {f} [Yoga]
to adopt a pose: Pose einnehmen
to assume a pose: eine Pose einnehmen
to pose a challenge: eine Herausforderung darstellen
to pose a danger: eine Gefahr darstellen
to pose a problem: ein Problem darstellen
to pose a question: eine Frage stellen
eine Frage aufwerfen
to pose a risk: ein Risiko darstellen
to pose as sb. else: sich für jd. anders ausgeben
to pose quiz questions: quizzen [ugs.] [seltener] [als Quizmaster fungieren]
to pose sb. a riddle: jdm. ein Rätsel aufgeben
to strike a pose [idiom]: eine Pose einnehmen
a mere pose: bloß eine Pose {f}
to be only a pose: nur Pose sein
to do a cow pose: einen Pferderücken machen [Rücken durchhängen lassen]sports
to pose (in the) nude: nackt posieren
to pose a hazard to sb./sth.: eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
to pose a problem to sb.: jdm. ein Problem bereiten
to pose a question to sb.: jdm. eine Frage stellen
an jdn. eine Frage stellen
to pose a risk to sb.: für jdn. ein Risiko darstellen
mit einem Risiko für jdn. verbunden sein
to pose a threat to sb./sth.: eine Gefahr für jdn./etw. darstellen
eine Bedrohung für jdn./etw. darstellen
to pose as a reformer: sich als Reformer ausgeben
to pose for a hero: sich als Held ausgeben
to pose for a photograph: sich zu einem Foto aufstellen
to pose for a portrait: für ein Porträt Modell stehenart
für ein Porträt Modell sitzenart
to pose for an artist: Modell stehenart
lotus pose in headstand [also: headstand in lotus pose]: Lotus-Kopfstand {m} [Yoga]
pose of the child [balasana, balaasana]: Kinderpose {f} [Balasana] [Yoga]
to throw oneself into a pose: sich in Positur werfen
Child's Pose [Călin Peter Netzer]: Mutter & SohnfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten