|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: power
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: power

power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]
Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]pol.psych.sociol.
power {adj} [attr.] [e.g. chuck, drive, place, plant]
Kraft- [z. B. Spannfutter, Antrieb, Ort, Werk]
power {adj} [attr.] [e.g. cable, consumption, failure, meter, supplier]
Strom- [z. B. Kabel, Verbrauch, Ausfall, Zähler, Lieferant]electr.
power {adj} [attr.] [e.g. function, iteration, line, set, series, sum]
Potenz- [z. B. Funktion, Gerade, Methode, Menge, Reihe, Summe]math.
power {adj} [attr.] [e.g. cable, connection, distributer, pack, plug]
Netz- [z. B. Kabel, Anschluss, Verteiler, Teil, Stecker]electr.
power {adj} [attr.] [e.g. boat, glider, pump, saw]
Motor- [z. B. Boot, Segler, Pumpe, Säge]
to power sth.
etw.Akk. antreiben [etw. mit Energie od. Strom versorgen]electr.tech.
etw. mit Energie versorgen
etw. mit Strom versorgenelectr.
power
Kraft {f}
Leistung {f}phys.
Macht {f}
Strom {m}electr.
Energie {f}
Gewalt {f} [Macht, Herrschaft; elementare Kraft]
Vollmacht {f}law
Antriebskraft {f}tech.
Mächtigkeit {f}
Machtbefugnis {f}
Power {f} [ugs.]
elektrische Energie {f}electr.
power [creative, economic etc.]
Potenz {f} [kreativ, geistig, ökonomisch etc.]
power [force, impact]
Stärke {f} [Schlag, Explosion etc.]
power [authority to do sth.]
Befugnis {f}
power [faculty, ability]
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
power [of engine]
Schubkraft {f}aviat.
power [ability]
Fähigkeit {f}
power [entitlement, right]
Berechtigung {f}
power [of blow, explosion etc.]
Wucht {f}
power [capabilities]
Leistungsvermögen {n}
power [of a (statistical) test]
Teststärke {f}math.stat.
power [powerful influence]
Wirkmacht {f}
beyond sb.'s power
nicht in jds. Macht
in power {adv}
an der Macht
Power off.
Betriebsspannung aus.electr.
power-assist {adj}
Unterstützungs-electr.tech.
power-conscious {adj}
machtbewusst
power-controlled {adj}
kraftgesteuerttech.
power-crazed {adj}
machtbesessen
power-crazy {adj}
machtbesessen
power-driven {adj}
mit Motorantrieb [nachgestellt]
motorisch angetriebentech.
power-fail {adj} [attr.] <PF> [e.g. signal, detector, mode]
Power-Fail- <PF-> [z. B. Signal, Detektor, Modus]electr.tech.
power-hungry {adj}
machtgierig
machthungrig
machtgeil [ugs.] [leicht pej.] [machthungrig]
power-hungry {adj} [of a device]
stromhungrigcomp.electr.telecom.
power-mad {adj}
machtgeil
machtbesessen
power-obsessed {adj}
machtbesessen
machtversessen
power-operated {adj}
motorisch
kraftbetätigttech.
power-political {adj}
machtpolitischpol.
within sb.'s power {adv}
im Rahmen jds. Befugnisse
within sb.'s power {adj} [pred.]
in jds. Macht
to apply power
Strom anlegenelectr.
to assume power
die Macht ergreifenpol.
die Macht übernehmenpol.
to attain power
zur Macht kommen
to crave power
machthungrig sein
to curtail sb.'s power
jds. Macht beschneiden
to delegate power
Befugnis übertragen
to devolve power
Macht dezentralisierenpol.
to drain power
Strom ziehenelectr.
to increase power
Macht vermehren
to possess power
Macht besitzen
über Macht verfügen
to power cycle
aus- und wieder einschaltenelectr.
to power down
abschalten
ausschalten [z. B. Computersysteme]comp.tech.
to power down [computer]
herunterfahrencomp.
to power down [engine, turbine]
zum Stillstand kommen
to power off
den Strom abschaltenelectr.
to power on
anschalten
den Strom anschaltenelectr.
to power sth. off
etw.Akk. ausschaltentech.
to power sth. off [device, engine, etc.]
etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]automot.tech.
to power up
starten
einschaltenelectr.
to power wash sth.
etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to power-wash sth.
etw.Akk. mit einem Hochdruckreiniger reinigen
etw.Akk. kärchern [ugs.] [Kärcher®]
etw.Akk. hochdruckreinigen [ugs.] [selten] [mit einem Hochdruckreiniger reinigen; häufiger als Partizip „hochdruckgereinigt“]
to resume power
Macht wieder übernehmen
to seize power
die Macht an sichAkk. reißen
die Macht ergreifenpol.
to seize power [unlawfully]
die Macht usurpierenpol.
(great) power
Machtfülle {f}
(power) shovel
Löffelbagger {m}constr.
absolute power
absolute Macht {f}
Machtvollkommenheit {f}
absorbing power
Absorptionsvermögen {n} [Schall, Wärme]tech.
Schluckvermögen {n} [Absorptionsvermögen (Schall, Wärme)]tech.
Absorptionsfähigkeit {f}chem.phys.tech.
absorption power
Aufnahmefähigkeit {f}
AC power
Wechselstromleistung {f}electr.
accelerating power
Beschleunigungsvermögen {n}automot.tech.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung