Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pray
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pray

pray [formal or archaic] [please]
bitte [als Aufforderung]
to pray
beten
Pray continue. [formal or archaic]
Bitte fahren Sie fort. [formelle Anrede]
Pray tell! [sarcastic]
Nun sagen Sie schon!
Pray, consider! [archaic]
Bitte bedenken Sie doch!
to pray for sb.
für jdn. beten
to pray to sb.
zu jdm. beten
Let us pray.
Lasset uns beten.relig.
Pray explain (this). [aggressive reply to an obviously wrong argument]
Erläutern Sie das bitte. [aggressive Antwort auf ein offensichtlich falsches Argument]
to watch and pray
wachen und betenbibl.
And where have you been, pray tell?
Und wo bitte schön bist du gewesen?
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.relig.
How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]
Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]quote
I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]
Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.quote
My Lords, pray be seated.
Meine Lordschaften, bitte setzen Sie sich.
to face more difficulties than one can pray over [idiom]
sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
to pray to the porcelain god [coll.]
sich übergeben
Watch! Pray! Pray! Watch!
Wachet! betet! betet! wachet! [J. S. Bach, BWV 70, 70a]Fmus.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung