Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prejudice
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prejudice
to prejudice sth. [chances etc.]
etw. beeinträchtigen
to prejudice sb./sth. [bias]
jdn./etw. beeinflussen
to prejudice sth. [to influence sth. in advance]
etw. präjudizieren [etw. im Voraus beeinflussen]
to prejudice sb./sth. [injure]
jdn./etw. gefährden
to prejudice sb. [be prejudiced against]
gegenüber jdm. voreingenommen sein
to prejudice sb./sth. [cause harm to]
jdm./etw. abträglich sein [geh.]
prejudice
Vorurteil {n}
Voreingenommenheit {f}
Präjudiz {n}law
vorgefasste Meinung {f}
vorschnelle Verurteilung {f}
Vervorteilung {f} [veraltet]
prejudice [bias, partiality]
Befangenheit {f}
prejudice [detriment, injury]
Schaden {m}
prejudice {sg}
Vorurteile {pl} [insgesamt]
prejudice-free {adj}
vorurteilsfrei
without prejudice {adj} {adv}
vorurteilslos
without prejudice
ohne Vorurteil
ohne ein Urteil vorwegzunehmenlaw
ohne eine Entscheidung vorwegzunehmenlaw
without prejudice {adv}
ohne Obligo <o. O.>law
without prejudice {adv} [loss, injury]
ohne Nachteillaw
to fight prejudice
Vorurteile bekämpfen
to prejudice sb. against sb./sth.
jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to prejudice sb. against sth.
jdn. für etw. ungünstig stimmen
to prejudice sb. for sth.
jdn. für etw. günstig stimmen
class prejudice
Klassenvorurteil {n}
colour prejudice [Br.]
Farbenvorurteil {n}
Rassenvorurteil {n}
complexional prejudice [rare]
Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
customer prejudice
Vorurteil {n} der Kunden
financial prejudice
finanzieller Nachteil {m}fin.
pure prejudice
reines Vorurteil {n}
bloß ein Vorurteil {n}
racial prejudice
Rassenvorurteil {n}
social prejudice
gesellschaftliches Vorurteil {n}sociol.
blinded by prejudice {adj} [postpos.]
von Vorurteilen eingenommen
free of prejudice {adj} {adv} [postpos.]
vorurteilsfrei
without prejudice to {prep} [without detriment]
unbeschadet [+Gen.]
to abandon a prejudice
ein Vorurteil aufgeben
to cause prejudice to sb.
jdn. benachteiligenlaw
to dismiss with prejudice
rechtskräftig abweisenlaw
to prejudice the issue
einer Angelegenheit abträglich sein
anti-Western prejudice
antiwestliches Vorurteil {n}
broadly-held prejudice
verbreitetes Vorurteil {n}
deep-rooted prejudice
tief verwurzeltes Vorurteil {n}
wall of prejudice
Mauer {f} aus Vorurteilen
This is mere prejudice!
Das sind bloße Vorurteile!
to be without prejudice to sth. [law, legal act, right]
etw. unberührt lassen [Gesetz, Rechtsakt, Recht]law
to have a prejudice against
ein Vorurteil haben gegen
to have a prejudice against sth.
ein Vorurteil gegen etw. haben
gegen etw. voreingenommen sein
prejudice in favour of sb. [Br.]
Vorurteil {n} zu jds. Gunsten
without prejudice to other provisions
unbeschadet anderer Vorschriften
without prejudice to the aforesaid
unbeschadet des zuvor Gesagtenlaw
without prejudice to the generality (of the foregoing)
unbeschadet der Allgemeingültigkeit (der vorhergehenden Bestimmung)
prejudice based on skin color [Am.]
Vorurteil {n} aufgrund der Hautfarbe
prejudice which is still prevalent today
bis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
Bride & Prejudice [Gurinder Chadha]
Liebe lieber indischFfilm
Extreme Prejudice [Walter Hill]
AusgelöschtFfilm
Pride and Prejudice [Jane Austen]
Stolz und VorurteilFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten