Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: present
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: present
present {adj} [at a location or event]
anwesend
present {adj}
vorhanden
gegenwärtig [derzeitig]
derzeitig
enthaltenchem.
jetzig
bisherig [momentan]
präsent
heutig
augenblicklich [gegenwärtig]
vorkommendchem.
momentan [gegenwärtig]
nunmehrig [geh.]
present {adj} [book, paper, text, etc.]
vorliegend
present {adj} [at hand]
vorfindlich
to present
anbieten
präsentieren
überreichen
vorführen
aufweisen
ausstellen
aufführenmus.theatre
einreichen
darbieten
darlegen [präsentieren, vorführen]
moderieren
beschenken
to present sth.
etw. vorlegen
etw. darstellen [präsentieren, darbieten]
to present sth. [gift]
etw. schenken
to present [offer, provide]
bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.]
to present sb. [formally introduce]
jdn. vorstellen [förmlich bekannt machen]
to present sth. [submit, offer]
etw. unterbreiten
to present [become manifest] [disease, symptoms]
zu Tage treten [Krankheit, Symptomatik]med.
to present sth. [e. g. documents]
etw. beibringen [Dokumente]
to present sth. [song, piece of music, poem, etc.]
etw. zum Vortrag bringen [geh.] [Lied, Musikstück, Gedicht etc.]
present [here and now] [also ling.]
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
present [gift]
Geschenk {n}
Gabe {f} [geh.] [Geschenk]
Präsent {n} [geh.] [kleineres Geschenk]
Schenkung {f}
present
Präsens {n}ling.
present [now]
Jetzt {n} [geh.]
(the) present [here and now]
Gegenwärtiges {n}
at present {adv}
derzeit
im Augenblick
gegenwärtig [derzeit]
zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at present {adj} {adv}
augenblicklich [zurzeit]
been present {past-p}
dabei gewesen
dabeigewesen [alt]
before present <BP> [radiocarbon dating]
vor unserer Zeit [Radiokohlenstoffdatierung]archaeo.
doubly present {adj}
doppelt vorhanden
ever-present {adj}
stets präsent
allgegenwärtig
ständig präsent
stets gegenwärtig
omnipräsent [geh.]
if present
falls vorhanden
making present {adj} [esp. Heidegger]
gegenwärtigend [bes. Heidegger]philos.spec.
Present arms!
Präsentiert das Gewehr!mil.
present at
anwesend bei
present-day {adj} [attr.]
modern [gegenwärtig]
heutig [gegenwärtig]
gegenwärtig [heutig]
derzeitig [gegenwärtig]
der Gegenwart [nachgestellt]
to be present
anwesend sein
dabeisein [alt]
zugegen sein [geh.]
dabei sein [anwesend sein]
sich einfinden [sich melden]
wesen [veraltet, geh.: anwesend sein]
to be present [exist]
vorliegen [bestehen]
to make sb./sth. present
jdn./etw. vergegenwärtigen
to present at ... [a public office or court; meaning a person]
vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]admin.law
to present challenges
Anforderungen stellen
to present compliments
Grüße übermitteln
to present information
Nachrichten überbringen
to present oneself
sich präsentieren
to present sb. (to sb.) [introduce sb. formally]
jdn. (jdm.) vorstellen
to present sb. with sth.
jdm. etw. übergeben
jdm. etw. überreichen
to present sth. to sb.
jdm. etw. dedizieren [geh.] [schenken]
to present with sth. [e.g. a patient presents with chest pain]
mit etw. vorstellig werdenmed.
to present with sth. [patient with a disease]
sich mit etw. vorstellen [Patient mit einer Krankheit]med.
to present with sth. [patient with a symptom]
sich mit etw. zeigen [Patient mit Krankheitssymptom]med.
to re-present
wieder vorlegen
to vote present [Am.]
sich der Stimme enthalten [in einem parlamentarischen Wahlgang]pol.
(present) conditional [future subjunctive II]
Konjunktiv {m} Futur IIling.
(present) perfect
Perfekt {n}ling.
all present {pl}
alle Anwesenden {pl}
anniversary present
Jubiläumsgeschenk {n}
betrothal present
Geschenk {n} zur Verlobung
birthday present
Geburtstagsgeschenk {n}
christening present
Taufgeschenk {n}
Christmas present
Weihnachtsgeschenk {n}
Weihnachtsgabe {f} [selten] [Weihnachtsgeschenk]
confirmation present [a customary gift for the Lutheran confirmation]
Konfirmationsgeschenk {n}relig.
decisional present
Entscheidungsgegenwart {f}philos.spec.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten