Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pretty
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pretty
pretty {adj}
hübsch
schön
bezaubernd
charmant
reizend
herrlich
fein
fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
blitzsauber [österr.] [südd.] [von Mädchen, Frau]
pretty {adv} [coll.] [considerably]
ziemlich
pretty {adv} [considerably]
beträchtlich
pretty {adv} [coll.] [fairly, rather]
reichlich [ugs.] [ziemlich]
pretty {adj} [Scot.] [brave]
tapfer
pretty {adv} [coll.] [considerably, fairly]
ganz schön [ugs.] [ziemlich]
awfully pretty {adj} [coll.]
sehr hübsch
pretty awful {adj}
ziemlich unangenehm
pretty bad {adj} [coll.]
ziemlich schlimm
ziemlich schlecht
pretty cold {adj}
ziemlich kalt
pretty cool {adj}
echt lässig [ugs.]
pretty difficult {adj}
ziemlich schwierig
pretty expensive {adj} [coll.] [very expensive]
ganz schön teuer [ugs.]
pretty far {adv}
recht weit
pretty far {adv} [distance] [also fig.]
ziemlich weit [Entfernung] [auch fig.]
pretty good {adj} [note: connotations dependent on tone of voice and context]
ziemlich gut
Pretty good.
Ganz gut.
pretty hard {adv}
ziemlich schwer [schwierig]
pretty mediocre {adj}
ziemlich durchwachsen [ugs.]
pretty much
so gut wie
so ziemlich
so ungefähr
pretty much {adv}
so (in) etwa
größtenteils
mehr oder weniger
pretty nearly {adj} {adv} [coll.]
(fast) so gut wieidiom
pretty neigh {adv} [archaic]
beinahe
pretty satisfied {adj}
ziemlich zufriedengestellt
ziemlich zufrieden gestellt
pretty sick {adj} [coll.] [disgusting]
ziemlich krank [ugs.] [abstoßend]
pretty sure {adj} {coll.:adv}
ziemlich sicher
pretty well {adv} [coll.]
ziemlich gut
pretty well [coll.]
so ziemlich [ugs.]
vapidly pretty {adj}
nichtssagend hübsch
very pretty {adj}
bildhübsch
wonderfully pretty {adj}
wunderhübsch
to pretty up
sich zurechthübschen [ugs.]
to pretty up [coll.]
sich aufdonnern [ugs.]
sich aufhübschen [ugs.]
to pretty up sth. [room etc.]
etw. aufhübschen [verschönern: Raum etc.]
to sit pretty [dog]
schönmachen [ugs.] [seltener] [Hund: Männchen machen]
pretty boy [coll.]
Schönling {m} [oft pej.]
pretty ctenopoma [Microctenopoma ansorgii]
Orange-Buschfisch {m}fish
pretty face
schönes Gesicht {n}
pretty fish [Valenciennea strigata]
Goldstirn-Sandgrundel {f}fish
Goldstirn-Schläfergrundel {f}fish
pretty flower
schöne Blume {f}
pretty garden
schöner Garten {m}
pretty girl
hübsches Mädchen {n}
pretty happy [Haploblepharus pictus]
Dunkler Katzenhai {m}fish
pretty marbled [Deltote deceptoria] [moth]
Buschrasen-Grasmotteneulchen {n} [Nachtfalterart]entom.
pretty mess
schöner Salat {m}
schönes Durcheinander {n}
pretty picture
hübsches Bild {n}
pretty pinion [Perizoma blandiata, syn.: P. adaequata] [moth]
Weißlicher Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
pretty pinion [Perizoma blandiata] [moth]
Augentrost-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
pretty sum
schöne Summe {f}
pretty tetra [Hemigrammus pulcher]
Karfunkelsalmler {m}fish
pretty verbena [Verbena bonariensis]
Patagonisches Eisenkraut {n}bot.
Argentinisches Eisenkraut {n}bot.
pretty while
kleine Weile {f}
pretty woman
hübsche Frau {f}
pretty damn quick {adv} <pdq, PDQ> [coll.]
ganz schön schnell [ugs.]
Pretty darn good! [coll.]
Verflixt gut! [ugs.]
pretty much anything [coll.]
so ziemlich alles [ugs.]
pretty much as
genau so wie
pretty much even
plusminus Nullidiom
pretty much everything
so ziemlich alles
pretty much never
so gut wie nie
pretty nearly everything
so ziemlich alles
pretty to watch
schön anzusehen
sth. is pretty lethal [coll.] [drink, coffee, sun etc.]
etw. hats in sich [ugs.]idiom
That's pretty steep!
Das ist ein starkes Stück! [ugs.]
Das ist ja allerhand!idiom
That's pretty steep! [idiom]
Das ist ein ziemlich hoher Preis!
to be (pretty) vanilla [sl.]
08/15 sein [ugs.]idiom
to be pretty stupid
einen an der Waffel haben [ugs.]idiom
to be sitting pretty [coll.]
gut dastehenidiom
to feel pretty rough
sich hundeelend fühlen
to pretty oneself up
sich hübsch / schön machen
to talk pretty big
den Mund ganz schön voll nehmen
a pretty penny
ein nettes Sümmchen {n} [ugs.] [iron.]
a pretty penny [coll.] [fig.]
ein hübsches Sümmchen {n} [ugs.]
a pretty penny [coll.] [idiom]
eine (schöne) Stange Geld [ugs.] [Redewendung]
none-so-pretty [Saxifraga umbrosa] [London pride]
Schattenliebender Steinbrech {m}bot.
Schatten-Steinbrech / Schattensteinbrech {m}bot.
Porzellanblümchen {n} [Schatten-Steinbrech]bot.
none-so-pretty [Silene armeria, syn.: Atocion armeria]
Morgenröschen {n}bot.
Nelken-Leimkraut {n}bot.
pretty ant-spider [Phrurolithus festivus]
Gefleckte Feldspinne {f}zool.
pretty big fish [fig.]
(ziemlich) dicker Fisch {m} [ugs.] [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten