Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prior
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prior

prior {adv} [previously]
vorher
prior {adj}
vorausgehend
vorgängig [schweiz., sonst veraltend]
prior {adj} [aim etc.]
vorrangig
prior {adv} [before]
zuvor
prior {adj} [earlier, preceding in time]
früher [vorherig, vorhergehend]
prior {adj} [previous]
vorherig
zuvorig [veraltet] [ugs.]
prior {adj} [taking precedence] [e.g. an engagement]
vordringlich [mit Vorrang zu behandeln]
prior {adj} [in time, therefore older]
älter
prior {adj} [superordinate]
vorgeordnet
prior
Vorrang {m}
Prior {m}relig.
Klostervorsteher {m} [Prior]relig.
prior [coll.] [prior conviction]
Vorstrafe {f}law
prior to {prep}
älter als
früher als
im Vorfeld [+Gen.]
vor [+Dat.] [zeitlich]
prior to
im Vorfeld von
to prior publish
vorveröffentlichenpubl.
claustral prior
Klaustralprior {m}jobsrelig.
prior (distribution)
Priorverteilung {f}math.stat.
prior approval
vorherige Billigung {f}
prior art
Stand {m} der Technik
prior charge
Vorbelastung {f}
prior checking
Vorabkontrolle {f}
prior claim
Vorrecht {n}
prior day
Vortag {m}fin.
prior distribution
A-priori-Verteilung {f}math.stat.
prior endorser
früherer Indossant {m}
prior engagement
ältere Verpflichtung {f}
prior existence
vorheriges Bestehen {n}
prior experience
Vorerfahrung {f}
prior general
Generalprior {m}relig.
prior involvement
Vorbefassung {f}law
prior mortgage
vorrangige Hypothek {f}
prior notice
Vorankündigung {f}
vorherige Nachricht {f}
vorherige Unterrichtung {f}
prior notice <PN>
Voranmeldung {f}
prior notification
Vorabmeldung {f}
vorherige Benachrichtigung {f}
prior period
Vorperiode {f}acc.
prior possession
Vorbesitz {m}
prior sale
Zwischenverkauf {m}
prior trademark
ältere Marke {f}
prior treatment
Vorbehandlung {f}
prior understanding
Vorverständnis {n}
prior use
Vorbenutzung {f} eines Patentslaw
prior vetting
Vorabkontrolle {f}admin.law
prior warning
Vorwarnung {f}
prior year
Vorjahr {n}
by (prior) appointment {adv}
nach Voranmeldung
in prior years {adv}
in früheren Jahren
just prior to sth. {adv} [e.g. to the revolution]
am Vorabend etw.Gen. [fig.] [z. B. der Revolution]
prior to dispatch {adv}
vor (dem) Versand
prior to maturity {adj} {adv}
vorzeitig
prior to maturity {adv}
vor Fälligkeit
prior to shipment {adv}
vor (dem) Versand
prior to that {adv}
davor
prior to this {adv}
zuvor
without prior agreement
ohne vorherige Zustimmung
without prior notice
ohne vorherige Ankündigung
ohne vorherige Benachrichtigung
without prior notice {adv}
ohne vorherige Unterrichtung
to require prior permission
eine Vorabgenehmigung brauchen
prior informed consent <PIC>
vorherige Zustimmung {f} nach Inkenntnissetzung
prior knowledge {sg} (of sth.)
Vorkenntnisse {pl} (über etw.Akk.)
prior knowledge (of sth.)
Vorwissen {n} (über etw.Akk.)
prior rights agreement
Vorrechtsvereinbarung {f}comm.
prior written permission
vorheriges schriftliches Einverständnis {n}
before / prior to shipping {adv}
vor (dem) Versand
prior to (the) publication {adv}
vor der Veröffentlichung
Prior to any intervention ...
Vor jedem Eingriff ...med.tech.
prior to my arrival
vor meiner Ankunft
prior to the commencement
vor Beginn
subject to prior sale
Zwischenverkauf vorbehalten
without any prior warning
ohne Vorwarnung
acts of prior use
Vorbenutzungshandlungen {pl}law
custody prior to deportation
Abschiebehaft {f}law
dismissal without prior notice
fristlose Entlassung {f}jobs
preheating (prior to welding)
Anwärmen {n} (vor dem Schweißen)
right of prior use
Vorbenutzungsrecht {pl}law
at least 30 days prior to its / their coming into force / effect
mindestens 30 Tage vor seinem / ihrem Inkrafttretencomm.
Disconnect the main power plug prior to beginning any work.
Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.tech.
in good time prior to sth. {adv} [coll.]
rechtzeitig vor etw.Dat.
prior to its coming into force
vor (dem) Wirksamwerdenlaw
prior to receipt of notice
vor Eingang der Nachricht
Subject to change without prior notice.
Änderungen vorbehalten.idiomtech.
Subject to change without prior notice. [technical product information, technical data]
Technische Änderungen vorbehalten.idiomtech.
than in the prior month {adv}
als im Vormonat
with the prior consent of
mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
bonds sold prior to issue
vorverkaufte Obligationen {pl}
offer subject to prior sale
Angebot {n} mit Zwischenverkaufsvorbehalt
payment prior to due date
Zahlung {f} vor Fälligkeitcomm.
recourse to a prior party
Rückgriff {m} auf eine frühere Partei
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung