dict.cc Wörterbuch :: privy :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: privy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» PRI | privy

	ADJ	privy \| privier/more privy \| priviest/most privy
	NOUN	a privy \| privies
	SYNO	privy \| secluded \| secret ...
	privy \| secluded \| secret earth-closet \| jakes \| outhouse \| privy bathroom \| can \| john \| lav \| lavatory \| privy \| toilet © Princeton University

privy {adj}: eingeweiht
mitwissend [in etw. eingeweiht sein]
geheim
privy: Beteiligter {m}law
Mitinteressent {m}law
Abort {m} [veraltend]
Außenklo {n} [extra Gebäude]
Häusel {n} [österr.]
privy [outhouse]: Plumpsklo {n} [ugs.]
privy [toilet]: Abtritt {m} [veraltend, noch regional: Abort]
Abee {m} {n} [regional] [Abort]
to be privy: mitwissend sein
privy chamber: Kabinettszimmer {n} [Amtsraum eines Herrschers]hist.
Privy Conference: Geheime Konferenz {f}hist.
Privy Conference [Vienna]: Geheimkonferenz {f} [Wien]hist.
privy council: Geheimrat {m}
Kronrat {m}pol.
Staatsrat {m}pol.
Geheimerat {m} [Rsv.] [selten] [veraltet]hist.pol.
Privy Council: Geheimer Rat {m}
privy council [private court]: Privatgerichtshof {m} [z. B. des Kaisers]hist.
privy councillor [Br.]: Hofrat {m}hist.pol.
Geheimrat {m}hist.pol.
privy councillor [Br.] [female]: Geheimrätin {f}
privy councilor [Am.]: Geheimrat {m}
Geheimer Rat {m} [Person]
Hofrat {m}hist.pol.
privy counsellor: geheimer Kronrat {m}pol.
privy purse [of a prince]: Privatschatulle {f}
privy seal: Sekretsiegel {n}
privy seal [Br.]: Geheimsiegel {n}
privy secretary [hist., eccl.]: Geheimsekretär {m} [historisch, kirchlich]hist.
privy tower: Abortturm {m}archi.
to be privy to sth.: in etw.^Akk. eingeweiht sein
mit etw.^Dat. vertraut sein [in etw. eingeweiht sein]
Lord Privy Seal [Br.]: Großsiegelbewahrer {m}
He was made privy to it.: Er wurde (mit) ins Vertrauen gezogen.
Many persons were privy to it.: Viele wussten darum.
Viele waren darin eingeweiht.
to make sb. privy to a secret: jdn. ins Geheimnis ziehen [veraltend]
Keeper of the Privy Purse [Br.] [royal household officer]: Kassenkurator und Direktor der Verwaltung des Hausschatzes [Preußen vor 1918]
Oberstkämmerer {m} [Österreich-Ungarn]jobs
Lord (Keeper of the) Privy Seal: Lordsiegelbewahrer {m}jobspol.spec.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten