Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proceedings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proceedings
proceedings {pl}
Verfahren {n}law
Verlauf {m} der Verhandlunglaw
proceedings
Verhandlungen {pl}
Fortschritte {pl}
Beratungen {pl}
Vorgänge {pl}
Geschehnisse {pl}
Berichte {pl}
Sitzungen {pl}
proceedings {pl} [record, written minutes]
Protokoll {n}admin.
proceedings [of conference, meeting, etc.]
Berichtsband {m}
to accelerate proceedings
den Prozess beschleunigen
to commence proceedings
mit dem Verfahren beginnen
to conclude proceedings
die Verhandlung beenden
Verfahren beendenlaw
to continue proceedings
Geschäfte weiterführen
to control proceedings
das Geschehen kontrollieren
to discontinue proceedings
Verfahren aussetzentraffic
to hold proceedings
verhandeln (gegen)law
to initiate proceedings
Verfahren einleitenlaw
to institute proceedings
Klage einreichenlaw
to obstruct proceedings
den Vorgang behindern
das Verfahren behindernlaw
to resume proceedings
den Prozess wieder aufnehmen
to stay proceedings
das Verfahren aussetzenlaw
to stop proceedings
Verfahren einstellenlaw
to suspend proceedings
das Verfahren aussetzenlaw
(conference) proceedings {pl}
Tagungsbericht {m}
abuse proceedings {pl}
Missbrauchsverfahren {n}law
adversarial proceedings {pl}
kontradiktorisches Verfahren {n}law
adversary proceedings {pl}
Streitverfahren {n}law
affiliation proceedings {pl}
Unterhaltsverfahren {n}law
annulment proceedings {pl}
Aufhebungsverfahren {n}law
antitrust proceedings {pl}
Kartellverfahren {n}econ.law
appeal proceedings
Revisionsverfahren {pl}law
appeal proceedings {pl}
Berufungsverfahren {n}law
Beschwerdeverfahren {n}law
arbitration proceedings {pl}
Schiedsverfahren {n}law
Schiedsgerichtsverfahren {n}law
arrangement proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n}admin.law
bankruptcy proceedings {pl}
Konkursverfahren {n}law
business proceedings
Geschäfte {pl}
civil proceedings {pl}
Zivilprozess {m}law
Zivilverfahren {n}law
committal proceedings {pl}
gerichtliche Voruntersuchung {f}law
composition proceedings {pl}
Vergleichsverfahren {n}law
conciliation proceedings
Vergleichsverfahren {n}law
conciliation proceedings {pl}
Güteverfahren {n}law
Schlichtungsverfahren {n}law
conciliatory proceedings {pl}
Güteverfahren {n}law
Schlichtungsverfahren {n}law
conference proceedings
Tagungsakten {pl}
conference proceedings {pl}
Tagungsband {m}publ.acad.
Konferenzablauf {m}acad.
consolidated proceedings {pl}
Scheidungsverbund {m}law
court proceedings {pl}
Gerichtsprozess {m}law
criminal proceedings {pl}
strafrechtliche Verfolgung {f}law
Crown proceedings [England/Wales]
[Zivilverfahren {pl}, an denen die Krone beteiligt ist]law
current proceedings {pl}
laufendes Verfahren {n}law
customs proceedings
Zollverfahren {n}
deportation proceedings
Ausweisungsverfahren {n}
deportation proceedings {pl}
Abschiebeverfahren {n}law
Abschiebungsverfahren {n}law
disciplinary proceedings {pl}
Disziplinarverfahren {n}law
divorce proceedings
Scheidungsverhandlungen {pl}
divorce proceedings {pl}
Scheidungsprozess {m}law
Scheidungsverfahren {n}law
examination proceedings {pl}
Prüfung {f}educ.
expulsion proceedings [party, university etc.]
Ausschlussverfahren {n} [Partei, Universität etc.]pol.
fiscal proceedings {pl}
finanzgerichtliches Verfahren {n}fin.law
foreclosure proceedings {pl}
Zwangsvollstreckungsverfahren {n}law
immigration proceedings
Einwanderungsverfahren {n}
impeachment proceedings {pl}
Amtsenthebungsverfahren {n}law
infringement proceedings {pl}
Vertragsverletzungsverfahren {n} [der EU-Kommission gegen Mitgliedsstaaten]law
injunctive proceedings {pl}
Verfahren {n} zwecks Erlass einer einstweiligen Verfügunglaw
inquisitorial proceedings {pl}
Inquisitionsverfahren {n}hist.lawrelig.
insolvency proceedings {pl}
Insolvenzverfahren {n}law
interlocutory proceedings {pl}
Zwischenverfahren {n}law
investigation proceedings {pl}
Ermittlungsverfahren {n}law
legal proceedings
Rechtshandlungen {pl}law
gerichtliche Schritte {pl}law
legal proceedings {pl}
Gerichtsverfahren {n}law
lengthy proceedings {pl}
langwieriges Verfahren {n}
liquidation proceedings {pl}
Konkursverfahren {n}law
main proceedings {pl}
Hauptverfahren {n}law
Hauptsacheverfahren {n}law
naturalization proceedings {pl}
Einbürgerungsverfahren {n}law
nullity proceedings {pl}
Nichtigkeitsverfahren {n}law
objection proceedings {pl}
Widerspruchsverfahren {n}law
oral proceedings {pl}
mündliche Verhandlung {f}law
parliamentary proceedings
parlamentarische Geschäfte {pl}pol.
penal proceedings {pl}
Strafverfahren {n}law
pending proceedings {pl}
anhängiges Verfahren {n}law
preliminary proceedings {pl}
Ermittlungsverfahren {n}law
principal proceedings {pl}
Hauptsacheverfahren {n}law
Verfahren {n} in der Hauptsachelaw
redress proceedings {pl}
Abhilfeverfahren {n}
regulatory proceedings
regulatorische Verfahren {pl}admin.law
removal proceedings {pl}
Abschiebeverfahren {n}law
summary proceedings {pl}
Eilverfahren {n}law
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten