dict.cc Wörterbuch :: producing progress :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: producing progress

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» producing | progress

lightning {adj} [e.g. speed, progress]: rasant [ugs.]
toward {adj} [rare] [in progress]: am Werk
im Gange
to trace sth. [follow trail of, e.g., progress, developments]: etw.^Akk. verfolgen [beobachten, z. B. Fortschritte]
to proceed [progress, go forward]: verlaufen [vonstattengehen, ablaufen]
to advance [progress, proceed]: fortschreiten
to advance sth. [speed sth. up, accelerate the progress of sth.] [e.g. an affair]: etw.^Akk. vorantreiben [z. B. eine Angelegenheit]
to stagnate [to make no progress]: (vor sich hin) dümpeln [fig.] [nicht vorankommen, stagnieren] [Projekt u. ä.]
stride [progress]: Fortschritt {m}
advancement [progress]: Fortschritt {m}
advances [progress]: Fortschritte {pl}
strides [progress]: Fortschritte {pl}
objectors [people who prevent change or progress]: Verhinderer {pl} [ugs.]
under way {adv} [in progress]: in Bearbeitung
to face headwinds [fig.] [experience resistance that inhibits progress]: Gegenwind bekommen [fig.] [Widerstand zu spüren bekommen]
to forge ahead [make progress]: Fortschritte machen
to make headway [progress]: vorangehen [bes.: es geht voran]
to make inroads [make progress]: Fortschritte machen
to motor (along) [coll.] [move fast, make good progress]: marschieren [ugs.] [sich schnell auf ein Ziel zubewegen]
to pan out [progress]: aufgehen
sich entwickeln
to slow-walk sth. [to delay the progress of sth.]: etw.^Akk. hinauszögern
to step up [coll.] [improve, make progress]: Fortschritte machen
great strides [progress]: große Fortschritte {pl}
to be under way [in progress]: im Gange sein [Redewendung] [auch: im Gang sein]
to forge ahead with sth. [make good progress]: mit etw.^Dat. (gut) vorankommen [große Fortschritte machen]
to keep up (with) [move or progress at the same rate]: nachkommen [Schritt halten können]
to make headway on sth. [idiom] [make progress in sth.]: bei etw.^Dat. vorankommen [Fortschritte machen]
to slow sb. down in sth. [e.g. in progress, work, getting ahead etc.]: jdn. bei etw.^Dat. aufhalten
to be cooking with gas [Am.] [coll.] [fig.] [making good progress]: gut vorankommen [mit einer Arbeit]
belief in the future [the possibility of progress]: Fortschrittsglaube {m}
to go from being the ... to the ... [make progress]: vom ... zum ... avancieren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten