Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: production
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: production
production
Produktion {f}
Herstellung {f}
Fertigung {f}
Inszenierung {f}theatre
Regie {f}filmtheatreRadioTV
Erzeugung {f}
Anfertigung {f}
Gewinnung {f}
Ausbringung {f}
Einstudierung {f} [Inszenierung]theatre
Fabrikation {f}ind.
Ausstoß {m}
Ertrag {m}
betriebliche Leistung {f}
production [gas and crude oil]
Förderung {f} [Gas und Erdöl]mining
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]
(künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
post-production {adj}
nach Abschluss der Dreharbeitenfilm
production-line {adj}
serienmäßig
production-orientated {adj}
fertigungstechnischtech.
production-oriented {adj}
fertigungsorientiert
produktionsorientiertagr.ind.
production-related {adj}
produktionsbedingt
production-technical {adj}
fertigungstechnisch
produktionstechnisch
production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]
förderungswürdig [Öl, Gas usw.]ind.
to boost production
die Produktion ankurbelnecon.ind.
to cease production
die Produktion einstellenind.
to cut production
die Produktion herunterschrauben [ugs.]
to discontinue production
die Fabrikation einstellen
to rationalize production
die Herstellung rationalisieren
to restrain production
die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restructure production
die Fertigung umorganisieren
to stimulate production
die Produktion ankurbelnecon.ind.
to streamline production
modernisieren
die Produktion rationalisierenecon.ind.
to terminate production
die Fertigung einstellen
(production) series
Baureihe {f}ind.tech.
accelerated production
beschleunigte Produktion {f}
actual production
Istleistung {f}
aggregate production
Gesamtproduktion {f}
Zuschlagstoffproduktion {f}materialtech.
agricultural production
Agrarproduktion {f}
landwirtschaftliche Erzeugung {f}
aircraft production
Flugzeugproduktion {f}
aldosterone production
Aldosteronproduktion {f}biochem.
alternative production
alternative Produktion {f}
animal production
Tierproduktion {f}agr.
annual production
Jahresproduktion {f}
jährliche Produktion {f}
apparel production
Herstellung {f} von Konfektionsware
arms production
Waffenproduktion {f}ind.mil.weapons
Waffenherstellung {f}ind.weapons
art production
Kunstproduktion {f}art
artisan production
handwerkliche Produktion {f}
automated production
automatisierte Produktion {f}
automobile production
Kraftfahrzeugherstellung {f}
banana production
Bananenerzeugung {f}agr.
Bananenproduktion {f}agr.
banknote production
Banknotenproduktion {f}curr.
Banknotenherstellung {f}curr.
batch production
Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Serienherstellung {f}
Kleinserienfertigung {f}
Serienfertigung {f}ind.
Losfertigung {f} [Produktionstyp]ind.
bean production
Bohnenproduktion {f}agr.
beer production
Bierherstellung {f}brew
bicycle production
Fahrradproduktion {f}
big production
große Sache {f} [ugs.]
bile production
Gallenproduktion {f}med.VetMed.
biofuel production
Biospritproduktion {f}
biogas production
Biogaserzeugung {f}ecol.
Biogasgewinnung {f}ecol.ind.
blade production
Klingenproduktion {f}archaeo.ind.tools
bollywood production
Bollywood-Film {m}film
book production
Buchproduktion {f}printpubl.
bottle production
Flaschenproduktion {f}ind.
brine production
Solegewinnung {f}
bulk production
Massenfertigung {f}
candle production
Kerzenherstellung {f}
car production
Autoherstellung {f}
cattle production
Rindererzeugung {f}agr.
Rinderproduktion {f}agr.
ceramic production
Keramikherstellung {f}ind.
cereal production
Getreideproduktion {f}agr.FoodInd.
champagne production
Champagnerherstellung {f}oenol.
cheap production
Billigproduktion {f}econ.ind.
cheese production
Käseherstellung {f}FoodInd.
chip production [short for: microchip]
Chipfertigung {f} [kurz für: Mikrochip]comp.
chlorine production
Chlorherstellung {f}chem.tech.
cholesterol production
Cholesterolproduktion {f}biochem.
cleaner production <CP>
produktionsintegrierter Umweltschutz {m}ecol.ind.
clock production
Uhrenproduktion {f}ind.watches
cloth production
Tuchproduktion {f}ind.textil.
clothing production
Kleiderproduktion {f}cloth.textil.
Bekleidungsherstellung {f}cloth.textil.
co production
Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production
Gemeinschaftsproduktion {f}
co-production [byproduct]
Kuppelproduktion {f}econ.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten