dict.cc Wörterbuch :: production :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: production

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | prod | product | production

	NOUN	a production [in entertainment] \| productions
	NOUN	production \| -
	SYNO	product \| production \| output \| yield
	product \| production output \| production \| yield © Princeton University

production: Produktion {f}
Herstellung {f}
Inszenierung {f}theatre
Fertigung {f}
Anfertigung {f}
Regie {f}filmtheatreRadioTV
Erzeugung {f}
Ausbringung {f}
Gewinnung {f}
Einstudierung {f} [Inszenierung]theatre
Fabrikation {f}ind.
Ausstoß {m}
Ertrag {m}
betriebliche Leistung {f}
production [gas and crude oil]: Förderung {f} [Gas und Erdöl]mining
production [a work created as a result of artistic effort] [also fig.]: (künstlerische) Leistung {f} [künstlerische Arbeit] [auch fig.]
post-production {adj}: nach Abschluss der Dreharbeitenfilm
production-line {adj}: serienmäßigind.
production-orientated {adj}: fertigungstechnischtech.
production-oriented {adj}: produktionsorientiertagr.ind.
fertigungsorientiertind.
production-related {adj}: produktionsbedingt
production-related {adj} [attr.]: produktionsnah
production-technical {adj}: fertigungstechnisch
produktionstechnisch
production-worthy {adj} [oil, gas, etc.]: förderungswürdig [Öl, Gas usw.]ind.
to boost production: die Produktion ankurbelnecon.ind.
to cease production: die Produktion einstellenind.
to cut production: die Produktion herunterschrauben [ugs.]
to discontinue production: die Fabrikation einstellen
to rationalize production: die Herstellung rationalisieren
to restrain production: die Produktion zurückschraubenecon.ind.
to restructure production: die Fertigung umorganisieren
to stimulate production: die Produktion ankurbelnecon.ind.
to streamline production: modernisieren
die Produktion rationalisierenecon.ind.
to terminate production: die Fertigung einstellen
(production) series: Baureihe {f}ind.tech.
accelerated production: beschleunigte Produktion {f}
actual production: Istleistung {f}
aggregate production: Gesamtproduktion {f}
Zuschlagstoffproduktion {f}materialtech.
agricultural production: landwirtschaftliche Erzeugung {f}
Agrarproduktion {f}agr.econ.
aircraft production: Flugzeugproduktion {f}ind.
aldosterone production: Aldosteronproduktion {f}biochem.
alternative production: alternative Produktion {f}
animal production: Tierproduktion {f}agr.
annual production: Jahresproduktion {f}
jährliche Produktion {f}
antibody production: Antikörperbildung {f}biochem.med.
apparel production: Herstellung {f} von Konfektionswareind.
armament production: Rüstungsproduktion {f}ind.mil.weapons
armaments production: Rüstungsproduktion {f}ind.mil.weapons
arms production: Waffenproduktion {f}ind.mil.weapons
Waffenherstellung {f}ind.weapons
Rüstungsproduktion {f}econ.ind.mil.
art production: Kunsterzeugung {f}art
Kunstproduktion {f}art
artisan production: handwerkliche Produktion {f}
automated production: automatisierte Produktion {f}
automobile production: Kraftfahrzeugherstellung {f}automot.ind.
autospore production: Autosporenproduktion {f}bot.
banana production: Bananenerzeugung {f}agr.
Bananenproduktion {f}agr.
banknote production: Banknotenproduktion {f}curr.
Banknotenherstellung {f}curr.
barley production: Gersteproduktion {f}agr.econ.
batch production: Einzelfertigung {f}
Serienproduktion {f}
Kleinserienfertigung {f}
Serienfertigung {f}ind.
Serienherstellung {f}ind.
Losfertigung {f} [Produktionstyp]ind.
battery production: Batterieproduktion {f}electr.ind.
bean production: Bohnenproduktion {f}agr.
beer production: Bierherstellung {f}brew
bicycle production: Fahrradproduktion {f}
big production: große Sache {f} [ugs.]
bile production: Gallenproduktion {f}med.VetMed.
bioenergy production: Bioenergieproduktion {f}
biofuel production: Biospritproduktion {f}
biogas production: Biogaserzeugung {f}ecol.
Biogasproduktion {f}ecol.
Biogasgewinnung {f}ecol.ind.
biomass production: Biomasseproduktion {f}ecol.
blade production: Klingenproduktion {f}archaeo.ind.tools
bollywood production: Bollywood-Film {m}film
book production: Buchproduktion {f}printpubl.
bottle production: Flaschenproduktion {f}ind.
brake production: Bremsenherstellung {f}tech.
brass production: Messingproduktion {f}ind.
Messingfabrikation {f}ind.
Messingherstellung {f}ind.
brine production: Solegewinnung {f}
bronze production: Bronzeherstellung {f}ind.materialtech.
bulk production: Massenfertigung {f}
byssus production: Byssusproduktion {f}zool.
candle production: Kerzenproduktion {f}
Kerzenherstellung {f}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten