Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: promise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: promise

Promise!
Versprochen!
to promise sb. sth.
jdm. etw.Akk. versprechen
to promise sth.
etw. zusagen [versprechen, zusichern]
etw.Akk. versprechen
to promise
verheißen
sich verpflichten
to promise sth. [price, medal etc.]
mit etw. winken [in Aussicht stellen]
promise
Versprechen {n}
Zusage {f}
Zusicherung {f}
Versprechung {f}
sb. would promise
jd. verspräche
to have promise
vielversprechend sein
to hold promise
vielversprechend sein
to promise faithfully
hoch und heilig versprechenidiom
to promise oneself sth.
sichDat. Hoffnungen auf etw. machen
sichDat. etw.Akk. versprechen
to promise positively
bestimmt versprechen
to promise secrecy
Verschwiegenheit versprechen
to promise solemnly
geloben
to promise success
Erfolg versprechen
to promise well
vielversprechend sein
to show promise
vielversprechend sein
(great) promise
Verheißung {f} [geh.]
(solemn) promise
Gelöbnis {n}
binding promise
bindende Zusage {f}
verbindliche Zusage {f}
brand promise
Markenversprechen {n}market.
broken promise
gebrochenes Versprechen {n}
campaign promise
Wahlversprechen {n}pol.
collateral promise
Schuldbeitritt {m}law
conditional promise
bedingte Zusage {f}
eingeschränktes Versprechen {n}
deathbed promise
Versprechen {n} auf dem Sterbebett
delivery promise
Lieferversprechen {n}
Lieferzusage {f}comm.
discount promise
Diskontzusage {f}
empty promise
Vertröstung {f}
leere Versprechung {f}
express promise
ausdrückliches Versprechen {n}
false promise
falsches Versprechen {n}
firm promise
feste Zusage {f}
festes Versprechen {n}
gratuitous promise
unentgeltliches Leistungsversprechen {n}EUlaw
hollow promise
leeres Versprechen {n}
joint promise
gemeinsames Versprechen {n}
luring promise
Lockversprechen {n}
marriage promise
Eheversprechen {n}
mutual promise
gegenseitiges Versprechen {n}
pension promise
Pensionszusage {f}econ.
performance promise
Leistungsversprechen {n}market.
pinky promise [coll.]
[Versprechen, das sich zwei Menschen geben, indem sie die kleinen Finger umeinander krümmen]
promise (-) bearer
Verheißungsträger {m}
promise bracelet
Verlobungsarmband {n}
promise keeper
Halter {m} eines Versprechens
promise ring
Freundschaftsring {m} [bei Liebespaaren]
rash promise
unüberlegtes Versprechen {n}
refinancing promise
Refinanzierungszusage {f}fin.
reform promise
Reformversprechen {n}pol.
Scout Promise
Pfadfinderversprechen {n}
solemn promise
Gelübde {n}
feierliches Versprechen {n}
specific promise
ausdrückliches Versprechen {n}
unconditional promise
uneingeschränkte Zusage {f}
vague promise
vages Versprechen {n}
unklares Versprechen {n}
virtual promise
unausgesprochenes Versprechen {n}
worthless promise
wertloses Versprechen {n}
full of promise {adj} {adv}
verheißungsvoll
full of promise {adj} [postpos.]
vielverheißend [geh.]
viel verheißend [geh.]
I promise it.
Ich verspreche es.
to belie one's promise
sein Versprechen nicht halten
to break a promise
eine Zusage brechen
ein Versprechen brechen
to break one's promise
sein Wort brechen
sein Versprechen brechen
to hold one's promise
sein Versprechen halten
to keep a promise
ein Versprechen halten
ein Versprechen einhalten
to keep one's promise
seine Zusage einhalten [Versprechen]
to make a promise
ein Versprechen geben
to make sb. promise something
jdm. ein Versprechen abnehmen
to neglect a promise
ein Versprechen nicht einhalten
to promise sb. jam tomorrow [idiom]
jdn. auf die Zukunft vertrösten
to promise sb. the earth
jdm. große Versprechungen machen
to promise to do sth.
sichDat. vornehmen, etw. zu tun
to promise to pay
Zahlung versprechen
versprechen zu zahlen
to recall a promise
an ein Versprechen erinnern
to redeem a promise
ein Versprechen einlösen
to verify a promise
ein Versprechen erfüllen
to withdraw a promise
ein Versprechen widerrufen
ein Versprechen zurücknehmen
a half promise
ein halbes Versprechen {n}
breach of promise
Wortbruch {m}
Bruch {m} des Versprechens
Bruch {m} eines Versprechens
Bruch {m} des Eheversprechens
cast-iron promise [fig.]
festes Versprechen {n}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung