Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: prop
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: prop

to prop
stützen
sprießen [abstützen]constr.
prop
Requisite {f}filmtheatre
Requisit {n}theatre
prop [support]
Stütze {f}
Abbolzungsstütze {f}constr.
proprietor <prop., propr.>
Inhaber {m} <Inh.>
proposition <prop>
[Gesetzesvorhaben bzw. Vorlage für einen Volksentscheid, bes. im amerikan. Recht]lawpol.
prop [coll.] [aircraft propeller]
Propeller {m}aviat.
to prop sb. up [fig.]
jdn. unterstützen
to prop sb./sth. up [e.g. patient, head]
jdn./etw. aufstützen [einen Kranken, den Kopf usw.]
to prop sth. against sth.
etw.Akk. gegen etw.Akk. lehnen
to prop up
abstützen
to prop up [fig.] [financially]
finanziell stützen
to prop up sth.
etw. stützen
etw. aufbocken
to prop up sth. [extremity, head]
etw. hochbetten [selten] [hochlegen, hochlagern]
etw. hochlagern [Extremität, Kopf]FireRescmed.
(safety) prop
Strebestempel {m}mining
clothes prop
Wäschestange {f}
fan prop
Lüfterrad {n}
loosehead prop [rugby]
linker Pfeiler {m}sports
mine prop [esp. Am.]
Grubenstempel {m}mining
pit prop
Grubenholz {n}mining
pit prop [esp. Br.]
Grubenstempel {m}mining
Stempel {m} [Grubenholz]mining
prop man
Requisiteur {m}filmjobstheatre
prop master
Requisiteur {m}filmjobstheatre
prop plane [coll.]
Propellermaschine {f}aviat.
prop room
Requisite {f} [Raum]filmtheatre
Requisitenkammer {f}theatre
prop root
Stützwurzel {f}bot.
prop shaft
Kardanwelle {f}automot.
prop shaft [coll.]
Antriebswelle {f}tech.
prop wash
Luftschraubenstrahl {m}aviat.
safety prop
Hilfsstempel {m}mining
steel prop
Stahlstempel {m}
tighthead prop [rugby]
rechter Pfeiler {m}sports
tree prop
Baumstütze {f}hort.
vine prop
Rebpfahl {m}oenol.
Weinbergpfahl {m}oenol.
to prop sth. open / up
etw. offen halten [durch einen Keil etc. geöffnet halten]
to prop oneself up (on sb./sth.)
sichAkk. (auf jdn./etw.) aufstützen
to prop the sunglasses up [on one's head]
die Sonnenbrille hochschieben
prop of one's parents
Stütze {f} der Eltern
to prop up one's legs (on sth.)
seine Beine hochlegen (auf etw.)
to use sb./sth. as a prop for sth.
jdn./etw. als Kulisse für etw. benutzen [missbrauchen]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung