dict.cc Wörterbuch :: proportional :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proportional

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pro | prop | proportion | proportional

	ADJ	proportional \| more proportional \| most proportional
	SYNO	proportional \| relative
	proportional \| relative © Princeton University

proportional {adj}: verhältnismäßig [proportional]
anteilmäßig
proportional
anteilig
verhältnisgleich [proportional]math.
im Verhältnis
dem Verhältnis entsprechend
Proportionalitäts-math.
directly proportional {adj}: direkt proportionalmath.
inversely proportional {adj}: antiproportionalmath.
umgekehrt proportionalmath.
more proportional {adj}: verhältnismäßiger
most proportional {adj}: verhältnismäßigste
proportional to {adj}: im gleichen Verhältnis stehend zu / mit
proportional to sth. {adj} [postpos. or pred.]: proportional zu etw.^Dat.
straight proportional: linear
proportional allotment: proportionale Verteilung {f}
proportional amplifier: Proportionalverstärker {m}electr.tech.
proportional consolidation: Quotenkonsolidierung {f}acc.fin.
proportional counter: Proportionalzähler {m}
proportional cover: proportionale Deckung {f}insur.
proportional distribution: anteilmäßige Verteilung {f}
proportional dividers: Proportionszirkel {m}
proportional font: Proportionalschrift {f}print
proportionale Schrift {f}print
Proportionalschriftsatz {m}print
nicht dicktengleiche Schrift {f} [Proportionalschrift]print
proportional grid: proportionales Raster {n}
proportional representation: Proporz {m}pol.
Verhältniswahl {f}pol.
Verhältniswahlrecht {n}pol.
Proportionalwahlrecht {n} [selten]pol.
proportional representation <PR>: Proporzwahl {f} [österr.] [schweiz.]pol.
proportional sampling: proportionale Probenahme {f}QMstat.
proportional share: verhältnismäßiger Anteil {m}
proportional size: proportionale Größe {f}math.
proportional tax: Proportionalsteuer {f}
proportional valve: Proportionalventil {n}engin.
proportional valve [generic term]: Stetigventil {n}tech.
inversely proportional to sth. {adj}: umgekehrt proportional zu etw.^Akk.math.
to be proportional to sth.: in gleicher Relation zu etw. stehen [auch: in gleichem Verhältnis stehen]
non-proportional cover: nichtproportionale Deckung {f}insur.
non-proportional font [monospace]: nichtproportionale Schriftart {f}print
non-proportional reinsurance: nicht proportionale Rückversicherung {f}insur.
proportional assist ventilation <PAV>: PAV-Beatmung {f} [proportionale Druckunterstützung, proportional druckunterstützte Beatmung]med.MedTech.
proportional cost rate: proportionaler Kostensatz {m}econ.
proportional pressure support <PPS>: proportionale druckunterstützte Beatmung {f} <PPS-Beatmung>med.MedTech.
proportional voting system: Verhältniswahlrecht {n}law
straight proportional scheme: linearer Akkord {m}
proportional to the distance {adj}: abstandsproportional
Cox proportional hazards model: proportionales Hazardmodell {n} nach Coxstat.
mixed-member proportional representation <MMP, MMPR>: personalisiertes Verhältniswahlrecht {n}pol.
proportional right to an inheritance: Erbquote {f}law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten