Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proposal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proposal
proposal
Vorschlag {m}
Angebot {n}
Vorhaben {n}
Plan {m} [Vorschlag, Angebot]
proposal [also of marriage]
Antrag {m} [auch Heiratsantrag]
proposal [suggestion]
Anregung {f}
(draft) proposal
Beschlussvorlage {f}pol.
acceptance proposal
Antragsannahme {f}
agreeable proposal
akzeptabler Vorschlag {m}
annehmbarer Vorschlag {m}
alternative proposal
Alternativvorschlag {m}
Austauschbelegschaft {f}
amended proposal
geänderter Vorschlag {m}
arbitration proposal
Schlichtungsvorschlag {m}
assessment proposal
Bewertungsvorschlag {m}
budget proposal
Haushaltsentwurf {m}pol.
compromise proposal
Kompromissvorschlag {m}
Schlichtungsvorschlag {m}
concrete proposal
konkretes Angebot {n}
greifbarer Vorschlag {m}
considerable proposal
bedeutender Vorschlag {m}
construction proposal
Konstruktionsentwurf {m}archi.tech.
counter proposal
Gegenvorschlag {m}
design proposal
Designvorschlag {m}
development proposal
Vorhaben {n}
draft proposal
Gesetzesvorschlag {m}pol.
engineering proposal
(technisches) Angebot {n}
financing proposal
Finanzierungsvorschlag {m}fin.
funding proposal
Finanzierungsvorschlag {m}fin.
government's proposal
Regierungsvorschlag {m}pol.
improvement proposal
Verbesserungsvorschlag {m}
indecent proposal
unsittlicher Antrag {m}
insurance proposal
Versicherungsantrag {m}insur.
legislative proposal
Gesetzgebungsvorschlag {m}law
Legislativvorschlag {m}pol.
marriage proposal
Heiratsantrag {m}
Antrag {m} [Heiratsantrag]
mediation proposal
Vermittlungsvorschlag {m}
modest proposal
schlichter Vorschlag {m}
new proposal <NP> [for a work item] [proposal stage] [ISO, IEC]
neuer Vorschlag {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorschlag]QM
odd proposal
ungewohnter Vorschlag {m}
outline proposal
Projektskizze {f}
particular proposal
besonderer Vorschlag {m}
partition proposal
Teilungsvorschlag {m}pol.
payment proposal
Zahlungsvorschlag {m}
peace proposal
Friedensvorschlag {m}pol.
premature proposal
voreiliger Vorschlag {m}
price proposal
Preisvorschlag {m}
project proposal
Projektvorhaben {n}
Projektvorschlag {m}
proposal approval
Angebotsgenehmigung {f}
proposal bond
Bietungsgarantie {f}
proposal budget
Angebotsbudget {n}
proposal density [Bayesian statistics]
Vorschlagsdichte {f}math.stat.
proposal form
Antragsformular {n}
Versicherungsantrag {m}insur.
proposal instructions
Angebotsanweisungen {pl}
proposal preparation
Angebotserstellung {f}
Angebotsentwicklung {f}
proposal schedule
Angebotszeitplanung {f}
proposal stage [ISO, IEC]
Vorschlagsstufe {f} [Standardisierungsprozess]
proposal strategy
Angebotsstrategie {f}
proposal submittal
Angebotsabgabe {f}
proposal system
Angebotswesen {n}
reform proposal
Reformvorhaben {n}
Reformvorschlag {m}
renewal proposal
Fortsetzungsantrag {m}
research proposal
Forschungsvorhaben {n}acad.
Forschungsvorschlag {m}acad.
restructuring proposal
Sanierungsvorschlag {m}econ.
serious proposal
ernsthafter Vorschlag {m}
settlement proposal
Schlichtungsvorschlag {m}
shareholder proposal
Aktionärsantrag {m}econ.
silly proposal
absurder Vorschlag {m}
lächerlicher Vorschlag {m}
smashing proposal [Br.] [coll.]
toller Vorschlag {m} [ugs.]
stupid proposal
irrsinniger Vorschlag {m}
tangible proposal
handfester Vorschlag {m}
tentative proposal
zaghafter Vorschlag {m}
tour proposal
Tourenvorschlag {m}travel
wedding proposal
Heiratsantrag {m}
to accept a proposal
einen Vorschlag annehmen
einen Vorschlag akzeptieren
to adopt a proposal
einem Vorschlag folgen
to advance a proposal
einen Vorschlag unterbreiten
to back a proposal
einen Vorschlag befürworten
to consider a proposal
ein Angebot überdenken
einen Vorschlag überprüfen
to defeat a proposal
einen Vorschlag ablehnen
to endorse a proposal
einem Vorschlag beipflichten
to make a proposal
einen Vorschlag machen
to reconsider a proposal
einen Vorschlag nochmals überdenken
to refuse a proposal
einen Vorschlag ablehnen
to reject a proposal
einen Vorschlag ablehnen
einen Vorschlag zurückweisen
to submit a proposal
einen Vorschlag unterbreiten
to table a proposal
einen Vorschlag einbringen
einen Vorschlag vorbringen
to weigh a proposal
einen Vorschlag abwägen
acceptance of proposal
Annahme {f} des Versicherungsantrags
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten