Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proprietor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proprietor

proprietor
Eigentümer {m}
Besitzer {m}
Geschäftsinhaber {m}
Schutzrechtsinhaber {m}law
Gastwirt {m}gastr.jobs
Betriebsinhaber {m}
Eigner {m}
proprietor <prop., propr.>
Inhaber {m} <Inh.>
active proprietor
tätiger Inhaber {m}
bookstore proprietor [Am.]
Buchhändler {m}
canteen proprietor
Marketender {m}hist.
co-proprietor
Mitbesitzer {m}
Miteigentümer {m}
joint proprietor
Mitinhaber {m}
Miteigentümer {m}
newspaper proprietor
Zeitungsverleger {m}journ.publ.
non-proprietor
Nichteigentümer {m}
patent proprietor
Patentinhaber {m}
peasant proprietor
bäuerlicher Grundeigentümer {m}
Bauer {m} auf eigener Scholle [ugs.]
regimental proprietor
Regimentsinhaber {m}hist.jobsmil.
registered proprietor
eingetragener Eigentümer {m}
restaurant proprietor
Gastronom {m}gastr.
riparian proprietor
Ufereigentümer {m}
sole proprietor
Alleininhaber {m}
Einzelkaufmann {m}
Einzelunternehmer {m}
trademark proprietor
Markeninhaber {m}law
working proprietor
tätiger Betriebsinhaber {m}
tätiger Geschäftsinhaber {m}
mitarbeitender Geschäftsinhaber {m}
change of proprietor
Wechsel {m} des Besitzers
general store proprietor
Greißler {m} [österr.] [Kramer]comm.jobs
trade mark proprietor [also: trade-mark proprietor]
Markeninhaber {m}law
bottled by the proprietor [Br.]
Erzeugerabfüllung [Etikettaufschrift]oenol.
proprietor of a bank
Inhaber {m} einer Bank
proprietor of a building
Gebäudeeigentümer {m} [Eigentümer eines Gebäudes]RealEst.
proprietor of a business
Geschäftsinhaber {m}
Geschäftseigentümer {m}
proprietor of a company
Firmeninhaber {m} [Inhaber einer Firma]
proprietor of a firm
Firmeneigentümer {m} [Eigentümer einer Firma]
proprietor of a house
Eigentümer {m} eines Hauses
proprietor of a patent
Patentinhaber {m}
proprietor of a ship
Reeder {m} [Eigentümer eines Schiffes]naut.
proprietor of a shop
Ladeneigentümer {m}
proprietor of an enterprise
Inhaber {m} eines Betriebes
proprietor of the building
Gebäudeeigentümer {m} [Eigentümer des Gebäudes]RealEst.
proprietor of the business [female]
Geschäftsinhaberin {f}
proprietor of the company
Firmeninhaber {m} [Inhaber der Firma]
proprietor of the firm
Firmeneigentümer {m} [Eigentümer der Firma]
proprietor of the ship
Reeder {m} [Eigentümer des Schiffes]naut.
proprietor of a piece of land
Eigentümer {m} eines Grundstückes
proprietor of a trade mark
Inhaber {m} eines Warenzeichens
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung