Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: provision
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: provision

to provision sb.
jdn. mit Lebensmitteln versehen
provision [providing or supplying sth. for use]
Bereitstellung {f}
Gestellung {f} [amtsspr.] [Bereitstellung für einen bestimmten Zweck]admin.law
provision
Regelung {f}law
Bestimmung {f} [Auflage, Bedingung, Klausel]law
Versorgung {f}
Beschaffung {f}
Vorsorge {f}
Rückstellung {f}
Klausel {f}law
Beistellung {f} [von Dokumenten, Material usw.]acc.econ.
Vorkehrung {f}
Fürsorge {f}
Reserve {f}
Verfügung {f}
Besorgung {f}
Vorhaltung {f} [Bereitstellung, Versorgung]ind.
Vertragsregelung {f}
Vorbedingung {f}
Versorgungsleistung {f}
provision [rule, regulation]
Vorschrift {f}
provision [victuals]
Proviant {m}
provision [stipulation]
Verordnung {f}law
provision [proviso, reservation]
Vorbehalt {m}
to make provision
vorbauen [Vorsorge treffen]
to provision (for)
Vorsorge treffen (für)
to provision against sth.
gegen etw. Vorkehrungen treffen
administrative provision
Verordnungsbestimmung {f}admin.law
Verwaltungsvorschrift {f}admin.law
age provision
Altersrückstellung {f}insur.
arbitration provision
Schlichtungsbestimmung {f}law
bench provision
Tischvorrichtung {f}
call provision
Kündigungsklausel {f}
collateral provision [providing collaterals]
Sicherheitenstellung {f}acc.
contractual provision
vertragliche Bestimmung {f}
course provision {sg}
Kursangebote {pl}educ.
data provision
Datenbereitstellung {f}
directory provision
Sollvorschrift {f}law
discretionary provision
Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
Kann-Bestimmung {f} [Rsv.]
domiciliation provision
Domizilgebühr {f}law
essential provision
wesentliche Bestimmung {f}
exception provision
Ausnahmeregelung {f}law
Ausnahmevorschrift {f}law
financial provision
Finanzvorschrift {f}
fiscal provision
steuerliche Vorschrift {f}
hardship provision
Härtefallregelung {f}
Überforderungsklausel {f}
implementing provision
Durchführungsbestimmung {f}
Durchführungsverordnung {f}
incidental provision
Nebenbestimmung {f}
infrastructure provision
Erschließung {f}
insufficient provision
Mangelversorgung {f}comm.
leave provision
Urlaubsregelung {f}law
legislative provision
Rechtsvorschrift {f}
mandatory provision
Unabdingbarkeit {f}
Mussbestimmung {f}law
materiel provision
Materialausstattung {f}mil.
optional provision
Kannregelung {f}
Kannbestimmung {f}
patient's provision
Patientenverfügung {f}lawmed.
permanent provision
ständige Vorsorgeeinrichtung {f}
physical provision
bauliche Vorkehrung {f}
protective provision
Schutzvorschrift {f}
provision (for)
Einrichtung {f}
Vorrichtung {f} (für)
provision account
Vorsorgekonto {n}
Rückstellungskonto {n}
provision camp
Vorratslager {n}mil.
provision clause
Vorbehaltsklausel {f}
provision fee
Bereitstellungspreis {m}
provision for
Berücksichtigung {f} von
provision fund
Vorsorgekasse {f}
provision merchant
Lebensmittelhändler {m}
provision rates
Bereitstellungszinsen {pl}fin.
provision tree [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]
Glückskastanie {f}bot.
Wilder Kakaobaum {m}bot.
reservation provision
Vorbehaltsklausel {f}
self-provision
Eigenversorgung {f} [z. B. Energie]
Eigenvorsorge {f}insur.
Selbstvorsorge {f}insur.
service provision
Leistungserbringung {f}
Dienstleistungsangebot {n}
special provision
Sonderregelung {f}
Sondervorschrift {f}admin.
statutory provision
Gesetzesbestimmung {f}
gesetzliche Vorschrift {f}
Rechtsvorschrift {f}law
substitute provision
Ersatzregelung {f}comm.law
sunset provision
automatische Auslaufsklausel {f}
supplementary provision
Zusatzbestimmung {f}
temporary provision
Übergangsregelung {f}
transitional provision
Übergangsvorschrift {f}lawspec.
Übergangsbestimmung {f}admin.law
treaty provision
Vertragsbestimmung {f}law
according to provision {adv}
nach der Bestimmung
to make provision against
Vorkehrung treffen gegen
to make provision for
Vorsorge treffen für
to make provision for ...
Rückstellungen bilden für ...
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung