Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: provisions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: provisions
provisions
Bestimmungen {pl}
Vorschriften {pl}
Maßnahmen {pl}
Vorkehrungen {pl}
Rückstellungen {pl}
Lebensmittel {pl}
Wertberichtigungen {pl}
provisions {pl} [supplies of food and drink for a journey]
Proviant {m}
provisions [supplies of food, esp. for a journey]
Vorräte {pl} [an Lebensmitteln, bes. Proviant]
provisions {pl} [supplies of food]
Verpflegung {f} [Essen, Proviant]
provisions [food]
Esswaren {pl}
provisions {pl} [precautions]
Vorsorge {f}
provisions {pl} [food]
Mundvorrat {m} [Proviant]
Zehrung {f} [veraltet] [Verpflegung]
to condemn provisions
Vorräte für ungenießbar erklären
to make provisions
Rücklagen bilden
Vorbereitungen treffen
accounting provisions
Buchführungsvorschriften {pl}
additional provisions
zusätzliche Bestimmungen {pl}
administrative provisions
Verwaltungsvorschriften {pl}admin.law
agreed provisions
vereinbarte Bestimmungen {pl}comm.
benefit provisions
Vorsorgerückstellungen {pl}acc.fin.
childcare provisions [Br.]
Kinderbetreuungsangebote {pl}
closing provisions
Schlussbestimmungen {pl}
commercial provisions
Handelsbestimmungen {pl}comm.
contractual provisions
vertragliche Festlegungen {pl}law
dismissal provisions
Kündigungsschutzbestimmungen {pl}jobslaw
emergency provisions
Notration {f}
exceptional provisions
Sonderbestimmungen {pl}
export provisions
Ausfuhrbestimmungen {pl}comm.
final provisions
Schlussbestimmungen {pl}
food provisions {pl}
Lebensmittelversorgung {f}
general provisions
Rahmenvorschrift {f}
allgemeine Regeln {pl}
allgemeine Bestimmungen {pl}law
household provisions
Haushaltsvorräte {pl}
import provisions
Einfuhrbestimmungen {pl}comm.
joint provisions
gemeinsame Bestimmungen {pl}law
legal provisions
Rechtsklauseln {pl}law
Rechtsvorschriften {pl}law
local provisions
Nahversorgung {f}
miscellaneous provisions
verschiedene Regeln {pl}
normative provisions
Tarifnormen {pl}law
penal provisions
Strafvorschriften {pl}
Strafbestimmungen {pl}law
pension provisions
Pensionsrückstellungen {pl}fin.
provisions crane
Proviantkran {m}naut.
reference provisions
Musterbestimmungen {pl}pol.tech.
safeguarding provisions
Schutzbestimmungen {pl}
special provisions
Sonderbestimmungen {pl}
Sondervorschriften {pl}
specific provisions
Sonderbestimmungen {pl}
statutory provisions
gesetzliche Vorgaben {pl}law
Gesetzesbestimmungen {pl}law
supplementary provisions
ergänzende Bestimmungen {pl}
temporary provisions
Übergangsbestimmungen {pl}
transitional provisions
Übergangsbestimmungen {pl}
Übergangsvorschriften {pl}law
transitory provisions
Übergangsbestimmungen {pl}
under usual provisions
unter üblichem Vorbehalt
unter üblichen Bestimmungen
to alter the provisions
die Vorschriften ändern
to break into provisions
Vorräte angreifen
to infringe the provisions
den Bestimmungen zuwiderhandelnlaw
to leave provisions untouched
Regelungen unberührt lassen
to make provisions (for sth.)
(für etw.) vorsorgen
to make provisions for ...
Rückstellungen bilden für ...
balance sheet provisions
Bilanzrückstellungen {pl}acc.
basket of provisions
Korb {m} mit Verpflegung
central sewerage provisions
zentrale Abwasserbeseitigung {f}
minimum reserve provisions
Mindestreservebestimmungen {pl}
old age provisions
Altersrückstellungen {pl}fin.
provisions for losses
Rückstellungen {pl} für Verluste
provisions for transition
Übergangsvorschriften {pl}
shortness of provisions
Mangel {m} an Vorräten
stock of provisions
Vorratslager {n}
the essential provisions [regulations]
die wesentlichen Bestimmungen {pl}
in accordance with provisions
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
subject to the provisions
vorbehaltlich der Bestimmungen
These provisions are binding.
Diese Regeln sind verbindlich.
under the provisions of
unter den Bestimmungen von
to be without any provisions
ohne Lebensmittelvorräte sein
Civil Service Law provisions
beamtenrechtliche Vorschriften {pl}law
financial and budgetary provisions
Finanz- und Haushaltsbestimmungen {pl}EU
knowledge of the provisions
Kenntnis {f} der Vorschriften
provisions {pl} for the journey
Wegzehrung {f} [geh.]
provisions of a contract
Bestimmungen {pl} eines Vertrags
provisions of a law
Bestimmungen {pl} eines Gesetzeslaw
provisions of a will
Bestimmungen {pl} eines Testaments
provisions of article b.5
Bestimmungen {pl} des Artikels B.5
provisions of local law
Regeln {pl} örtlicher Gesetzelaw
provisions of national law
Regeln {pl} nationaler Gesetzelaw
provisions of state law
Regeln {pl} staatlicher Gesetzelaw
scope of normative provisions
Geltungsbereich {m} von Tarifnormenlaw
special provisions of law
besondere Rechtsvorschriften {pl}law
in accordance with the (more) detailed provisions of
nach näherer Maßgabe von
subject to the provisions of
vorbehaltlich der Bestimmungen von
under the provisions of the act
unter den Vorschriften des Gesetzes
under the provisions of this Article
aufgrund / auf Grund dieses Artikelslaw
without prejudice to other provisions
unbeschadet anderer Vorschriften
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten