Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: provoke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: provoke
to provoke
provozieren
auslösen
verursachen
herausfordern
reizen
ärgern
heraufbeschwören
to provoke sth. [cause]
etw. hervorrufen
to provoke sb.
jdn. ärgern
jdn. verärgern
jdn. provozieren
jdn. reizen
jdn. erzürnen
to provoke sth. [an argument etc.]
etw. anzetteln [pej.] [einen Streit etc.]
to provoke agitation
Unruhe heraufbeschwören
to provoke anger
Zorn erregen
zum Zorn reizen
to provoke appetite
Appetit erregen
to provoke curiosity
Neugier erregen
to provoke laughter
Gelächter erzeugen
to provoke opposition
zur Gegenwehr herausfordern
to provoke a comment
einen Kommentar hervorrufen
to provoke a quarrel
einen Streit vom Zaun brechenidiom
to provoke a reaction
eine Reaktion herausfordern
to provoke a storm
einen Sturm erzeugen
eine Lawine lostreten [fig.]idiom
to provoke an animal
ein Tier reizen
to provoke an emotion
ein Gefühl hervorrufen
to provoke into doing sth.
zu einer Tätigkeit treiben
to provoke sb. to act
jdn. zum Handeln bewegen
to provoke sb. to anger
jdn. zum Zorn reizen
to provoke sb. to do sth.
jdn. zu etw. bewegen
to provoke to opposition
zum Widerstand antreiben
to provoke sb. into a course of action
jdn. zu einer Handlung provozieren
to provoke sb. until a row breaks out
jdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten