Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: proxy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: proxy
proxy
Vertreter {m} [Stellvertreter, Bevollmächtigter]
Stellvertreter {m}
Prokurist {m}
Stellvertretung {f}
Vertretung {f} [Stellvertreter]
Stimmrechtsbevollmächtigter {m}law
Erfüllungsgehilfe {m}law
Prokura {f}
Handlungsbevollmächtigter {m}law
bevollmächtigter Geschäftsbesorger {m}law
proxy [document]
Vollmacht {f} [Schriftstück]
proxy [female]
Stellvertreterin {f}
by proxy {adj}
stellvertretend
by proxy {adv}
in Stellvertretung
durch bevollmächtigte Vertretung
durch einen Vertreter [Stellvertreter]
by proxy {adv} <p.p.>
per Prokura <pp., ppa.>
im Auftrag <i. A., I. A.>
in Vertretung <i. V., I. V.>
per proxy {adv}
per Prokura
authorized proxy
berechtigter Vertreter {m}
proxy agent
bevollmächtigter Vertreter {m}
proxy baptism
Totentaufe {f}relig.
proxy card
Wahlkarte {f} [Stimmrechtskarte]econ.stocks
proxy consent
stellvertretende Zustimmung / Einwilligung {f} [aufgrund der Meinung von Außenstehenden, z. B. von Angehörigen]lawmed.
proxy holder
Stimmrechtsinhaber {m}
proxy holder [female]
Stimmrechtsinhaberin {f}
proxy marriage
Stellvertreterhochzeit {f}
Handschuhhochzeit {f}law
Trauung {f} per Stellvertreterlaw
Handschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]hist.law
proxy server
Proxy-Server {m} [Vermittlungsserver]comp.
proxy settings
Proxy-Einstellungen {pl}comp.
proxy signature
bevollmächtigte Unterschrift {f}
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf]
Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
proxy statement
Bevollmächtigung {f}
proxy variable
Näherungsvariable {f}
proxy vote
Vertreterstimme {f}
Stellvertreterwahl {f}
proxy war
Stellvertreterkrieg {m}mil.pol.
upstream proxy
vorgeschalteter Proxy {m}comp.Internet
married by proxy {adj} {past-p}
ferngetraut
to act by proxy
sich vertreten lassen
to confer the proxy
Prokura übertragen
to do sth. by proxy
etw. in Vertretung tun
to marry by proxy
über einen Bevollmächtigten heiraten
to marry sb. by proxy
jdn. ferntrauen
to vote by proxy
durch einen Vertreter wählen
health care proxy
Vorsorgevollmacht {f}law
Vorsorgeauftrag {m} [schweiz.] [Vorsorgevollmacht]law
Betreuungsverfügung {f}lawmed.
instrument of proxy
schriftliche Vollmacht {f}
marriage by proxy
Ferntrauung {f}
Handschuhehe {f} [Trauung per Stellvertreter]hist.law
proxy voting right
Vollmachtstimmrecht {n}
Vertretungsstimmrecht {n}
to give a proxy to sb.
jdm. Vollmacht erteilenlaw
appointment of a proxy
Bestellung {f} eines Bevollmächtigten
factitious disorder by proxy <FDP>
Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}psych.
Munchausen by proxy syndrome <MBPS>
Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom {n}psych.
The Hudsucker Proxy [Ethan and Joel Coen]
Hudsucker - Der große SprungFfilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten