Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: publication
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: publication

publication
Veröffentlichung {f} <VÖ>
Publikation {f}
Bekanntgabe {f}
Bekanntmachung {f}
Erscheinen {n}publ.
Druckwerk {n}
öffentliche Bekanntmachung {f}
publication [publishing]
Herausgabe {f} [Veröffentlichung]publ.
for publication {adv}
zur Publikationpubl.
für die Publikationpubl.
pre-publication {adj}
vorab veröffentlicht
pre-publication {adj} [attr.]
vor der Veröffentlichung [nachgestellt]
to cease publication
die Veröffentlichung einstellen
to continue publication
die Veröffentlichung fortsetzen
academic publication
Akademieschrift {f}
advance publication
Vorabdruck {m}
Vorausabdruck {m}
anniversary publication
Jubiläumsschrift {f}
book publication
Buchveröffentlichung {f}
clandestine publication
heimliche Veröffentlichung {f}
commemorative publication
Festschrift {f} [Gedenkschrift]publ.
daily publication
tägliche Veröffentlichung {f}
first publication
Erstveröffentlichung {f}publ.
individual publication
Einzelpublikation {f}publ.
initial publication
Erstveröffentlichung {f}acad.printpubl.
joint publication
gemeinsame Publikation {f}
monthly publication
monatliche Veröffentlichung {f}
multiple publication
Mehrfachveröffentlichung {f}acad.publ.
new publication
Neuerscheinung {f}publ.
new publication [process]
Neuerstellung {f} [z. B. einer technischen Unterlage / Dokumentation]tech.
non-publication
Nichtveröffentlichung {f}
official publication
amtliche Veröffentlichung {f}
original publication
Originalveröffentlichung {f}
periodical publication
Zeitschrift {f}
printed publication
Druckschrift {f}publ.
publication ban
Publikationsverbot {n}
publication bias
Publikationsbias {m}
publication channel
Publikationskanal {m}comm.Internet
publication date
Erscheinungsdatum {n}
publication date [examined but not yet granted patent]
Auslegetag {m} [Patent]
publication date [of a granted patent]
Veröffentlichungstag {m} [Patent]
publication date [of an unexamined patent document]
Offenlegungstag {m} [Patent]
publication fee
Veröffentlichungsgebühr {f}
publication frequency [magazine]
Erscheinungsweise {f} [Zeitschrift]journ.libr.publ.
publication media {pl} [in communication and advertising, often treated as sg.]
Publikationsmedien {pl}acad.publ.
publication number <PN>
Publikationsnummer {f} <PN>publ.
publication organ
Publikationsorgan {n}journ.
publication process
Publikationsprozess {m}publ.
publication rights
Veröffentlichungsrechte {pl}
publication series
Schriftenreihe {f}publ.
publication server
Publikationsserver {m}comp.Internet
publication society
Verlagsverein {m}publ.
publication stage [ISO, IEC]
Veröffentlichungsstufe {f} [Standardisierungsprozess]
recent publication
Neuerscheinung {f} [allg.]publ.
Neuveröffentlichung {f}mus.
scientific publication
wissenschaftliche Veröffentlichung {f}acad.publ.
self-publication
Selbstveröffentlichung {f}
sensational publication
aufsehenerregende Veröffentlichung {f}
special publication
Sonderpublikation {f}publ.
Sonderveröffentlichung {f}publ.
technical publication
technische Veröffentlichung {f}
accepted for publication {adj} [postpos.]
zur Veröffentlichung angenommen
zur Publikation angenommenpubl.
ready for publication {adj} [postpos.]
veröffentlichungsreifjourn.print
submitted for publication [manuscript]
eingereicht, aber noch nicht zum Druck freigegeben [Manuskript]publ.
to clear sth. for publication
etw.Akk. zur Veröffentlichung freigebenpubl.
to release sth. for publication
etw.Akk. zur Veröffentlichung freigeben
Aeronautical Information Publication <AIP>
Luftfahrthandbuch {n}aviat.
ban on publication
Publikationsverbot {n}lawpol.publ.
contract of publication
Verlagsvertrag {m}lawpubl.
date of publication
Erscheinungstermin {m}
Tag {m} des Erscheinens
Veröffentlichungsdatum {n}
date of publication [year]
Erscheinungsjahr {n}publ.
date of publication <dop>
Datum {n} der Veröffentlichung [einer Norm]EU
international publication date
internationales Veröffentlichungsdatum {n}law
joint service publication <JSP>
gemeinsame Dienstanweisung {f}
law of publication
Veröffentlichungsrecht {n}law
place of publication
Erscheinungsort {m}
Verlagsort {m}publ.
publication of news
Nachrichtenveröffentlichung {f}
secondary publication rights {pl}
Zweitverwertungsrecht {n}acad.law
Zweitveröffentlichungsrecht {n}acad.law
type of publication
Publikationsform {f}publ.
year of publication
Publikationsjahr {n}
Veröffentlichungsjahr {n}
Erscheinungsjahr {n}publ.
prior to (the) publication {adv}
vor der Veröffentlichung
Allied Quality Assurance Publication <AQAP>
AQAP {f} [NATO-Qualitätssicherungsanforderung]mil.QM
immediate publication of facts
sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen
to certify a piece of writing for publication
ein Schriftstück vidimieren [österr., sonst veraltet] [mit einem Vidi (einem Zeichen der Kenntnisnahme und des Einverständnisses) versehen, beglaubigen; für druckreif erklären]admin.publ.
act whose publication is not obligatory
nicht veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}EUlaw
act whose publication is obligatory
veröffentlichungsbedürftiger Rechtsakt {m}EUlaw
copyright and right of publication
Urheber- und Verlagsrecht {n}publ.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung