Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: publish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: publish

to publish sth.
etw. veröffentlichen [Buch, Information]
etw. herausgeben [Buch, Zeitschrift]journ.publ.
etw. verlegen [Buch]publ.
etw. herausbringen [Buch]publ.
etw. offenlegen [bekannt machen, preisgeben]
etw. bringen [publizieren]publ.
to publish sth. [formally announce or read]
etw.Akk. bekanntgeben
to publish (sth.)
(etw.) publizierenpubl.
(etw.) auflegen [herausgeben, Buch]publ.
to publish sth. [in a newspaper, magazine etc.]
etw. abdrucken [erscheinen lassen]journ.
to publish sth. [announce, make known]
etw. bekanntmachen
to publish sth. [make known]
etw. bekannt machen
to pre-publish sth.
etw.Akk. vorab veröffentlichenpubl.
to prior publish
vorveröffentlichenpubl.
to publish figures
Zahlen veröffentlichen
to publish indices
Indizes veröffentlichen
to publish recommendations
Empfehlungen herausgeben
to publish regularly
regelmäßig veröffentlichen
to publish statistics
Statistiken veröffentlichen
to self-publish sth.
etw. selbst veröffentlichenlit.
to cease to publish
nicht mehr veröffentlichen
to publish a book
ein Buch verlegenpubl.
ein Buch herausgebenpubl.
ein Buch herausbringenpubl.
to publish a letter
einen Brief veröffentlichenpubl.
to publish a newspaper
eine Zeitung herausgebenjourn.publ.
to publish a report
einen Bericht veröffentlichen
to publish a scandal
einen Skandal bekannt machen
to publish an article
einen Artikel veröffentlichenpubl.
to publish the banns
das Aufgebot verkünden / aushängen
obligation to publish reports
Verpflichtung {f}, Berichte zu veröffentlichen
He wants to self-publish a magazine.
Er möchte eine Zeitschrift im Eigenverlag herausgeben.publ.
to publish an edition of a text
einen Text edierenlit.publ.
to publish for the first time
erstveröffentlichen [erstmals veröffentlichen]publ.
David Copperfield or The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Publish on Any Account) [C.Dickens]
David Copperfieldlit.F
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung