Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: published
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: published
published {adj} {past-p}
veröffentlicht
erschienenpubl.
aufgelegtpubl.
publiziertpubl.
verlegt [herausgebracht]publ.
sb. published
jd. veröffentlichte
jd. publiziertepubl.
published {adj} {past-p} <pub.>
herausgegeben <hrsg.>publ.
first published {adj}
erstveröffentlichtpubl.
published by
herausgegeben von
published by ... {adj} [postpos.]
erschienen im Verlag ... [nachgestellt]publ.
recently published
neu veröffentlicht
self-published {adj} {past-p}
selbst veröffentlichtpubl.
to be published
herauskommen
aufliegen [erschienen sein, Buch]
erscheinenpubl.
published literature {sg}
erschienene Veröffentlichungen {pl} [Literatur]publ.
published products
Verlagserzeugnisse {pl}
published rate
veröffentlichter Frachtsatz {m}
published reserves
ausgewiesene Rücklagen {pl}
published work [individual book etc.]
Publikation {f} [Einzelbuch etc.]lit.publ.
published work {sg} [total of a person's books issued]
Publikationen {pl} [veröffentlichtes Gesamtwerk]lit.
published works
Publikationen {pl} [die einzelnen Veröffentlichungen]lit.
published by X {adj} [postpos.]
bei X erschienenpubl.
sb. has / had published sth.
jd. hat / hatte etw. herausgegeben [Verlag]
sth. must be published
etw. muss veröffentlicht werden
published patent application
Offenlegungsschrift {f}law
first published in 1980 {adj} [postpos.]
1980 zum ersten Mal veröffentlicht
to be published in instalments
in Fortsetzungen erscheinenpubl.
number of copies published
Auflagehöhe {f} [Buch]publ.
Auflagenhöhe {f} [Buch]publ.
Auflageziffer {f} [Buch] [seltener]publ.
12,000 copies of the book were published.
Das Buch hatte eine Auflagenhöhe von 12.000.publ.
in an article published today
in einem heute erschienenen Artikel
sth. is bound to have been published
etw. muss veröffentlicht (worden) sein [es ist vorauszusetzen, dass es veröffentlicht worden ist]
sth. is to be published each year
etw. muss jährlich veröffentlicht werden
The contents and works published on this website are protected by copyright.
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt.law
to ask to have the banns published
um das Aufgebot bitten
to be published by the author
im Selbstverlag erscheinen [Publikation des Autors]publ.
examined and published patent application
Auslegeschrift {f}
the book which he published himself
sein im Eigenverlag erschienenes Buch {n}publ.
total number of copies published
Gesamtauflage {f} eines Buchespubl.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung