Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pursuit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pursuit
pursuit
Verfolgung {f}
Streben {n}
Beschäftigung {f}
Verfolgungsjagd {f}
Arbeiten {n}
Verfolgungsszene {f}film
pursuit [occupation]
Betätigung {f}
goal pursuit
Zielverfolgung {f}
hot pursuit
heiße Verfolgung {f}
heiße Verfolgungsjagd {f}
individual pursuit [cycling]
Einerverfolgung {f} [Radsport]
leisure pursuit
Freizeitvergnügen {n} [Freizeitbeschäftigung]
police pursuit
Polizeiverfolgungsjagd {f}
pursuit (of)
Jagd {f} (nach)
Verfolgen {n} (von)
pursuit race
Aufholjagd {f}
recreational pursuit
Freizeitbeschäftigung {f}
relentless pursuit
gnadenlose Verfolgung {f}
gnadenlose Verfolgungsjagd {f}
team pursuit
Mannschaftsverfolgung {f}sports
to take up pursuit
die Verfolgung aufnehmen
curve of pursuit
Verfolgungskurve {f}
depth charge pursuit [submarine war]
Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg]mil.naut.
Waboverfolgung {f} [auch: Wabo-Verfolgung] [U-Boot Krieg]hist.mil.naut.
high-speed pursuit
Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}
immediate / hot pursuit [across borders]
Nacheile {f}law
pursuit of gain
Gewinnstreben {n}comm.
pursuit of happiness
Glücksstreben {n}
Streben {n} nach Glück
Suche {f} nach (dem) Glück
pursuit of liberty
Freiheitsstreben {n}
pursuit of profit
Gewinnstreben {n}comm.
pursuit of terrorists
Terroristenverfolgung {f}
pursuit of thinness
Schlankheitsideal {n}
pursuit of truth
Suche {f} nach Wahrheit
Streben {n} nach Wahrheit
to be in pursuit of sb.
jdn. verfolgen
to be in pursuit of sth.
etw. verfolgen
to break off the pursuit
die Verfolgung aufgeben
(right of) hot pursuit
Verfolgungsrecht {n}law
pursuit of a goal
Verfolgung {f} eines Zieles
relentless pursuit of perfection
kompromissloses Streben {n} nach Perfektion
to be in hot pursuit of sb.
jdm. dicht auf den Fersen seinidiom
avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]
Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Todmed.
In Pursuit of the Proper Sinner [Elizabeth George]
Undank ist der Väter LohnFlit.
Northern Pursuit [Raoul Walsh]
Blutiger Schnee [Film von 1943]Ffilm
Pursuit to Algiers [Roy William Neill]
Gefährliche MissionFfilm
Shoot to Kill / Deadly Pursuit [Roger Spottiswoode]
Mörderischer VorsprungFfilm
The Pursuit of D. B. Cooper [Roger Spottiswoode]
Die Jagd [Filmtitel] / Flucht auf dem Highway [Videotitel]Ffilm
The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]
Das Streben nach GlückFfilm
The Situation Is Hopeless, But Not Serious: The Pursuit of Unhappiness
Anleitung zum Unglücklichsein [Paul Watzlawick]Flit.psych.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten