Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: puzzle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: puzzle
to puzzle
verwirren
to puzzle sb. [stun, amaze]
jdn. verblüffen
to puzzle sb.
jdn. stutzig machen
jdm. ein Rätsel sein
jdm. Kopfzerbrechen machen [Redewendung] [jdm. ein Rätsel sein]
puzzle
Rätsel {n} [Kreuzworträtsel, Bilderrätsel etc.; auch fig.: Geheimnis]
Geduldspiel {n}games
puzzle [jigsaw]
Puzzle {n}games
to puzzle around
herumpuzzeln [ugs.]
to puzzle out
enträtseln
austüfteln [ugs.]
to puzzle over
klamüsern [nordd.] [ugs.]
to puzzle over sth.
über etw. rätseln
über etw.Dat. knobeln [ugs.]
an etw.Dat. tifteln [geistig]
an etw.Dat. tüfteln [ugs.] [geistig]
to puzzle sth. out
etw. ausklamüsern [ugs.]
15-puzzle
15-Puzzle {n}games
assembly puzzle
Zusammensetzspiel {n}games
crossword puzzle
Kreuzworträtsel {n}
diagnosis puzzle
Diagnoserätsel {n}med.
disassembly puzzle
Auseinandernehmspiel {n}games
disentanglement puzzle
Vexier {n}games
Entwirrspiel {n}games
group puzzle
Gruppenpuzzle {n}
jigsaw (puzzle)
Puzzlespiel {n}
Puzzle {n}games
jigsaw puzzle
Puzzle-Spiel {n}
Zusammensetzspiel {n}games
matchstick puzzle
Streichholzrätsel {n}games
mechanical puzzle
mechanisches Geduldspiel {n}games
number puzzle
Zahlenrätsel {n}
numeric puzzle
Zahlenrätsel {n}
picture puzzle
Vexierbild {n}
Bilderrätsel {n}
puzzle book
Rätselbuch {n}
Rätselheft {n} [meist relativ dick]
puzzle canon
Rätselkanon {m}mus.
puzzle corner
Rätselecke {f}journ.
puzzle freak [coll.]
Tüftler {m} [ugs.]
Tüfteler {m} [ugs.] [jd., der gern Rätselspiele macht]
puzzle game
Denkspiel {n}games
Rätselspiel {n}games
puzzle hunt
Rätselrallye {f}
puzzle lock
Vexierschloss {n}
puzzle magazine
Rätselheft {n}
puzzle picture
Vexierbild {n}
puzzle pieces
Puzzelteile {pl}games
puzzle willow [Salix × ambigua, syn.: S. ambigua, S. aurita x S. repens]
Bastard-Ohrweide {f}bot.
sliding puzzle
Schieberätsel {n}
Schiebepuzzle {n}games
word puzzle [in which syllables must be combined to form words]
Silbenrätsel {n}
Chinese finger puzzle
(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]toys
crossed house puzzle
Haus vom Niklaus {n} [Zeichenspiel]gamesmath.
crossword (puzzle) solving
Kreuzworträtselraten {n}games
eight queens puzzle
Damenproblem {n}math.
favorite jigsaw (puzzle) [Am.]
Lieblingspuzzle {n}games
favourite jigsaw (puzzle) [Br.]
Lieblingspuzzle {n}games
missing square puzzle
Fehlendes-Quadrat-Rätsel {n}optics
monkey puzzle (tree) [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]
Affenbaum {m}bot.
Schmucktanne {f} [Chilenische Araukarie]bot.
monkey puzzle (tree) [Araucaria araucana]
Araukarie {f}bot.
Andentanne {f}bot.
monkey puzzle araucaria [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]
Affenbaum {m}bot.
Chilenische Araukarie {f}bot.
Schmucktanne {f} [Chilenische Araukarie]bot.
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]
Schlangenbaum {m}bot.
Schuppentanne {f}bot.
Affenschwanzbaum {m}bot.
Chilenische Araukarie {f}bot.
Chilenische Schmucktanne {f}bot.
sliding block puzzle
Schiebepuzzle {n}toys
something to puzzle over
etwas zum Knobeln [ugs.]
to do a jigsaw (puzzle)
puzzeln
to piece together a puzzle
ein Puzzle zusammensetzen [auch fig.]games
to put together a puzzle
ein Puzzle zusammenfügen [auch fig.]games
to puzzle one's head over sth.
sichDat. den Kopf über etw.Akk. zerbrechen
3,000 piece jigsaw puzzle
3000-Teile-Puzzle {n}
clue to a puzzle
Lösung {f} [eines Rätsels]
monkey-puzzle tree family {sg} [family Araucariaceae]
Araucariaceen {pl}bot.
Araukariengewächse {pl}bot.
Schmucktannengewächse {pl}bot.
piece in the puzzle
Puzzlestück {n}
solution of a puzzle
Lösung {f} eines Rätsels
piece of a / the puzzle
Puzzleteil {n}
Chinese Puzzle [Cédric Klapisch]
Beziehungsweise New YorkFfilm
The Adventure of the Reigate Squire / Squires / Puzzle [Arthur Conan Doyle]
Die Junker von ReigateFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten