Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Q [sayings source] [synoptic problem] Logienquelle {f} [synoptische Frage]
Q acceptance [coll.] [quality acceptance] Q-Abnahme {f} [ugs.] [Qualitätsabnahme]
Q as in Queen [Am.]Q wie Quelle
Q code [standardized three-letter message encoding] Q-Gruppe {f}
Q document Logienquelle {f} Q
Q factor Güte {f}
Q fever Q-Fieber {n}
Q fever Balkan-Grippe {f}
Q fever Euboea-Fieber {n}
Q fever Krim-Fieber {n}
Q fever Pneumorickettsiose {f}
Q fever Balkanfieber {n}
Q feverQuery-Fieber {n}
Q fever Kretafieber {n}
Q for Quebec [NATO phonetic alphabet]Q wie Quebec [NATO-Buchstabiertafel]
Q for Queenie [Br.] Q wie Quelle
Q: The Winged Serpent [Larry Cohen] American Monster
Q4B outcome Q4B-Ergebnis {n}
Q4B process Q4B-Prozess {m}
QA procedure instruction QS-Verfahrensanweisung {f}
Q&A session [coll.] [question-and-answer session, e.g. at a press conference]Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
qaat Khat {n}
qadiKadi {m} [islamischer Richter]
Qaemshahr Qaemschahr {n}
qal [Hebrew verb form]Qal {n}
Qalansawe Qalansawa {n}
qanat [also: qanāt, kanat]Qanat {m} {n}
qanbus Qanbus {m}
qandilite [(Mg,Fe)2(Ti,Fe,Al)O4]Qandilit {m}
qantar [unit of weight] [mostly archaic] Qantar {m} [Gewichtsmaß im Mittelmeerraum] [vornehmlich veraltet]
qaqarssukite-(Ce) [Ba(Ce,REE)(CO3)2F]Qaqarssukit-(Ce) {m}
Qaraoun cultureQaraoun-Kultur {f}
Qaraqum CanalKarakumkanal {m}
Qarmatian Republic [977 - 1078]Qarmaten-Republik {f} [auch: Karmaten-Republik, selten: Quarmatenrepublik]
Qarmatians [9th - 11th century] Qaramita {pl} [auch: Quarmaten, Karmaten]
Qassam rocket Kassamrakete {f}
qat Khat {n}
qat [Catha edulis] Katstrauch {m}
Qatar <.qa> Katar {n}
Qatari katarisch
Qatari Katarer {m}
Qatari von Katar
Qatari Katari {m} [Katarer]
Qatari [female] Katarerin {f}
Qatari riyal Katar-Riyal {m}
Qataris Katarer {pl}
Qataris [female] Katarerinnen {pl}
Qattara gecko [Tarentola mindiae]Ägyptischer Mauergecko {m}
Qattara gecko [Tarentola mindiae]Qattara-Gecko {m}
Qazvin vole [Microtus qazvinensis] Qazvin-Wühlmaus {f}
Q-boatU-Boot-Falle {f}
Q-branchQ-Zweig {m}
Q-Celtic languagesq-keltische Sprachen {pl}
Q-cycleQ-Zyklus {m}
Q-factorGütefaktor {m}
Qi Gong [also: Qigong, qigong] Qigong {n}
Qiddush [spv.]Qiddusch {m}
qilianshanite [NaH4 [CO3|BO3]·2H2O] Qilianshanit {m}
Qin Dynasty [also: Qin dynasty] Qin-Dynastie {f}
Qin Shi Huang Qin Shihuangdi {m} [Qín Shǐhuángdì]
Qing Dynasty Qing-Dynastie {f}
qingheiite [Na2NaMn2Mg2(Al,Fe)2(PO4)6] Qingheiit {m}
qingheiite-(Fe2+) [Na2NaMn2Mg2(Al,Fe)2(PO4)6] Qingheiit-(Fe2+) {m}
qipao [also: qípáo, chipao] [cheongsam] Qipao {n} [Cheongsam]
qitianlingite [(Fe,Mn)2(Nb,Ta)2WO10] Qitianlingit {m}
QM system [short for: quality management system]QM-System {n} [kurz für: Qualitätsmanagementsystem]
QM teamQM-Team {n}
Q-mesh [reinforcing sheet with square mesh openings]Q-Matte {f} [Betonstahlmatte mit quadratischen Maschenweiten]
Qoheleth [also: Koheleth]Kohelet {m}
Qomolangma Qomolangma {m} [Tibetisch: Mount Everest]
Q-point [operating point of a device]Arbeitspunkt {m}
Q-point [operating point of a device]Betriebspunkt {m}
Q-point [operating point of a device]Betriebszustand {m} [Arbeitspunkt, Betriebspunkt]
QR codeQR-Code {m}
QR decomposition QR-Zerlegung {f}
QR factorizationQR-Faktorisierung {f}
QRS complex QRS-Komplex {m}
QRS complex Kammerkomplex {m}
QS element QS-Element {n}
QS team QS-Team {n}
QSL cardQSL-Karte {f}
Q-switch [also: Q switch] Güteschalter {m}
Q-switch [also: Q switch] Q-Switch {m}
QT interval QT-Zeit {f}
QT intervalQT-Dauer {f}
QT interval QT-Intervall {n}
QT shortening Q-T(-Intervall) {n}
Q-tip [Am.] [coll.] [generic term] [Q-tips ®]Wattestäbchen {n}
Q-tip [coll.] [generic term] [Q-tips ®] Ohrenstäbchen {n}
Q-tips ® [Am.] [often used as a genericized trademark for cotton swabs] Wattestäbchen {pl}
quaals
qua [literary] qua [geh.]
Quaalude ™ Methaqualon {n}
quackWunderdoktor {m}
quack Scharlatan {m}
quack Schnattern {n}
quack Entchen {n} [Kindersprache]
quack Afterarzt {m} [veraltet] [Quacksalber]
quack [of a duck] Quaken {n} [einer Ente]
quack [quack doctor] Kurpfuscher {m}
« pyoipyraPyrepyropyrrQ[saquacquadquadquaiquak »
« backPage 1 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden