Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 10 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quality inspectionInspektion {f} der Qualität
quality inspection Qualitätskontrolle {f}
quality inspection Güteprüfung {f}
quality inspection Qualitätsinspektion {f}
quality inspection Qualitätsprüfung {f}
quality inspection certificate Qualitätsprüfzertifikat {n}
quality instrument Qualitätsinstrument {n}
quality intensificationQualitätssteigerung {f}
quality label Gütezeichen {n}
quality label Qualitätssiegel {n} [fig.]
quality label [seal of quality]Qualitätslabel {n} [Gütesiegel]
quality level Qualitätsniveau {n}
quality level Qualitätsstufe {f}
quality loop [recurring main activities having an impact on quality; DIN EN ISO] Qualitätskreis {m} [sich wiederholende qualitätswirksame Tätigkeiten]
quality loss Qualitätsverlust {m}
quality management Qualitätssicherung {f}
quality management Qualitätssteuerung {f}
quality management Qualitätsmanagement {n}
quality management agreement Qualitätsmanagementvereinbarung {f}
quality management board Ausschuss {m} für Qualitätsmanagement
quality management directive for purchasing Qualitätsmanagement-Richtlinie {f} für die Beschaffung
quality management documentation Qualitätsmanagementdokumentation {f}
quality management manager Qualitätsmanagement-Manager {m}
quality management manual Qualitätsmanagement-Handbuch {n}
quality management plan Qualitätsmanagementplan {m}
quality management policyQualitätssicherungspolitik {f}
quality management policy {sg} Qualitätssicherungsgrundsätze {pl}
quality management process Qualitätsmanagementprozess {m}
quality management pyramid Qualitätsmanagementpyramide {f}
quality management pyramid Qualitätsmanagement-Pyramide {f}
quality management representative Qualitätsmanagementbeauftragter {m}
quality management representative [female] Qualitätsmanagement-Beauftragte {f}
quality management representative Qualitätsmanagement-Beauftragter {m}
quality management standard Qualitätsmanagementnorm {f}
quality management standards Qualitätsmanagementnormen {pl}
quality management system Qualitätsmanagement-System {n}
quality management system Qualitätsmanagementsystem {n}
quality management system planning Planung {f} des Qualitätsmanagementsystems
quality management systems - requirements Qualitätsmanagementsysteme {pl} - Anforderungen
quality management tool Qualitätsmanagementwerkzeug {n}
quality manager Qualitätslenker {m}
quality manual [ISO] Qualitätsmanagementhandbuch {n} [DIN EN ISO]
quality manual [ISO] Qualitätsmanagement-Handbuch {n} [DIN EN ISO]
quality measurement Qualitätsmessung {f}
quality measures Qualitätsmaßnahmen {pl}
quality media {sg} Qualitätsmedien {pl} [oft ironisch]
quality monitoringQualitätsüberwachung {f}
quality objective Qualitätsziel {n}
quality objectivesQualitätsziele {pl} [ISO DIN]
quality of careQualität {f} der Versorgung
quality of communicationVerständigungsqualität {f}
quality of consciousness Bewusstseinsqualität {f}
quality of driving Fahrweise {f}
quality of execution Ausführungsqualität {f}
quality of image Bildqualität {f}
quality of life Lebensqualität {f}
quality of livingLebensqualität {f}
quality of managersManagerqualität {f}
quality of ova Eierqualität {f}
quality of service Servicequalität {f}
quality of service Dienstleistungsqualität {f}
quality of service Dienstgüte {f}
quality of sound [sound quality] Klangfarbe {f}
quality of supply Versorgungsqualität {f}
quality of the bone Knochenqualität {f}
quality of the food Nahrungsqualität {f}
quality of the goods Qualität {f} der Ware
quality of the goods Produktqualität {f}
quality of the merchandiseQualität {f} der Ware
quality of the soilBonität {f} [Güte des Bodens]
quality of the waterWasserqualität {f}
quality of (the) semen Samenqualität {f}
quality of time Zeitqualität {f}
quality of transmission Übertragungsqualität {f}
quality of work Arbeitsqualität {f}
quality paper seriöse Tageszeitung {f}
quality paperQualitätszeitung {f}
quality parts Qualitätsteile {pl}
quality plan Qualitätsplan {m}
quality plan QM-Plan {m}
quality plan Qualitätsmanagementplan {m}
quality planning Qualitätsplanung {f}
quality policy Qualitätspolitik {f}
quality preferred everywhereüberall bevorzugte Qualität {f}
quality principles Qualitätsgrundsätze {pl}
quality principles Kuckucksei Qualitätsgrundsätze {pl}
quality process instruction Qualitätsverfahrensanweisung {f}
quality product Qualitätsprodukt {n}
quality product Qualitätserzeugnis {n}
quality promotion Qualitätsförderung {f} [Verbessern der Qualitätsfähigkeit]
quality proof Qualitätsnachweis {m}
quality properties Qualitätseigenschaften {pl}
quality protection Qualitätsschutz {m}
quality protection [rare] [quality assurance] Qualitätssicherung {f}
quality purposes Qualitätszwecke {pl}
quality pyramid Qualitätspyramide {f}
quality rather than quantityKlasse statt Masse
quality rating Qualitätsbewertung {f}
quality record Qualitätsaufzeichnung {f} [ISO 9000:2000]
quality red wineQualitätsrotwein {m}
« quahquakqualqualqualqualqualquanquanquanquan »
« backPage 10 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten