Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quarterlyquartalsweise
quarterlyquartalsmäßig
quarterly dreimonatlich
quarterly [journal] Vierteljahresschrift {f} [auch: Vierteljahrsschrift]
quarterly account Vierteljahresabrechnung {f}
quarterly amortization vierteljährliche Rückzahlung {f}
quarterly bill Quartalsrechnung {f}
quarterly coupon Quartalscoupon {m}
quarterly disbursements vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly dividendVierteljahresdividende {f}
quarterly dividend vierteljährliche Dividende {f}
quarterly earnings reportVierteljahresbericht {m}
quarterly figures Vierteljahreszahlen {pl}
quarterly figures Quartalszahlen {pl}
quarterly financial statement Quartalsbilanz {f}
quarterly financial statementVierteljahresbilanz {f}
quarterly lossQuartalsverlust {m}
quarterly maintenancevierteljährliche Wartung {f}
quarterly maturityvierteljährliche Fälligkeit {f}
quarterly mean Vierteljahresmittel {n}
quarterly payments vierteljährliche Zahlungen {pl}
quarterly performanceVierteljahresergebnis {n}
quarterly period Quartal {n}
quarterly premiumVierteljahresprämie {f}
quarterly profit Quartalsgewinn {m}
quarterly report Quartalsbericht {m}
quarterly report Vierteljahresbericht {m}
quarterly results Quartalsergebnis {n}
quarterly revenue Quartalumsatz {m}
quarterly statement Vierteljahreskontenauszug {m}
quarterly sumVierteljahresbetrag {m}
quarterly turnover [esp. Br.] Quartalsumsatz {m}
Quartermain Point Quartermain Point {m}
quartermasterQuartiermeister {m}
quartermaster battalion Quartiermeisterbataillon {n}
Quartermaster GeneralGeneralquartiermeister {m}
quartermaster sergeant [British Armed Forces] Oberfeldwebel {m} [Wehrmacht]
quartermasters Quartiermeister {pl}
quarternary ammonium bases quartäre Ammoniumbasen {pl}
quarterpace (landing) Winkelpodest {n} [Treppe]
(quarter-pinched) sphere theorem [Riemannian geometry]Sphärensatz {m} [riemannsche Geometrie]
quarter-pounder Viertelpfünder {m}
quarters Unterkünfte {pl}
quarters Quartale {pl}
quarters Viertel {pl}
quarters {pl} Quartier {n}
quarters {pl} Unterkunft {f}
quarters {pl} Unterkunftsraum {m}
quarters [Am.] Vierteldollars {pl} [25-Cent-Stücke]
quarter-space landingWinkelpodest {n} [Treppe]
quarterstaff[mittelalterlicher englischer Kampfstab]
quarter-tone music Vierteltonmusik {f}
quarter-turn fastener [Am.] Bajonettverschluss {m}
quarter-turn fastener [Am.] Renkverschluss {m} [Bajonettverschluss]
quarter-turn plough Winkeldrehpflug {m}
quarter-turn reversible plough Winkeldrehpflug {m}
quarter-wave plate [also: quarter wave plate] λ/4-Plättchen {n}
quarter-wave plate <λ/4 plate>Lambda-Viertel-Plättchen {n} <λ/4-Plättchen>
quartetQuartett {n}
quartet Vierbiteinheit {f}
quartet Vierergruppe {f}
Quartet for the End of Time [Messiaen]Quartett für das Ende der Zeit
quartetsQuartette {pl}
quartette [spv.] [esp. Br.]Quartett {n}
quartettes Quartette {pl}
quarticquartisch
quartileQuartil {n}
quartile Viertelswert {m}
quartileViertelwert {m}
quartoQuartformat {n}
quarto Quart {n}
quarto book [book printed on quarto pages] Quarto-Buch {n}
quarto formatQuartformat {n}
Quartodeciman quartadezimanisch
QuartodecimanismQuartodecimanismus {m}
Quartodecimans Quartodezimaner {pl}
Quartodecimans Quartadezimaner {pl} [Rsv.]
Quartodecimans Quartadecimaner {pl}
Quartodecimans Quartodecimaner {pl}
quartz [SiO2] Quarz {m}
Quartz [Swiss Film Award]Quartz {m} [Schweizer Filmpreis]
quartz alarm clockQuarzwecker {m}
quartz clock Quarzuhr {f}
quartz crystalQuarz {m}
quartz crystalQuarzkristall {m}
quartz deposit Quarzvorkommen {n}
quartz deposit Quarzlagerstätte {f}
quartz dyke [esp. Br.] [vein]Quarzgang {m}
quartz glassQuarzglas {n}
quartz grey [Br.] [RAL 7039] Quarzgrau {n} [RAL 7039]
Quartz Hills Quartz Hills {pl}
quartz inversion Quarzsprung {m}
quartz (iodine) lamp Quarzlampe {f}
quartz mineralsQuarzminerale {pl}
quartz miningQuarzabbau {m}
quartz movementQuarzwerk {n}
quartz oscillator Quarzoszillator {m}
quartz powderQuarzmehl {n}
quartz pressure sensor Quarzdrucksensor {m} [auch: Quarz-Drucksensor]
quartz reefgoldführender Quarzgang {m}
« quanquanquanquarquarquarquarQuasquayqueequee »
« backPage 17 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten