dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe Q

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

English	German
questionnaire module	Fragebogenmodul {n}
questionnaire of QoL in venous diseases	Fragebogen {m} zur LQ bei Venenerkrankungen
questionnaire survey	Fragebogenumfrage {f}
questionnaire survey	Fragebogenerhebung {f}
questionnaire survey	Umfrage {f} mittels Fragebogen
questionnaire technique	Fragebogentechnik {f}
(questionnaire) survey	Erhebung {f} per Fragebogen
questionnaire-based	fragebogengestützt
questionnaire-based	fragebogenbasiert
questionnaire-based survey	fragebogenbasierte Umfrage {f}
questionnaires	Fragebögen {pl}
questions	Fragen {pl}
questions	Anfragen {pl}
questions {pl} [disagreeable]	Fragerei {f} [pej.]
questions and answers <Q&A>	Fragen {pl} und Antworten <F & A, F&A>
questions of criminal law	Strafrechtsangelegenheiten {pl}
questions of guilt	Schuldfragen {pl}
questions of law	Rechtsfragen {pl}
questions of liability	Haftungsfragen {pl}
questions of validity	Geltungsfragen {pl}
questions relating to ...	Fragen, die ... betreffen
questions upon questions	Fragen {pl} über Fragen
Quetelet index <QI>	Quetelet-Kaup-Index {m} <QKI>
quetta- <Q> [10 ^ 30]	Quetta- <Q>
Quetta pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]	Eldarkiefer {f}
Quetta pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]	Eilar-Kiefer {f}
Quetta pine [Pinus brutia var. eldarica, syn.: P. eldarica, P. halepensis var. eldarica]	Afghanische Kiefer {f}
quetzal [genus Pharomachrus]	Quetzal {m}
quetzal [genus Pharomachrus]	Quesal {m}
quetzal <GTQ>	Quetzal {m} <GTQ>
Quetzalcoatl	Quetzalcoatl {m}
quetzalcoatlite [Zn8Cu4(TeO3)3(OH)18]	Quetzalcoatlit {m}
quetzals [family Trogonidae]	Trogone {pl}
quetzals [family Trogonidae]	Nageschnäbler {pl}
queue	Pufferinhalt {m}
queue	Warteschleife {f}
queue	Reihe {f}
queue	Queue {f}
queue [Br.]	Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
queue [Br.]	Warteschlange {f}
queue [data structure] [Am.] [Br.]	Warteschlange {f} [Datenstruktur]
queue [of hair]	Zopf {m} [Haarzopf]
queue barrier [Br.] [system]	Warteschlangensperre {f}
queue behaviour [Br.]	Warteschlangenverhalten {n}
queue for a meal	Essensschlange {f}
queue jumper [motorist]	Kolonnenspringer {m} [Autofahrer]
queue length	Warteschlangenlänge {f}
queue management	Warteschlangenverwaltung {f}
queue management	Warteschlangemanagement {n}
queue name	Warteschlangenname {m}
queue of cars [Br.]	Autoschlange {f}
queue of people [Br.]	Menschenschlange {f}
queue of vehicles [Br.]	Fahrzeugkolonne {f}
queued	angestanden
queued	Schlange gestanden
queued up	angestellt [in Schlange]
queueing	anstehend
queueing	in einer Schlange stehend
queueing [Br.]	Schlangestehen {n}
queueing lane [Br.]	Wartespur {f}
queueing lane [Br.]	Aufstellspur {f}
queueing traffic	zähfließender Verkehr {m}
queueing traffic	stockender Verkehr {m}
queue-jumper	Vordrängler {m}
queue-jumping [Br.]	Vordrängen {n}
queue-jumping [Br.]	Vordrängeln {n} [in einer Warteschlange]
queue-jumping [Br.] [in road traffic]	Kolonnenspringen {n}
queuer [Br.]	Schlangesteher {m} [ugs.] [Ansteher]
queues	Reihen {pl}
queues [Br., except in computing]	Warteschlangen {pl}
queuine	Queuin {n}
queuing	in der Schlange stehend
queuing	Warteschlangenbildung {f}
queuing	Bilden {n} einer Warteschlange
queuing list	Warteschlangenliste {f}
queuing principle	Warteschlangenprinzip {n}
queuing theory	Warteschlangentheorie {f}
queuing traffic	zähfließender Verkehr {m}
queuing traffic	stockender Verkehr {m}
queuing up	schlangestehend
queuosine	Queuosin {n}
quey [Br.] [Irish]	Färse {f}
Quezon National Park	Quezon-Nationalpark {m}
Qui transtulit sustinet. [He who brought over the vine continues to take care of it. (Connecticut State Motto)] [Am.]	[Der, der uns herüberbrachte, wird uns stützen. (Motto des US-Staates Connecticut)]
Quiapo Church	Quiapo-Kirche {f}
quibble	Haarspalterei {f}
quibble	Spitzfindigkeit {f}
quibble	Ausflucht {f}
quibble	Wortklauberei {f}
quibble	kleinliche Kritik {f}
quibble [archaic] [pun]	Wortspiel {n}
quibbled	ausgewichen [einem Argument]
quibbled	herumgeredet
quibbleism [rare] [practice of quibbling]	Wortklauberei {f}
quibbler	Wortklauber {m}
quibbler	Haarspalter {m}
quibbler	Krittler {m}
quibbler	Kritikaster {m}
quibbler	Kritteler {m}
quibbler [female]	Haarspalterin {f}
« quee — quee — quee — quer — ques — ques — quib — Quic — quic — Quic — quie »

« back

Page 28 for words starting with Q in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten