Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quake-ravagederdbebenverwüstet
quakerfish [Malacanthus brevirostris] Gestreifter Torpedobarsch {m}
Quakerism Quäkertum {n}
Quakers Quäker {pl}
Quakers [female]Quäkerinnen {pl}
quaking bebend
quaking asp [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] [American aspen]Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking aspen [Populus tremuloides, syn.: P. aurea, P. cercidiphylla, P. vancouveriana] Amerikanische Espe {f}
quaking aspen [Populus tremuloides]Amerikanische Zitterpappel {f}
quaking bog Schwingrasenmoor {n}
quaking grass [genus Briza] Zittergras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides] Zittergras-Segge / Zittergrassegge {f}
quaking grass sedge [Carex brizoides] Alpengras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Rasch {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Waldhaar {n} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides]Waldhaarsegge {f} [Zittergras-Segge]
quaking grass sedge [Carex brizoides] Seegras {n}
quaking grass sedge [Carex brizoides]Seegras-Segge {f}
quakybebend
quakyzitternd
quale [subjective, conscious experience]Quale {n} [bewusster subjektiver Erlebnisgehalt]
qualiaQualia {pl}
qualifiablequalifizierbar
qualification Befähigung {f}
qualification Eignung {f}
qualification Freigabe {f}
qualificationHomologation {f}
qualification Kennzeichnung {f}
qualification Qualifikation {f}
qualification Qualifizierung {f}
qualificationAusbildung {f} [Ausbildungsgrad, Abschlüsse]
qualificationBedingung {f}
qualificationBerechtigung {f}
qualification Kompetenz {f}
qualification Modifizierung {f}
qualification notwendige Voraussetzung {f}
qualification Voraussetzung {f}
qualification Abschluss {m} [Ausbildung]
qualification Quali {f} [ugs.] [kurz für: Qualifikation]
qualification [auditing]Einschränkung {f} [Revision]
qualification [limitation] Einschränkung {f}
qualification certificate Berechtigungsschein {m}
qualification certificate Befähigungsnachweis {m}
qualification demand analysis Qualifizierungsbedarfsanalyse {f}
qualification for a position Befähigung {f} für einen Posten
qualification for a profession Befähigung {f} für einen Beruf
qualification for an office Befähigung {f} für ein Amt
qualification for dividend Dividendenberechtigung {f}
qualification for pensionPensionsberechtigung {f}
qualification for the Olympics Olympiaqualifikation {f}
qualification for university entrance Hochschulberechtigung {f}
qualification in arms Ausbildungsstand {m} an der Waffe
qualification in Latin Latinum {n}
qualification master plan Qualifizierungsmasterplan {m}
qualification match [soccer] [Am.]Qualifikationsspiel {n}
qualification measureQualifizierungsmaßnahme {f}
qualification of an offerEinschränkung {f} eines Angebots
qualification of staff Personalqualifikation {f}
qualification phase Qualifizierungsphase {f}
qualification phase Qualifikationsphase {f} [auch Qualifizierungsphase]
qualification plan Qualifizierungsplan {m}
qualification procedure Zulassungsverfahren {n}
qualification processQualifizierungsprozess {m}
qualification processQualifikationsprozess {m}
qualification profileQualifikationsprofil {n}
qualification protocol Qualifizierungsplan {m}
qualification reportQualifizierungsbericht {m}
qualification requirementsQualifizierungsanforderungen {pl}
qualification requirements {pl}Qualifikationsbedarf {m}
qualification status Qualifikationsstand {m}
qualification structure Qualifikationsstruktur {f}
qualification temperature Anwendungstemperatur {f}
qualification threshold Qualifizierungsschwelle {f}
[qualification and authorization to teach at a school] Lehramt {n}
[qualification for a teaching career in higher education] Habilitation {f} [Universität]
[qualification to teach a subject at university]Fakultas {f}
qualifications Befähigungen {pl}
qualifications Eignungen {pl}
qualifications for benefits Unterstützungsvoraussetzungen {pl}
qualificatoryeinschränkend
qualificatoryqualifizierend
qualified geeignet
qualified qualifiziert
qualifiedbedingt
qualified befähigt
qualifiedberechtigt
qualified eingeschränkt
qualifiedkompetent
qualifieddiplomiert
qualified zuständig
qualifiedausgewiesen [qualifiziert]
qualifiedDiplom-
qualified [competent] berufen [besonders geeignet, qualifiziert]
qualified [having training]ausgebildet
qualified acceptanceAkzept {n} unter Vorbehalt
qualified acceptanceAnnahme {f} unter Vorbehalt
qualified acceptance bedingte Annahme {f}
qualified acceptance eingeschränktes Akzept {n}
qualified agreement eingeschränkte Zustimmung {f}
qualified as to timedie Zeit einschränkendes Akzept {n}
« Q[saquacquadquadquagquakqualqualqualqualqual »
« backPage 6 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten