Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 7 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
qualified for (an / the) office [postpos.] amtsfähig
qualified for an appointment [postpos.]für einen Posten geeignet
qualified for an office [postpos.] für ein Amt geeignet
qualified for appointment [postpos.] ernennbar
qualified interest qualifizierte Mehrheit {f}
qualified jobAusbildungsberuf {m}
qualified labor {sg} [Am.] geschulte Arbeitskräfte {pl}
qualified laboratory documentation [PPAP]Dokumentation {f} eines qualifizierten Laboratoriums [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
qualified labour {sg} [Br.] qualifizierte Arbeitskräfte {pl}
qualified majority qualifizierte Mehrheit {f}
qualified majority voting qualifizierte Mehrheitsentscheidung {f}
qualified medical employee medizinischer Fachangestellter {m}
qualified minority qualifizierte Minderheit {f}
Qualified Nurse (Grade D) [male] [Br.]Krankenpflegehelfer {m}
qualified office employee Bürofachkraft {f}
qualified office employee [female] Bürofachangestellte {f}
qualified office employee [male] Bürofachangestellter {m}
qualified option bedingte Option {f}
qualified person qualifizierte Person {f}
qualified person befähigte Person {f}
qualified personSachkundiger {m}
qualified person sachkundige Person {f}
qualified personnelFachpersonal {n}
qualified purchase Kauf {m} unter Vorbehalt
qualified sale Verkauf {m} unter Eigentumsvorbehalt
qualified sales representativesqualifizierte Außendienstmitarbeiter {pl}
qualified social education worker Diplom-Sozialpädagoge {m}
qualified social education worker [female]Diplom-Sozialpädagogin {f}
qualified statement eingeschränkte Erklärung {f}
qualified teacherqualifizierter Lehrer {m}
qualified technician Fachmonteur {m}
qualified timestamp qualifizierter Zeitstempel {m}
qualified translatorqualifizierter Übersetzer {m} [manchmal auch für Diplom-Übersetzer]
qualified visitorFachbesucher {m}
qualified worker eingearbeiteter Arbeiter {m}
(qualified) bank clerk Bankkaufmann {m}
(qualified) bank clerk [female] Bankkauffrau {f}
(qualified) medical employee medizinische Fachkraft {f}
(qualified) nurse Pflegefachkraft {f}
(qualified) office helper [female]Bürofachhelferin {f}
(qualified) office helper [male]Bürofachhelfer {m}
(qualified) secretary / management assistant [female]Sekretariatsfachkauffrau {f}
(qualified) secretary / management assistant [male]Sekretariatsfachkaufmann {m}
(qualified) specialist workshop (qualifizierte) Fachwerkstatt {f}
(qualified) teacher Lehrkraft {f}
(qualified) teacher [female]weibliche Lehrkraft {f}
(qualified) teacher [male]männliche Lehrkraft {f}
(qualified) teachersLehrkräfte {pl}
qualifier Abfragekriterium {n}
qualifier Kennzeichner {m}
qualifier Ausdruck {m} des Grades
qualifierQualifikationsmerkmal {n}
qualifier Qualifikant {m}
qualifier [condition]Bedingung {f}
qualifier [e.g. EM qualifier in football / soccer] Ausscheidungsspiel {n} [z. B. für die Fußball-EM]
qualifier [female] Qualifikantin {f}
qualifier [football]Qualifikationsspiel {n}
qualifier [modifier] nähere Bestimmung {f}
qualifier [qualifying match] Ausscheidung {f}
qualifier [restriction] Einschränkung {f}
qualifying befähigend
qualifyingqualifizierend
qualifying Qualifikation {f}
qualifying Qualifying {n}
qualifying Zeittraining {n}
qualifying [restrictive]einschränkend
qualifying certificate Befähigungsnachweis {m}
qualifying conditions Anspruchsvoraussetzungen {pl}
qualifying conditions Zugangsbedingungen {pl}
qualifying connective Kennzeichnerbindewort {n}
qualifying contest Ausscheidungskampf {m}
qualifying examination Aufnahmeprüfung {f}
qualifying examination Befähigungsprüfung {f}
qualifying examinationEignungsprüfung {f}
qualifying examination Zulassungsprüfung {f}
qualifying for a profession berufsqualifizierend
qualifying group Qualifikationsgruppe {f}
qualifying heat Einzelvorlauf {m}
qualifying period Probezeit {f}
qualifying period Anwartschaftszeit {f}
qualifying periodKarenzzeit {f}
qualifying periodundsoo Karenzzeit {f}
qualifying periodWartezeit {f}
qualifying practice [e.g. motor sports]Qualifikationstraining {n}
qualifying roundQualifikationsrunde {f}
qualifying round Ausscheidungsrunde {f}
qualifying roundVorkampf {m}
qualifying sessionZeittrainingssitzung {f}
qualifying session [motor sport]Zeitfahren {n}
qualifying sharePflichtaktie {f}
qualifying shares Pflichtaktien {pl}
qualifying spot Qualifikationsplatz {m}
qualifying structure [esp. in sports] Qualifikationsstruktur {f}
qualifying test Anstellungsprüfung {f}
qualifying timeQualifikationszeit {f}
qualitative qualitativ
qualitative analysis qualitative Analyse {f}
qualitative characteristicqualitatives Merkmal {n}
qualitative content analysis qualitative Inhaltsanalyse {f}
qualitative contents analysis qualitative Inhaltsanalyse {f}
« quacquadquadquaiqualqualqualqualqualqualquan »
« backPage 7 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden