Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 9 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
quality complaint Beschwerde {f} betreffend die Qualität
quality components Qualitätsbausteine {pl}
quality connotationQualitätsbegriff {m}
quality consciousnessQualitätsbewusstsein {n}
quality consultantQualitätsberater {m}
quality consultant [female]Qualitätsberaterin {f}
quality control Qualitätswesen {n}
quality controlQualitätssteuerung {f}
quality control Güteprüfung {f}
quality controlQualitätsüberwachung {f}
quality control Qualitätscontrolling {n}
quality control Qualitätskontrolle {f}
quality control Qualitätslenkung {f}
quality control data {pl} [treated as sg. or pl.] Qualitätskontrolldaten {pl}
quality control gauges Güteprüflehren {pl}
quality control inspector Qualitätsprüfer {m} [Qualitätskontrolle]
quality control measure Qualitätskontrollmaßnahme {f}
quality control procedure Qualitätskontrollverfahren {n}
quality control sample Qualitätskontrollprobe {f}
quality control tool Qualitätskontrollwerkzeug {n}
quality control unit Qualitätskontrolleinheit {f}
quality costs Qualitätskosten {pl}
quality criteria Gütekriterien {pl}
quality criteria Qualitätskriterien {pl}
quality criterionGütekriterium {n}
quality criterionQualitätskriterium {n}
quality cultureQualitätskultur {f}
quality cycle Qualitätszyklus {m}
quality defect Qualitätsmangel {m}
quality defects and defects of title Qualitäts- und Rechtsmängel {pl}
quality department Qualitätswesen {n} [Abteilung]
quality description Beschreibung {f} der Qualität
quality descriptionQualitätsbeschreibung {f}
quality descriptionQualitätsbezeichnung {f}
quality designation Qualitätskennzeichen {n}
quality determination Qualitätsbestimmung {f}
quality developmentQualitätsentwicklung {f}
quality directive [rare] [quality guideline]Qualitätsrichtlinie {f}
quality document Qualitätsdokument {n}
quality documentation Qualitätsdokumentation {f}
quality documents Qualitätsdokumente {pl}
quality dry red winetrockener Qualitäts-Rotwein {m}
quality element Qualitätselement {n}
quality employee Qualitätsmitarbeiter {m}
quality engineer [female] Qualitätsingenieurin {f}
quality engineer Qualitätsingenieur {m}
quality engineering Qualitätstechnik {f}
quality engineering Qualitätsingenieurwesen {n}
quality enhancement Qualitätssteigerung {f}
quality equivalent filtration [EUR 17538]Härtungsgleichwert {m} [EUR 17538]
quality evaluationQualitätsbewertung {f}
quality expectationsQualitätserwartungen {pl}
quality expectations Qualitätsansprüche {pl} [Erwartungen an die Qualität]
quality expections Qualitätserwartungen {pl}
quality factor Gütefaktor {m}
quality factorGütekriterium {n}
quality factor Bewertungsfaktor {m}
quality factor Qualitätsfaktor {m}
quality failure Qualitätsmangel {m}
quality feature Qualitätsmerkmal {n}
quality featureBeschaffenheitsmerkmal {n}
quality featuresQualitätsmerkmale {pl}
quality function deployment Quality Function Deployment {n} [Merkmal-Funktions-Darstellung]
quality gate [milestone] Quality Gate {n} [Meilenstein]
quality gate Qualitäts-Gate {n}
quality gate management Quality-Gate-Management {n}
quality gates Quality Gates {pl}
quality good Qualitätsware {f}
quality goodsQualitätswaren {pl}
quality goods {pl}hochwertige Ware {f}
quality gradeGütegrad {m}
quality grade Qualitätsstufe {f}
quality gradingGraduierung {f} der Qualität
quality grape varietyEdelrebe {f}
quality growing area Qualitätsanbaugebiet {n}
quality guarantee Qualitätsgarantie {f}
quality guideline Qualitätsrichtlinie {f}
quality guidelinesQualitätsrichtlinien {pl}
quality guidelinesQualitätsleitlinien {pl}
quality impairmentQualitätsverschlechterung {f}
quality improvement Qualitätssteigerung {f}
quality improvement Qualitätsverbesserung {f}
quality improvement program [Am.] Qualitätsverbesserungsprogramm {n}
quality improvement programme [Br.] Qualitätsverbesserungsprogramm {n}
quality index Qualitätsindex {m}
quality indicatorQualitätsindikator {m}
quality information {sg} Qualitätsinformationen {pl}
quality information system Qualitätsinformationssystem {n}
quality inspection Abnahmeprüfung {f}
quality inspection Güteüberprüfung {f}
quality inspectionInspektion {f} der Qualität
quality inspection Qualitätskontrolle {f}
quality inspection Güteprüfung {f}
quality inspection Qualitätsinspektion {f}
quality inspection Qualitätsprüfung {f}
quality inspection certificate Qualitätsprüfzertifikat {n}
quality instrumentQualitätsinstrument {n}
quality intensificationQualitätssteigerung {f}
quality label Gütezeichen {n}
quality label Qualitätssiegel {n} [fig.]
« quadquaiquakqualqualqualqualqualquanquanquan »
« backPage 9 for words starting with Q in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten