Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: quail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: quail
to quail [lose heart]
verzagen [geh.] [den Mut verlieren]
to quail
(vor Angst) beben
den Mut verlieren
(vor Angst) zittern
den Mut sinken lassen
quail
Wachtel {f}orn.
quail [esp. collectively]
Wachteln {pl}orn.
American quail [Colinus virginianus]
Virginiawachtel {f}orn.
Virginische Baumwachtel {f}orn.
Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Schuppenwachtel {f}orn.
Blauschuppenwachtel {f}orn.
Ballivan's quail [Odontophorus balliviani]
Streifengesichtwachtel {f}orn.
Streifengesichtzahnwachtel {f}orn.
banded quail [Philortyx fasciatus]
Bindenwachtel {f}orn.
barred quail [Philortyx fasciatus]
Bindenwachtel {f}orn.
blue quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f}orn.
blue quail [Callipepla squamata]
Schuppenwachtel {f}orn.
blue quail [Coturnix adansonii]
Afrikanische Zwergwachtel {f}orn.
blue quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
bobwhite quail [Am.] [Colinus virginianus]
Virginiawachtel {f}orn.
brown quail [Coturnix australis]
Braunwachtel {f}orn.
brown quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus]
Sumpfwachtel {f}orn.
brown quail [Coturnix ypsilophora]
Ypsilonwachtel {f}orn.
bush quail [Perdicula erythrorhyncha, syn.: P. erythrorhynchum, Cryptoplectron erythrorhyncha, C. erythrorhynchum]
Buntwachtel {f}orn.
Indische Rotschnabelwachtel {f}orn.
button quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.
California quail [Callipepla california]
Kalifornische Schopfwachtel {f}orn.
Californian quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
(Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.
Canfield's quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
(Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.
Catalina quail [Callipepla californica, syn.: Lophortyx californica, L. californicus]
(Kalifornische) Schopfwachtel {f}orn.
Chinese quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.
common quail [Coturnix coturnix]
(Europäische) Wachtel {f}orn.
cottontop (quail) [Callipepla squamata]
Schuppenwachtel {f}orn.
Coturnix quail [Coturnix japonica]
Japanwachtel {f}orn.
Japanische Wachtel {f}orn.
crested quail [Colinus cristatus]
Haubenwachtel {f}orn.
desert quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwachtel {f}orn.
Gambelwachtel {f}orn.
Douglas's quail [Callipepla douglasii, syn.: Lophortyx douglasii]
Douglaswachtel {f} [auch: Douglas-Wachtel]orn.
elegant quail [Callipepla douglasii]
Douglaswachtel {f}orn.
European quail [Coturnix coturnix coturnix]
Europäische Wachtel {f}orn.
fool quail [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}orn.
Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]orn.
Gambel's quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Gambelwachtel {f}orn.
Gambel's quail [Callipepla gambelii]
Helmwachtel {f}orn.
gray quail [Am.] [Coturnix pectoralis]
Schwarzbrustwachtel {f}orn.
grey quail [Br.] [Coturnix pectoralis]
Schwarzbrustwachtel {f}orn.
harlequin quail [Coturnix delegorguei]
Harlekinwachtel {f}orn.
harlequin quail [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}orn.
Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]orn.
Himalayan quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Indian quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Japanese quail [Coturnix (coturnix) japonica]
Japanwachtel {f}orn.
Japanese quail [Coturnix coturnix japonica]
Japanische Legewachtel {f}orn.
Euro-Wachtel {f} [ugs. für: Japanische Legewachtel]orn.
Japanese quail [Coturnix japonica]
Japanische Wachtel {f}orn.
jungle quail [Perdicula asiatica]
Dschungelwachtel {f}orn.
Frankolinwachtel {f}orn.
king quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.
king quail [Coturnix chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
little quail [Turnix velox]
Zwerglaufhühnchen {n}orn.
Manipur quail [Perdicula manipurensis, syn.: Cryptoplectron manipurensis]
Manipurwachtel {f}orn.
marbled quail [Odontophorus gujanensis]
Marmorwachtel {f}orn.
Guayanawachtel {f}orn.
Guayanazahnwachtel {f}orn.
Mearns's quail [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}orn.
Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]orn.
Montezuma quail [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}orn.
Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]orn.
Montezuma's quail [Cyrtonyx montezumae]
Montezumawachtel {f}orn.
Massenawachtel {f} [auch: Massena-Wachtel]orn.
mountain quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]
Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]orn.
mountain quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Rotkehlige Bergwachtel {f}orn.
mountain quail [Oreortyx pictus]
Bergwachtel {f}orn.
Berghaubenwachtel {f}orn.
ocellated quail [Cyrtonyx ocellatus]
Tränenwachtel {f}orn.
Olathe quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]
Helmwachtel {f}orn.
Gambelwachtel {f}orn.
painted quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}orn.
Berghaubenwachtel {f}orn.
Rotkehlige Bergwachtel {f}orn.
Paramba quail [Odontophorus melanotis]
Schwarzohrwachtel {f}orn.
partridge quail [Coturnix ypsilophora, syn.: Synoicus ypsilophorus] [brown quail]
Tasmanienwachtel {f}orn.
pectoral quail [Coturnix pectoralis]
Schwarzbrustwachtel {f}orn.
plumed quail [Oreortyx pictus, syn.: O. picta, Callipepla picta]
Bergwachtel {f}orn.
Berghaubenwachtel {f}orn.
Rotkehlige Bergwachtel {f}orn.
pygmy quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis]
Zwergwachtel {f}orn.
Asiatische Zwergwachtel {f}orn.
quail breast
Wachtelbrust {f}gastr.
quail chick
Wachtelküken {n}orn.
quail egg
Wachtelei {n}gastr.orn.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten