dict.cc Wörterbuch :: quantities :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: Q

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: quantities

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» QUA | quant | quantities

NOUN

a quantity | quantities

quantities: Mengen {pl}
Stückzahlen {pl}
Quantitäten {pl}
Unmengen {pl}
in quantities {adv}: serienweise [in Mengen]tech.
commensurable quantities: vergleichbare Mengen {pl}
data quantities: Datenmengen {pl}comp.
identical quantities: gleiche Mengen {pl}
limited quantities <LQ>: begrenzte Mengen {pl}
Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]
radical quantities: Wurzelgrößen {pl}
various quantities: verschiedene Mengen {pl}
vast quantities: Unmassen {pl}
riesige Mengen {pl}
for quantities exceeding {prep}: für Mengen von mehr als [+Akk.]
in great quantities {adv}: in großen Mengen
en groscomm.
in large quantities {adv}: in großen Mengen
in larger quantities: in größeren Mengen
in minute quantities: bereits in kleinsten Mengen
in small quantities {adv}: in kleinen Mengen
in geringen Mengen [im Gegensatz zu großen Mengen]
large quantities of {adj}: massenhaft
above-stated quantities: oben angegebene Mengen {pl}
accounting for quantities: Mengenverrechnung {f}
bill of quantities: Stück- und Mengenliste {f}
bill of quantities <BOQ>: Leistungsverzeichnis {n} für ausgeschriebene Bauleistungen
copious quantities of: Unmengen {pl} von
feed-in quantities: Einspeisemengen {pl}ecol.MedTech.tech.
measurement (of quantities): Aufmaß {n}
minimum order quantities: Mindestabnahmemengen {pl}
quantities of rock: Gesteinsmengen {pl}
theory of quantities: Größenlehre {f}math.philos.
in minimal quantities / amounts {adv}: in Kleinstmengen
in the smallest quantities {adv}: in Kleinstmengen
in very large quantities {adv}: in sehr großen Mengen
to issue in small quantities: in kleinen Mengen ausgeben
to sell sth. in small quantities: etw. verschleißen [österr.] [Amtssprache]comm.
vast quantities of alcohol: Unmengen {pl} von Alkohol
for quantities of not less than: für Mengen von nicht weniger als
in quantities of 125 ml {adv}: achtelliterweise
in quantities of 250 ml {adv}: viertelliterweise
Since you have not separately indicated any quantities, ...: Da Sie keine Einzelstückzahlen angegeben haben, ...
extra charge for small quantities: Mindermengenzuschlag {m}comm.
letter symbols for physical quantities [DIN 1304]: Formelzeichen {pl} für physikalische Größen [DIN 1304]phys.print

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten