Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 106 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
recipient of the report Berichtsempfänger {m}
recipient of the transplanted heartHerzempfänger {m}
recipient undertakingbegünstigtes Unternehmen {n}
recipient-oriented [with persons only] empfängerorientiert
recipients Empfänger {pl}
recipients Bezieher {pl}
recipro saw [coll.] [short for: reciprocating saw] Säbelsäge {f}
reciprocal reziprok
reciprocalReziproke {f}
reciprocal wechselseitig
reciprocal gegenseitig
reciprocal umgekehrt
reciprocalwechselwirkend
reciprocal Kehrwert {m}
reciprocal reziproker Wert {m}
reciprocal [agreement]wechselwirksam
reciprocal accelerationwechselseitige Vorfälligkeit {f}
reciprocal action Wechselwirkung {f}
reciprocal agreement Vereinbarung {f}
reciprocal agreementAbkommen {n}
reciprocal agreement gegenseitiger Vertrag {m}
reciprocal agreement Gegenseitigkeitsabkommen {n}
reciprocal agreement Gegenseitigkeitsvereinbarung {f}
reciprocal altruism reziproker Altruismus {m}
reciprocal and simultaneous Zug-um-Zug
reciprocal attraction wechselseitige Anziehung {f}
reciprocal duties gegenseitige Verpflichtungen {pl}
reciprocal exchange wechselseitiger Tausch {m}
reciprocal fairness(gegenseitige) Gerechtigkeit {f}
reciprocal function Reziprokfunktion {f} [auch: Reziprok-Funktion]
reciprocal functionreziproke Funktion {f}
reciprocal insurance Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
reciprocal lattice reziprokes Gitter {n}
reciprocal matrixreziproke Matrix {f}
reciprocal of Kehrwert {m} von
reciprocal of the voltage amplification factor in % Durchgriff {m}
reciprocal polynomialreziprokes Polynom {n}
reciprocal pronoun reziprokes Pronomen {n}
reciprocal pronoun Reziprokpronomen {n}
reciprocal service Gegendienst {m}
reciprocal spacereziproker Raum {m}
reciprocal trade Handel {m} untereinander
reciprocal translocationreziproke Translokation {f}
reciprocal treatment Gegenseitigkeit {f}
reciprocal valueKehrwert {m}
reciprocality Erwiderung {f}
reciprocally umgekehrt
reciprocally wechselseitig
reciprocally reziprok
reciprocally wechselweise
reciprocalnessGegenseitigkeit {f}
reciprocated erwidert
reciprocated vergolten
reciprocatingdankend
reciprocating vergeltend
reciprocating einen Gegendienst erbringend
reciprocatinghin- und hergehend
reciprocating erwidernd
reciprocating compressor Kolbenkompressor {m}
reciprocating compressorKolbenverdichter {m}
reciprocating compressor Hubkolbenkompressor {m}
reciprocating engine Kolbenmotor {m}
reciprocating grid [moves back and forth during exposure] bewegtes Raster {n}
reciprocating gridsbewegte Raster {pl}
reciprocating harrow (with tine bars)Rüttelegge {f} (mit Zinkenbalken)
reciprocating motion Hin- und Herbewegung {f}
reciprocating mower [finger-bar mower, sickle mower]Sichelmähwerk {n}
reciprocating piston compressor Hubkolbenverdichter {m}
reciprocating piston engine Hubkolbenmotor {m}
reciprocating pump Kolbenpumpe {f}
reciprocating saw Säbelsäge {f}
reciprocating saw Motorfuchsschwanz {m}
reciprocating saw Stichsäge {f} [Säbelsäge]
reciprocating screw Schneckenkolben {m} [Extruder]
reciprocating screw machine Schneckenkolbenmaschine {f} [Kunststofftechnik]
reciprocating shakerHorizontalschüttler {m} [auch: Reziprokschüttler]
reciprocation Wechselwirkung {f}
reciprocationErwiderung {f}
reciprocativegegenseitig
reciprocator chiller Kaltwassersatz {m}
reciprocityGegenseitigkeit {f}
reciprocity Wechselseitigkeit {f}
reciprocityWechselwirkung {f}
reciprocity Reziprozität {f}
reciprocity wechselseitiges Geben und Nehmen {n}
reciprocity clause Gegenseitigkeitsklausel {f}
reciprocity effect Schwarzschildeffekt {m}
reciprocity failure Schwarzschildeffekt {m}
reciprocity law Reziprozitätsgesetz {n}
reciprocity law failure Schwarzschildeffekt {m}
recirculated rezirkuliert
recirculated water Rücklaufwasser {n}
recirculating cap Umlenkdeckel {m}
recirculating cooling Umlaufkühlung {f}
recirculating furnace Luftumwälzofen {m}
recirculating heat Umlufthitze {f}
(recirculating) ball screwKugelgewinde {n}
(recirculating) ball screwKugelgewindespindel {f}
recirculation Dauerumlauf {m}
« recerecerecerecerecerecirecireckrecorecoreco »
« backPage 106 for words starting with R in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden